The word “dynamic” is a vibrant and energetic term that describes constant change, activity, or progress. In both English and Bengali, it carries a sense of forcefulness and vitality. However, when translated into Bengali, “dynamic” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “dynamic” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a professional, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “dynamic” in this language is essential for effective communication.
Dynamic Meaning in Bengali
In Bengali, “dynamic” is most commonly translated as “গতিশীল” (gôtishil). This term encompasses several meanings, including:
- Active and energetic: This refers to someone or something that is full of energy, enthusiasm, and constantly in motion.
- Characterized by constant change or progress: This meaning pertains to situations, processes, or systems that are continuously evolving and developing.
- Forceful and effective: In some contexts, “dynamic” can imply a powerful and influential personality or action.
Dynamic অর্থ কী?
“Dynamic” (ডাইনামিক) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “গতিশীল” (gôtishil)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- সক্রিয় ও প্রাণবন্ত: এটি এমন ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায় যা প্রচুর শক্তি, উদ্দীপনা এবং ক্রমাগত গতিশীল।
- পরিবর্তনশীল বা প্রগতিশীল: এটি এমন পরিস্থিতি, প্রক্রিয়া, বা ব্যবস্থাকে বোঝায় যা ক্রমাগত বিকশিত এবং উন্নতিশীল।
- শক্তিশালী ও কার্যকর: কিছু প্রসঙ্গে, “dynamic” একটি শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব বা কর্মকে বোঝাতে পারে।
Examples
- Dynamic personality: The new CEO is a dynamic leader who inspires everyone. (নতুন সিইও একজন গতিশীল নেতা যিনি সবাইকে অনুপ্রাণিত করেন।)
- Dynamic economy: The country has a dynamic economy that is constantly growing. (দেশটির একটি গতিশীল অর্থনীতি রয়েছে যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে।)
- Dynamic process: Learning is a dynamic process that never ends. (শিক্ষা একটি গতিশীল প্রক্রিয়া যা কখনো শেষ হয় না।)
- Dynamic equilibrium: The ecosystem maintains a dynamic equilibrium. (বাস্তুতন্ত্র একটি গতিশীল ভারসাম্য বজায় রাখে।)
Synonyms
- গতিশীল (gôtishil) – Active, energetic
- প্রাণবন্ত (pranôbônto) – Lively, vibrant
- কর্মক্ষম (kôrmôkkhôm) – Active, capable
- পরিবর্তনশীল (pôribôrtônshil) – Changeable, dynamic
- ক্রিয়াশীল (kriashil) – Active, dynamic
Antonyms
- স্থির (sthir) – Static, immobile
- নিষ্ক্রিয় (nishkriô) – Inactive, passive
- অপরিবর্তনীয় (ôpôribôrtônnio) – Unchangeable, static
- জড় (jôṛo) – Inert, lifeless
- নিস্তেজ (nistej) – Dull, lifeless
Phrases and Idioms
- Dynamic duo: The two friends are a dynamic duo who always achieve their goals. (দুই বন্ধু একটি গতিশীল জুটি যারা সবসময় তাদের লক্ষ্য অর্জন করে।)
- Dynamic range: The camera has a wide dynamic range, capturing details in both bright and dark areas. (ক্যামেরাটির একটি বিস্তৃত গতিশীল পরিসর রয়েছে, যা উজ্জ্বল এবং অন্ধকার উভয় অঞ্চলে বিবরণ ক্যাপচার করে।)
Uses
The word “dynamic” is frequently used in various fields, including business, technology, science, and the arts. It describes individuals, teams, organizations, processes, and systems that are constantly evolving and adapting to change.
Conclusion
Understanding the “dynamic meaning in Bengali” is crucial for appreciating the dynamism and energy of the language and culture. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali society. Whether you’re interested in language, culture, or simply curious about the world around you, this blog post has provided a comprehensive overview of the “dynamic meaning in Bengali.”