Harmony is a beautiful concept that evokes a sense of peace, balance, and agreement. In both English and Bengali, it signifies a state of accord, where different elements come together in a pleasing and unified way. This blog post will delve into the diverse meanings of “harmony” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a music enthusiast, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “harmony” in this language is essential for appreciating the cultural values and social interactions in Bangladesh.
Harmony Meaning in Bengali
In Bengali, “harmony” is most commonly translated as “সম্প্রীতি” (shômpriti) or “ঐক্য” (ôikko). This term encompasses several meanings, including:
- Agreement or concord: This refers to a state of peaceful agreement or understanding between individuals, groups, or elements.
- A pleasing combination of elements: This meaning pertains to a harmonious arrangement of different parts, such as musical notes, colors, or ideas, that create a pleasing and balanced effect.
- A state of peaceful coexistence: This implies a harmonious relationship between different individuals or groups, where there is mutual respect and understanding.
Harmony অর্থ কী?
“Harmony” (হারমনি) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “সম্প্রীতি” (shômpriti) বা “ঐক্য” (ôikko)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- সম্প্রীতি (shômpriti): ব্যক্তি, দল বা উপাদানের মধ্যে শান্তিপূর্ণ চুক্তি বা বোঝাপড়ার অবস্থা।
- সুর (shur): সঙ্গীতের সুর বা স্বরলিপি, যা বিভিন্ন স্বরের মিলিত প্রকাশ।
- ঐক্য (ôikko): বিভিন্ন ব্যক্তি বা দলের মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের অবস্থা, যেখানে পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং বোঝাপড়া বিদ্যমান।
Examples
- Social harmony: The community is known for its social harmony and peaceful coexistence. (সম্প্রদায়টি তার সামাজিক সম্প্রীতি এবং শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের জন্য পরিচিত।)
- Religious harmony: The country promotes religious harmony among its diverse population. (দেশটি তার বৈচিত্র্যময় জনসংখ্যার মধ্যে ধর্মীয় সম্প্রীতি প্রচার করে।)
- Musical harmony: The choir’s voices blended in perfect harmony. (গায়কদলের কণ্ঠস্বর নিখুঁত সুরে মিশে গেল।)
- Harmony in nature: The natural landscape is a beautiful example of harmony between different elements. (প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য বিভিন্ন উপাদানের মধ্যে সম্প্রীতির একটি সুন্দর উদাহরণ।)
Synonyms
- সম্প্রীতি (shômpriti) – Harmony, concord
- ঐক্য (ôikko) – Unity, accord
- মিল (mil) – Agreement, harmony
- সদ্ভাব (shôdbhab) – Goodwill, amity
- সহযোগিতা (shôhôjogita) – Cooperation, collaboration
Antonyms
- বিবাদ (bibad) – Discord, conflict
- অনৈক্য (ônoikko) – Disunity, disagreement
- বিরোধ (birôdh) – Conflict, opposition
- অসঙ্গতি (ôshônggôti) – Inconsistency, discrepancy
- বিচ্ছিন্নতা (bichchhinnôta) – Separation, isolation
Phrases and Idioms
- সম্প্রীতি বজায় রাখা (shômpriti bôjae rakha) – To maintain harmony
- ঐক্যের ডাক দেওয়া (ôikker ḍak deoa) – To call for unity
- সুর মেলানো (shur melano) – To harmonize, to agree
- সম্প্রীতির পরিবেশ (shômpritir pôribêsh) – An environment of harmony
Uses
The word “harmony” is frequently used in various contexts, including social discussions, political discourse, religious sermons, and artistic expressions. It is a versatile term that can be applied to describe relationships, communities, artistic creations, and natural phenomena.
Conclusion
Understanding the “harmony meaning in Bengali” is crucial for appreciating the cultural values and social interactions in Bangladesh. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a cultural enthusiast, or someone interested in fostering harmonious relationships, this blog post has provided a comprehensive overview of the “harmony meaning in Bengali.”