The word “foster” is a multifaceted term that holds significant meaning in various contexts, particularly in relation to caregiving, development, and relationships. In both English and Bengali, it carries a sense of nurturing, encouraging, and promoting growth. However, when translated into Bengali, “foster” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “foster” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different situations. Whether you’re a language learner, a social worker, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “foster” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Foster Meaning in Bengali
In Bengali, “foster” is most commonly translated as “লালন-পালন করা” (lalon-palon kôra) or “পোষণ করা” (poshôn kôra). This term encompasses several meanings, including:
- To bring up or raise a child that is not one’s own by birth: This refers to the act of providing care, support, and guidance to a child who is not biologically related, often in a temporary or legal arrangement.
- To encourage or promote the development of something: This meaning pertains to nurturing and supporting the growth or progress of an idea, relationship, or skill.
- To create or cultivate a feeling or attitude: This implies fostering a positive environment or atmosphere that encourages specific emotions or behaviors.
Foster অর্থ কী?
“Foster” (ফস্টার/ফোস্টার) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “লালন-পালন করা” (lalon-palon kôra) বা “পোষণ করা” (poshôn kôra)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- লালন-পালন করা (lalon-palon kôra): নিজের সন্তান না হলেও কোনো শিশুকে লালন-পালন করা, যত্ন নেওয়া, এবং বড় করা।
- উৎসাহিত করা (utshahito kôra): কোনো ধারণা, সম্পর্ক, বা দক্ষতার বিকাশকে উৎসাহিত করা এবং সমর্থন করা।
- বিকাশ ঘটানো (bikash ghôṭano): কোনো নির্দিষ্ট আবেগ বা আচরণকে উৎসাহিত করে এমন একটি ইতিবাচক পরিবেশ বা পরিস্থিতি তৈরি করা।
Examples
- Foster child: The couple decided to foster a child from the local orphanage. (দম্পতি স্থানীয় এতিমখানা থেকে একটি শিশুকে पालন-পोषण করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।)
- Foster creativity: The teacher used various activities to foster creativity in her students. (শিক্ষক তার ছাত্রদের মধ্যে সৃজনশীলতা বিকাশে বিভিন্ন কার্যক্রম ব্যবহার করেছেন।)
- Foster relationships: Building trust and communication are essential to foster healthy relationships. (বিশ্বাস এবং যোগাযোগ গড়ে তোলা সুস্থ সম্পর্ক গড়ে তোলার জন্য অপরিহার্য।)
- Foster a sense of community: The festival aims to foster a sense of community among the residents. (উৎসবটির লক্ষ্য বাসিন্দাদের মধ্যে সম্প্রদায়ের भावना জাগিয়ে তোলা।)
Synonyms
- লালন-পালন করা (lalon-palon kôra) – Nurture, raise
- পোষণ করা (poshôn kôra) – Nourish, cherish
- লালন করা (lalon kôra) – Care for, nurture
- উৎসাহিত করা (utshahito kôra) – Encourage, promote
- বিকাশ ঘটানো (bikash ghôṭano) – Develop, cultivate
Antonyms
- অবহেলা করা (ôbôhela kôra) – Neglect
- বিনষ্ট করা (binôshṭo kôra) – Destroy
- দমন করা (dômôn kôra) – Suppress
- বাধা দেওয়া (badha deoa) – Hinder
- প্রতিহত করা (prôtihôto kôra) – Inhibit
Phrases and Idioms
- Foster home: The child was placed in a foster home while their parents were unable to care for them. (শিশুটিকে একটি পালক বাড়িতে রাখা হয়েছিল যখন তাদের বাবা-মা তাদের যত্ন নিতে অক্ষম ছিলেন।)
- Foster parents: The foster parents provided a loving and supportive environment for the child. (পালক বাবা-মা শিশুটির জন্য একটি প্রেমময় এবং সহায়ক পরিবেশ প্রদান করেছিলেন।)
Uses
The word “foster” is frequently used in social work, child welfare, education, and personal development contexts. It is a versatile term that can be applied to describe various actions or processes related to nurturing, encouraging, and promoting growth.
Conclusion
Understanding the “foster meaning in Bengali” is crucial for understanding the cultural nuances and social practices related to caregiving and development. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali society and its relevance to building strong relationships and communities.