The word “immense” is a powerful adjective used to describe something of vast size, extent, or degree. In both English and Bengali, it conveys a sense of enormity, vastness, and greatness. However, when translated into Bengali, “immense” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “immense” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a writer, or simply curious about the Bengali language, understanding the nuances of “immense” in this context is essential for effective communication and cultural appreciation.
Immense Meaning in Bengali
In Bengali, “immense” is most commonly translated as “বিশাল” (bishal) or “অপরিমেয়” (ôporimeô). This term encompasses several meanings, including:
- Extremely large or great in scale or degree: This refers to something that is vast, enormous, or immeasurable in size, quantity, or extent.
- Very good or impressive; excellent: This meaning pertains to something that is exceptional, outstanding, or of high quality.
- Incalculable or immeasurable: This implies something that is too large or great to be measured or calculated.
Immense অর্থ কী?
“Immense” (ইমেন্স) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “বিশাল” (bishal) বা “অপরিমেয়” (ôporimeô)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- বিশাল (bishal): আকার, পরিমাণ বা পরিধিতে অত্যন্ত বড় বা বিশাল।
- অপরিমেয় (ôporimeô): এত বড় বা বিশাল যে তা পরিমাপ করা যায় না।
- অসাধারণ (ôshadharon): খুব ভালো বা চিত্তাকর্ষক; उत्कृष्ट.
Examples
- Immense universe: The universe is so immense that it’s hard to comprehend its vastness. (মহাবিশ্ব এত বিশাল যে এর বিশালতা অনুধাবন করা কঠিন।)
- Immense popularity: The new movie has gained immense popularity among teenagers. (নতুন সিনেমাটি কিশোর-किशोरीদের মধ্যে অসাধারণ জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।)
- Immense wealth: The businessman amassed immense wealth through his successful ventures. (ব্যবসায়ী তার সফল উদ্যোগের মাধ্যমে বিপুল সম্পদ অর্জন করেছেন।)
- Immense gratitude: I feel immense gratitude for your support during my difficult time. (আমার কঠিন সময়ে আপনার সমর্থনের জন্য আমি অপরিসীম কৃতজ্ঞতা অনুভব করি।)
Synonyms
- বিশাল (bishal) – Huge, vast
- অপরিমেয় (ôporimeô) – Immeasurable
- বিপুল (bipul) – Enormous
- অতিকায় (ôtikae) – Gigantic
- প্রকাণ্ড (prôkando) – Colossal
Antonyms
- ক্ষুদ্র (kkhudrô) – Tiny, small
- সামান্য (shamanno) – Little, insignificant
- নগণ্য (nôgônno) – Trifling, negligible
- ক্ষীণ (kkhinô) – Meager, scanty
- সীমিত (shimito) – Limited, restricted
Phrases and Idioms
- Immense joy: The birth of their child brought them immense joy. (তাদের সন্তানের জন্ম তাদের অপরিসীম আনন্দ এনে দিয়েছে।)
- Immense pressure: The athlete felt immense pressure to perform well in the competition. (প্রতিযোগিতায় ভালো করার জন্য ক্রীড়াবিদ প্রচণ্ড চাপ অনুভব করেছেন।)
- Immense potential: The young entrepreneur has immense potential for success. (তরুণ উদ্যোক্তার সাফল্যের অপার সম্ভাবনা রয়েছে।)
Uses
The word “immense” is frequently used in various contexts, including descriptions of nature, expressions of emotions, and assessments of achievements or qualities. It is a versatile word that can be applied to a wide range of situations where the magnitude or intensity of something is emphasized.
Conclusion
Understanding the “immense meaning in Bengali” is crucial for appreciating the expressive power and richness of the language. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a writer, or simply curious about the world, this blog post has provided a comprehensive overview of the “immense meaning in Bengali.”