//Learn English in Bangla from English stories Episode 9 – শিক্ষামূলক ইংরেজী গল্প থেকে সহজে ইংরেজী শিখুন গল্প-৯

Learn English in Bangla from English stories Episode 9 – শিক্ষামূলক ইংরেজী গল্প থেকে সহজে ইংরেজী শিখুন গল্প-৯

Today we will learn English in Bangla easily from the English stories. Today’s English story is The Monkeys and the Cap-Seller. We will bet the Bengali  translation and the vocabulary from the story. So happy learning. 

The Monkeys and the Cap-Seller

It was a hot summer day.  A man was passing through a village.  He sold caps to the villagers.  He walked for miles and felt very tired. He sat under a big tree to take rest. He put his basket of caps beside him. He then fell asleep. The monkeys saw the caps in the basket. They became curious.

The monkeys came down from the tree and took away the caps. After some time, the man woke up. He found that there was no cap in the basket. He was surprised. He looked for the caps.Then he heard some sound above his head. He looked up. The monkeys were wearing the caps. The cap-seller became very worried. He did not know what to do. Suddenly, he remembered that monkeys like to imitate. So, he took off his own cap and threw it on the ground. The monkeys saw it. They also threw their caps on the ground. The cap-seller did not miss the chance. He at once collected the caps from the ground. Then he quickly left the place.  

বানর ও টুপি বিক্রেতা

এটি ছিল একটি উত্তপ্ত গ্রীষ্মের দিন। একজন লোক একটি গ্রামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। সে গ্রামবাসীর নিকট টুপি বিক্রি করত। সে মাইলের পর মাইল হাঁটল এবং খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ল। সে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য একটি বড় গাছের নিচে বসল । সে তার টুপির ঝুড়িটা তার পাশে রাখলো। অতঃপর সে ঘুমিয়ে পড়ল।  গাছে অনেকগুলো বানর ছিল। বানরগুলো ঝুড়ির মধ্যে টুপি গুলো দেখতে পেল ।তারা কৌতূহলী  হলো ।

বানরগুলো গাছ থেকে নেমে আসলো এবং  টুপি গুলো নিয়ে চলে গেল। কিছুক্ষণ পরে লোকটি ঘুম থেকে জাগল। সে দেখল যে তার ঝুড়িতে কোন টুপি নেই। সে বিস্মিত হলো। সে টুপিগুলো খুঁজা খুঁজি করলো। তারপর সে মাথার উপরে  কিছু শব্দ শুনতে পেল। সে উপরে তাকালো। বানরগুলো টুপিগুলো পড়েছিল।  টুপি বিক্রেতা অত্যান্ত দুশ্চিন্তায় পড়ে গেল।  কি করতে হবে সে তা বুঝে উঠতে পারল না।  হঠাৎ তার মনে পড়ল যে বানর অনুকরণ করতে পছন্দ করে।  সুতরাং,  সে তার মাথা থেকে টুপিটি খুললো এবং এটা মাটিতে নিক্ষেপ করল। বানরগুলো ইটা দেখলো। তারাও তাদের টুপিগুলো মাটিতে নিক্ষেপ করলো। টুপি বিক্রেতা সুযোগটি হাতছাড়া করল না। সে তত্ক্ষণাৎ টুপিগুলো মাটি থেকে দ্রুত কুড়িয়ে নিল। তারপর সে দ্রুত জায়গাটি থেকে চলে গেল ।

Vocabulary:

Through = মধ্য দিয়ে

For miles = মাইলের পর মাইল

Beside = পাশে

Fall asleep = ঘুমিয়ে পড়

Curious = কৌতূহলী

Take away = সরিয়ে নেয়া / নিয়ে যাওয়া

Look for = খোঁজা

Suddenly = হঠাৎ

Imitate = অনুকরণ করা

At once = তত্ক্ষণাৎ