The word “infant” is a tender and evocative term that refers to the earliest stage of human life. In both English and Bengali, it carries a sense of innocence, vulnerability, and the beginning of a new life. However, when translated into Bengali, “infant” takes on specific connotations and is used in various ways, often reflecting cultural nuances and social practices. This blog post will delve into the diverse meanings of “infant” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a parent, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “infant” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Infant Meaning in Bengali
In Bengali, “infant” is most commonly translated as “শিশু” (shishu). This term encompasses several meanings, including:
- A very young child or baby: This refers to a human being in the earliest stage of life, typically from birth to one year old.
- A person who is not yet legally an adult: This meaning pertains to a minor, someone who has not reached the age of majority.
- A beginner or novice: In some contexts, “infant” can be used metaphorically to describe someone who is new or inexperienced in a particular field or activity.
Infant অর্থ কী?
“Infant” (ইনফ্যান্ট) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “শিশু” (shishu)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- শিশু (shishu): জন্ম থেকে এক বছর বয়স পর্যন্ত, মানব জীবনের প্রাথমিক পর্যায়ের একটি মানব শিশু।
- নাবালক/নাবালিকা (nabalok/nabalika): আইনগতভাবে এখনও প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া একজন ব্যক্তি।
- নবীন (nobin): কিছু প্রসঙ্গে, “infant” রূপকভাবে এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যে কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা কার্যকলাপে নতুন বা অনভিজ্ঞ।
Examples
- Infant care: Proper infant care is essential for the healthy development of a child. (শিশুর সুস্থ বিকাশের জন্য সঠিক শিশু যত্ন অপরিহার্য।)
- Infant mortality rate: The infant mortality rate in the country has decreased significantly in recent years. (সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশে শিশু মৃत्युর হার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।)
- Infant formula: Some mothers choose to feed their infants with infant formula instead of breast milk. (কিছু মা তাদের শিশুদের বুকের দুধের পরিবর্তে শিশু সূত্র দিয়ে খাওয়ানোর পছন্দ করেন।)
- Infant industry: The government is providing support to the infant industries to help them grow. (সরকার শিশু শিল্পগুলোকে বেড়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য সহায়তা প্রদান করছে।)
Synonyms
- শিশু (shishu) – Baby, child
- নবজাতক (nôbojatok) – Newborn
- ჩვილი (chhobi) – Infant, baby
- বাচ্চা (bachcha) – Child, kid
- শিশুকাল (shishukal) – Infancy
Antonyms
- প্রাপ্তবয়স্ক (praptobôeôskô) – Adult
- বয়স্ক (bôeôskô) – Elderly
- বৃদ্ধ (briddhô) – Old
- পরিণত (pôrinôto) – Mature
Phrases and Idioms
- শিশুর মতো (shishur môto) – Childlike, innocent
- শিশুসুলভ (shishushulôbh) – Childish, immature
- নবজাতকের মতো (nôbojatoker môto) – Like a newborn
- শিশুকাল থেকে (shishukal theke) – From infancy
Uses
The word “infant” is used in various contexts, including medical, legal, and everyday conversations. It is a term that holds significant importance in understanding child development, health, and legal rights.
Conclusion
Understanding the “infant meaning in Bengali” is crucial for effective communication and cultural understanding. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can gain a deeper understanding of its significance in Bengali society. Whether you’re a language learner, a parent, or simply curious about the world around you, this blog post has provided a comprehensive overview of the “infant meaning in Bengali.”