The word “below” is a common preposition and adverb used to describe a position or direction lower than a reference point. In this blog post, we’ll explore the various ways to express the concept of “below” in the Bengali language and culture. We’ll delve into its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts.
Below Meaning in Bengali
In Bengali, “below” can be translated in several ways, depending on the context and intended meaning:
- নিচে (niche): This is the most common and direct translation for “below,” referring to a position or direction lower than a reference point.
- তলায় (tolaye): This term specifically refers to the lower floor of a building or structure.
- নিম্নে (nimne): This word is a more formal or literary term for “below” and is often used in written texts or official documents.
- পাদদেশে (padodeshe): This term means “at the foot of” and can be used to describe a position below something tall, like a mountain or a tree.
- অধঃস্থ (odhostho): This word means “situated below” or “underneath” and can be used to describe a position relative to another object.
Below অর্থ কী?
“Below” (উচ্চারণ: বিলো) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি preposition এবং adverb যা কোনো কিছুর নিচে, তলায়, বা নিম্ন অবস্থানকে নির্দেশ করে। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- নিচে (niche): কোনো কিছুর নিচের দিকে, নিচের স্তরে, বা নিচের অংশে।
- তলায় (tolaye): কোনো ভবন বা স্থাপনার নিচের তলায়।
- নিম্নে (nimne): নিচে, নিম্নভাগে, বা নিম্ন স্তরে।
- পাদদেশে (padodeshe): পাহাড়, গাছ, বা অন্য কোনো উঁচু বস্তুর পাদদেশে।
- অধঃস্থ (odhostho): অন্য কোনো বস্তুর নিচে অবস্থিত।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “below” in Bengali sentences:
- বইটি টেবিলের নিচে পড়ে আছে। (The book is lying below the table.)
- আমার অফিস দ্বিতীয় তলায়। (My office is on the second floor below.)
- তাপমাত্রা হিমাঙ্কের নিম্নে নেমে গেছে। (The temperature has dropped below freezing.)
- পাহাড়ের পাদদেশে একটি সুন্দর গ্রাম আছে। (There is a beautiful village below the mountain.)
- নদীর অধঃস্থ একটি সুড়ঙ্গ খনন করা হচ্ছে। (A tunnel is being dug below the river.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “below” include:
- নিচে (niche)
- তলায় (tolaye)
- নিম্নে (nimne)
- পাদদেশে (padodeshe)
- অধঃস্থ (odhostho)
- নিচের দিকে (nicher dike) – downwards
- তলদেশে (tolodeshe) – underneath
Antonyms
Bengali antonyms for “below” include:
- উপরে (upore) – above
- ওপরে (opore) – on top of
- উর্ধ্বে (urdhbe) – upwards
Phrases and Idioms
- Below the belt: অন্যায় (onnyay) – unfair or unjust
- Below par: প্রত্যাশার নিচে (prottyashar niche) – below expectations
- Below the poverty line: দারিদ্র্যসীমার নিচে (daridroshimar niche)
- Below average: গড়ের নিচে (gorer niche)
Uses
The word “below” is used in various contexts in Bengali:
- Directions: To indicate a lower position or direction.
- Location: To describe the position of something relative to another object.
- Status or Rank: To indicate a lower level or position in a hierarchy.
- Temperature or Measurement: To indicate a value lower than a reference point.
- Figurative Language: To describe something that is inferior, substandard, or less important.
Conclusion
Understanding the nuances of “below” in Bengali is essential for effective communication and expressing yourself accurately. By using the appropriate Bengali word or phrase, you can convey your intended meaning and avoid confusion. Whether you’re giving directions, describing locations, or discussing relative positions, mastering the use of “below” in Bengali will enhance your language skills and cultural understanding.