The word “combined” is a powerful adjective that signifies the union or integration of two or more things. It represents a coming together of forces, elements, or ideas to create a stronger, more comprehensive whole. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “combined” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts. We’ll also discuss the cultural significance of unity and collaboration in Bengali society.
Combined Meaning in Bengali
In Bengali, “combined” can be translated in several ways, each capturing a slightly different nuance:
- সম্মিলিত (shommilito): This is the most common and direct translation for “combined,” meaning united, joint, or collective. It refers to the act of bringing together different elements or entities to form a unified whole.
- একত্রিত (ektrito): This term also means “combined” or “united,” but it emphasizes the act of bringing together things that were previously separate.
- মিশ্র (mishro): This word means “mixed” or “blended” and can be used to describe a combined entity that consists of different components.
- যৌথ (jou-tho): This term means “joint” or “shared” and is often used in the context of combined efforts, actions, or resources.
- সমবেত (shombeto): This word means “assembled” or “gathered together” and can be used to describe a group of people or things that have been combined.
Combined অর্থ কী?
“Combined” (উচ্চারণ: কম্বাইন্ড্) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি বিশেষণ যা দুই বা ততোধিক জিনিসের একত্রীকরণ বা সমন্বয়কে নির্দেশ করে। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- সম্মিলিত (shommilito): একত্রিত, যুক্ত, বা সম্মিলিত।
- একত্রিত (ektrito): আগে আলাদা ছিল এমন জিনিসগুলিকে একসাথে আনা।
- মিশ্র (mishro): মিশ্র, মিশ্রিত, বা সংমিশ্রিত।
- যৌথ (jou-tho): যৌথ, যৌথভাবে পরিচালিত, বা সম্মিলিত।
- সমবেত (shombeto): একত্রিত, সমবেত, বা একসাথে জড়ো করা।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “combined” in Bengali sentences:
- আমাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় আমরা এই লক্ষ্য অর্জন করতে পারব। (We can achieve this goal through our combined efforts.)
- দুটি কোম্পানি একত্রিত হয়ে একটি নতুন কোম্পানি গঠন করেছে। (The two companies combined to form a new company.)
- এই পানীয়টি বিভিন্ন ফলের মিশ্রণে তৈরি। (This drink is made from a combination of different fruits.)
- যৌথ উদ্যোগে এই প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করা হবে। (This project will be implemented as a joint venture.)
- সমবেত সিদ্ধান্তে আমরা এই নিয়ম পরিবর্তন করতে সম্মত হয়েছি। (We have agreed to change this rule by combined decision.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “combined” include:
- সম্মিলিত (shommilito)
- একত্রিত (ektrito)
- মিশ্র (mishro)
- যৌথ (jou-tho)
- সমবেত (shombeto)
- সংযুক্ত (shongjukto) – joined
- মিলিত (milito) – united
Antonyms
Bengali antonyms for “combined” include:
- আলাদা (alada) – separate
- বিচ্ছিন্ন (bichchhinno) – divided
- একক (ekok) – individual
Phrases and Idioms
- Combined efforts: সম্মিলিত প্রচেষ্টা (shommilito procheshta)
- Combined force: সম্মিলিত শক্তি (shommilito shokti)
- Combined experience: সম্মিলিত অভিজ্ঞতা (shommilito obhiggnota)
- Combined total: মোট যোগফল (mot jogphol)
Uses
The word “combined” is used in various contexts in Bengali:
- Mathematics: To describe the sum or total of two or more numbers.
- Science: To describe the combination of elements or substances.
- Sports: To refer to team scores or results.
- Business: To describe mergers or acquisitions.
- Politics: To refer to coalitions or alliances between political parties.
Conclusion
Understanding the nuances of “combined” in Bengali is essential for effective communication and expressing the concept of unity and integration. By using the appropriate Bengali word or phrase, you can accurately convey the meaning of “combined” in various contexts, from describing a group effort to discussing a business merger. Whether you’re collaborating on a project, forming an alliance, or simply describing a mixture of ingredients, mastering the use of “combined” in Bengali will enhance your language skills and cultural understanding.