The word “initial” is a versatile term used in various contexts, often referring to the beginning or first stage of something. In both English and Bengali, it carries a sense of commencement, origin, and precedence. However, when translated into Bengali, “initial” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “initial” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different situations. Whether you’re a language learner, a professional, or simply curious about the Bengali language, understanding the nuances of “initial” in this context is essential for effective communication and cultural understanding.
Initial Meaning in Bengali
In Bengali, “initial” is most commonly translated as “প্রাথমিক” (prathomik) or “আদ্য” (addo). This term encompasses several meanings, including:
- Existing or occurring at the beginning: This refers to something that happens or exists at the start of a process, event, or series.
- First or earliest: This meaning pertains to the first in a series, order, or sequence.
- Relating to the first letter of a name or word: In some contexts, “initial” can refer to the first letter of a person’s name or a word, often used as an abbreviation.
Initial অর্থ কী?
“Initial” (ইনিশিয়াল) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “প্রাথমিক” (prathomik) বা “আদ্য” (addo)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- প্রাথমিক (prathomik): কোনো প্রক্রিয়া, ঘটনা বা সিরিজের শুরুতে বিদ্যমান বা ঘটছে এমন।
- আদ্য (addo): একটি সিরিজ, ক্রম, বা অনুক্রমের প্রথম।
- আদ্যক্ষর (addokkhôr): কোনো ব্যক্তির নাম বা শব্দের প্রথম অক্ষর, প্রায়শই সংক্ষেপে ব্যবহৃত হয়।
Examples
- Initial reaction: His initial reaction to the news was disbelief. (খবরটি শুনে তার প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল অবিশ্বাস।)
- Initial stage: The project is still in its initial stage of development. (প্রকল্পটি এখনও উন্নয়নের প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে।)
- Initial investment: The initial investment required for the business is quite high. (ব্যবসার জন্য প্রাথমিক বিনিয়োগ বেশ বেশি।)
- Initial findings: The initial findings of the study suggest a correlation between the two variables. (গবেষণার প্রাথমিক ফলাফল দুটি ভেরিয়েবলের মধ্যে একটি সম্পর্কের পরামর্শ দেয়।)
- Initials: He signed the document with his initials. (তিনি তার আদ্যক্ষর দিয়ে নথিতে স্বাক্ষর করেছেন।)
Synonyms
- প্রাথমিক (prathomik) – Initial, primary
- আদ্য (addo) – Initial, first
- প্রারম্ভিক (prarômbhik) – Initial, introductory
- আদি (adi) – Original, initial
- প্রথম (prôthôm) – First
Antonyms
- চূড়ান্ত (churanto) – Final, ultimate
- শেষ (shesh) – Last, final
- অন্তিম (ôntim) – Final, concluding
- পরবর্তী (pôrbôrti) – Subsequent, following
Phrases and Idioms
- Initial impression: She made a good initial impression on her new colleagues. (তিনি তার নতুন সহকর্মীদের উপর একটি ভাল প্রাথমিক ছাপ ফেলেছিলেন।)
- Initial stages: The initial stages of learning a new language can be challenging. (একটি নতুন ভাষা শেখার প্রাথমিক পর্যায়গুলি চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।)
- Initial public offering (IPO): The company is planning to launch its initial public offering next year. (কোম্পানি আগামী বছর তার প্রাথমিক পাবলিক অফারিং চালু করার পরিকল্পনা করছে।)
Uses
The word “initial” is frequently used in various contexts, including academic writing, business communication, legal documents, and everyday conversations. It is a versatile term that can be applied to describe the beginning or first stage of a process, event, or series.
Conclusion
Understanding the “initial meaning in Bengali” is crucial for accurate interpretation and usage in different situations. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a professional, or someone interested in Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “initial meaning in Bengali.”