The term “evaluation” is a cornerstone in various fields, from education and business to healthcare and social sciences. It signifies the process of assessing the value, quality, or effectiveness of something. In Bengali, the concept of “evaluation” is deeply intertwined with the language, culture, and decision-making processes. This blog post will delve into the diverse meanings of “evaluation” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a student, a professional, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “evaluation” in this language is essential for effective communication and informed decision-making.
Evaluation Meaning in Bengali
In Bengali, “evaluation” is most commonly translated as “মূল্যায়ন” (mullaeôn). This term encompasses several meanings, including:
- Assessment or appraisal: This refers to the systematic process of examining and judging the value, quality, or significance of something.
- Analysis or review: This meaning pertains to the careful examination and consideration of something to determine its merits and drawbacks.
- Judgment or opinion: In some contexts, “evaluation” can refer to a personal or subjective assessment of the worth or effectiveness of something.
Evaluation অর্থ কী?
“Evaluation” (ইভ্যালুয়েশন) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “মূল্যায়ন” (mullaeôn)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- মূল্যায়ন (mullaeôn): কোনো কিছুর মূল্য, গুণমান, বা কার্যকারিতা পরীক্ষা এবং বিচার করার পদ্ধতি।
- বিশ্লেষণ (bishleshôn): কোনো কিছুর সুবিধা এবং অসুবিধা নির্ধারণের জন্য সতর্কতার সাথে পরীক্ষা এবং বিবেচনা।
- বিচার (bichar): কোনো কিছুর মূল্য বা কার্যকারিতার ব্যক্তিগত বা বিষয়গত মূল্যায়ন।
Examples
- Performance evaluation: The employee received a positive performance evaluation from their manager. (কর্মচারী তাদের ম্যানেজারের কাছ থেকে একটি ইতিবাচক কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন পেয়েছেন।)
- Program evaluation: The organization conducted a program evaluation to assess its impact. (সংস্থাটি তার প্রভাব মূল্যায়ন করার জন্য একটি প্রোগ্রাম মূল্যায়ন পরিচালনা করেছে।)
- Risk evaluation: Before investing, it’s important to conduct a risk evaluation. (বিনিয়োগ করার আগে, ঝুঁকি মূল্যায়ন করা গুরুত্বপূর্ণ।)
- Self-evaluation: Self-evaluation is a valuable tool for personal growth and development. (আত্ম-মূল্যায়ন ব্যক্তিগত বৃদ্ধি এবং উন্নয়নের জন্য একটি মূল্যবান হাতিয়ার।)
Synonyms
- মূল্যায়ন (mullaeôn) – Assessment
- বিশ্লেষণ (bishleshôn) – Analysis
- পর্যালোচনা (pôrjôlôchôna) – Review
- বিচার (bichar) – Judgment
- মূল্য নির্ধারণ (mul’eô nirdharôn) – Valuation
Antonyms
- উপেক্ষা (upêkkha) – Neglect
- অবহেলা (ôbôhela) – Disregard
- অস্বীকৃতি (ôshshôikriti) – Denial
- অপ্রত্যাখ্যান (ôprôttakhkhan) – Non-rejection
Phrases and Idioms
- মূল্যায়ন প্রতিবেদন (mullaeôn prôtibêdôn) – Evaluation report
- মূল্যায়ন পদ্ধতি (mullaeôn pôddhôti) – Evaluation method
- মূল্যায়ন মান (mullaeôn man) – Evaluation criteria
Uses
The word “evaluation” is frequently used in academic, professional, and everyday contexts. It is a versatile term that can be applied to a wide range of situations where assessment, analysis, or judgment is required.
Conclusion
Understanding the “evaluation meaning in Bengali” is crucial for effective communication and informed decision-making in various fields. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a student, a professional, or someone interested in Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “evaluation meaning in Bengali.”