The word “fantasy” is a captivating term that sparks imagination and transports us to realms beyond the ordinary. In both English and Bengali, it carries a sense of creativity, imagination, and the extraordinary. However, when translated into Bengali, “fantasy” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “fantasy” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a literature enthusiast, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “fantasy” in this language is essential for appreciating its role in storytelling, art, and everyday life.
Fantasy Meaning in Bengali
In Bengali, “fantasy” is most commonly translated as “কল্পনা” (kôlpôna). This term encompasses several meanings, including:
- Imagination or creative faculty: This refers to the ability to form mental images, concepts, or ideas that are not present to the senses.
- A product of imagination: This meaning pertains to a story, scenario, or idea that is created by the imagination and is not based on reality.
- A genre of fiction: Fantasy is a genre of literature, film, and art that features magical or supernatural elements.
- A daydream or illusion: In some contexts, “fantasy” can refer to a pleasant but unrealistic or impractical idea.
Fantasy অর্থ কী?
“Fantasy” (ফ্যান্টাসি) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “কল্পনা” (kôlpôna)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- কল্পনাশক্তি (kôlpôna shokti): মনের মধ্যে নতুন নতুন চিত্র, ধারণা বা ভাবনা তৈরি করার ক্ষমতা।
- কল্পনার ফসল (kôlpônar fôshôl): কল্পনা দ্বারা সৃষ্ট গল্প, দৃশ্য বা ধারণা যা বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে নয়।
- কল্পবিজ্ঞান (kôlpôbiggan): সাহিত্য, চলচ্চিত্র এবং শিল্পের একটি ধারা যা যাদু বা অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
- দিবাস্বপ্ন (diboshshôpnô): কিছু প্রসঙ্গে, “fantasy” একটি আনন্দদায়ক কিন্তু অবাস্তব বা অব্যবহারিক ধারণাকে বোঝাতে পারে।
Examples
- Fantasy world: The author created a rich and detailed fantasy world in their novel. (লেখক তাদের উপন্যাসে একটি সমৃদ্ধ এবং বিস্তারিত কল্পনার জগৎ তৈরি করেছেন।)
- Fantasy football: Fantasy football is a popular game where participants draft virtual teams of real players. (ফ্যান্টাসি ফুটবল একটি জনপ্রিয় খেলা যেখানে অংশগ্রহণকারীরা বাস্তব খেলোয়াড়দের ভার্চুয়াল দল তৈরি করে।)
- Childhood fantasies: Many children have fantasies about becoming superheroes or princesses. (অনেক শিশুর সুপারহিরো বা রাজকন্যা হওয়ার কল্পনা থাকে।)
- Romantic fantasy: The movie is a romantic fantasy about two people who fall in love in a magical land. (চলচ্চিত্রটি একটি রোমান্টিক কল্পকাহিনী যা দুজন মানুষের প্রেমের গল্প যারা একটি যাদুকরী দেশে প্রেমে পড়ে।)
Synonyms
- কল্পনা (kôlpôna) – Imagination
- স্বপ্ন (shôpnô) – Dream
- দিবাস্বপ্ন (diboshshôpnô) – Daydream
- কল্পকাহিনী (kôlpôkahini) – Fantasy story
- অলীক কল্পনা (ôlik kôlpôna) – Illusion
Antonyms
- বাস্তবতা (bashtobota) – Reality
- সত্য (shôttô) – Truth
- বাস্তব (bashtob) – Real
- বাস্তবিক (bashtobik) – Actual
- বাস্তবানুগ (bashtobanug) – Practical
Phrases and Idioms
- আকাশকুসুম কল্পনা (akashkushum kôlpôna) – A castle in the air
- কল্পনার রাজ্যে বাস করা (kôlpônar raje bash kôra) – To live in a dream world
- কল্পনার ঘোড়ায় চড়া (kôlpônar ghoṛae chôṛa) – To build castles in the air
Uses
The word “fantasy” is used in various contexts, including literature, film, art, gaming, and everyday conversation. It is a versatile term that can be used to describe imaginative creations, unrealistic desires, or a genre of fiction.
Conclusion
Understanding the “fantasy meaning in Bengali” is crucial for appreciating the richness of the language and its cultural context. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali society and its role in stimulating creativity and imagination. Whether you’re a language learner, a creative individual, or simply curious about the world of imagination, this blog post has provided a comprehensive overview of the “fantasy meaning in Bengali.”