In our fast-paced lives, schedules play a crucial role in organizing our time and activities. Whether it’s a daily routine, a project timeline, or a travel itinerary, schedules provide structure and help us stay on track. In the Bengali language and culture, the concept of a schedule is expressed through various terms and expressions, each with its own nuances and connotations. This post will delve into the diverse meanings of “schedule” in Bengali, exploring its linguistic variations, practical applications, and cultural significance.
Schedule Meaning in Bengali
In Bengali, the most common equivalent for “schedule” is “সময়সূচী” (pronounced “shomoy-suchi”). This word refers to a plan that lists events or activities and the times at which they are intended to happen. It can be used in various contexts, from personal routines to professional projects. Other related terms include “তালিকা” (talika), “রুটিন” (routine), and “কর্মসূচী” (kormo-suchi), each with slightly different shades of meaning.
Schedule অর্থ কী?
“Schedule” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে। এর বাংলা উচ্চারণ হল “শেডিউল” (pronounced “shediul”)। বাংলায়, এই শব্দটির সমার্থক শব্দ হল “সময়সূচী” (shomoy-suchi)। এই শব্দটির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে, যেমন:
- সময়সূচী: কোনো কাজ বা ঘটনা কখন ঘটবে তার একটি পরিকল্পিত তালিকা।
- তালিকা: কোনো কিছুর একটি সুবিন্যস্ত তালিকা, যেমন একটি কাজের তালিকা বা একটি শ্রেণীর সময়সূচী।
- রুটিন: নিয়মিতভাবে করা কাজের একটি ধারাবাহিকতা।
- কর্মসূচী: কোনো অনুষ্ঠান বা সম্মেলনের একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা।
Examples
Here are some examples of how the word “schedule” (সময়সূচী) and its related terms are used in Bengali:
- “আমার আজকের সময়সূচী খুব ব্যস্ত।” (My schedule is very busy today.)
- “আমাদের একটি নতুন প্রকল্পের সময়সূচী তৈরি করতে হবে।” (We need to create a schedule for a new project.)
- “আমি প্রতিদিন সকালে একই রুটিন অনুসরণ করি।” (I follow the same routine every morning.)
- “আগামী সপ্তাহের কর্মসূচী কি?” (What is the schedule for next week?)
Synonyms
Synonyms for “schedule” (সময়সূচী) in Bengali include:
- তালিকা (talika)
- রুটিন (routine)
- কর্মসূচী (kormo-suchi)
- পরিকল্পনা (porikalpona)
Antonyms
Antonyms for “schedule” (সময়সূচী) in Bengali include:
- অপরিকল্পিত (oporikalpito)
- অনিশ্চিত (onishchito)
- এলোমেলো (elomelo)
- অসংগঠিত (oshonggothito)
Phrases and Idioms
Bengali has several phrases and idioms related to schedules:
- “সময়সূচী মেনে চলা” (To follow a schedule)
- “সময়সূচী বানানো” (To make a schedule)
- “সময়সূচী পরিবর্তন করা” (To change a schedule)
Uses
The word “schedule” (সময়সূচী) is used in various contexts in Bengali:
- Personal: To plan daily routines, appointments, and activities.
- Professional: To organize project timelines, meetings, and deadlines.
- Educational: To create class schedules, exam schedules, and academic calendars.
- Travel: To plan itineraries, flights, and accommodation bookings.
- Events: To organize conferences, weddings, and other social gatherings.
Conclusion
Schedules are an essential tool for managing our time and achieving our goals. In the Bengali language and culture, the concept of a schedule is expressed through various terms and expressions, each with its own unique meaning and application. By understanding the different ways to say “schedule” in Bengali, we can communicate effectively and stay organized in our personal and professional lives.