The term “intellectual” holds a significant place in both English and Bengali, representing a person who values knowledge, critical thinking, and intellectual pursuits. In both languages, it carries a sense of intelligence, erudition, and a deep interest in ideas. However, when translated into Bengali, “intellectual” takes on specific connotations and is used in various ways. This blog post will delve into the diverse meanings of “intellectual” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different contexts. Whether you’re a language learner, a student, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “intellectual” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Intellectual Meaning in Bengali
In Bengali, “intellectual” is most commonly translated as “বুদ্ধিজীবী” (buddhijibī). This term encompasses several meanings, including:
- A person possessing a highly developed intellect: This refers to someone who is intelligent, knowledgeable, and capable of critical thinking.
- A person who engages in critical thinking, research, and the pursuit of knowledge: This meaning pertains to individuals who are actively involved in intellectual pursuits, such as academics, writers, philosophers, and scientists.
- Relating to the intellect or intellectual pursuits: This describes anything that is related to the mind, knowledge, or intellectual activities.
Intellectual অর্থ কী?
“Intellectual” (ইন্টেলেকচুয়াল) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “বুদ্ধিজীবী” (buddhijibī)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- বুদ্ধিজীবী (buddhijibī): একজন উচ্চ বিকশিত বুদ্ধি সম্পন্ন ব্যক্তি।
- মনীষী (monishi): একজন ব্যক্তি যিনি সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনা, গবেষণা এবং জ্ঞানের অনুধাবনে নিযুক্ত।
- বুদ্ধিবৃত্তিক (buddhibrittik): বুদ্ধি, জ্ঞান বা বুদ্ধিবৃত্তিক কার্যকলাপ সম্পর্কিত যেকোনো কিছু।
Examples
- Intellectual curiosity: Children often have an insatiable intellectual curiosity. (শিশুদের প্রায়শই একটি অতৃপ্ত বুদ্ধিবৃত্তিক কৌতূহল থাকে।)
- Intellectual property: The company is protecting its intellectual property through patents and trademarks. (কোম্পানি পেটেন্ট এবং ট্রেডমার্কের মাধ্যমে তার মেধা সম্পত্তি রক্ষা করছে।)
- Intellectual debate: The students engaged in a lively intellectual debate about the meaning of life. (ছাত্ররা জীবনের অর্থ সম্পর্কে একটি প্রাণবন্ত বুদ্ধিবৃত্তিক বিতর্কে লিপ্ত হয়।)
- Intellectual pursuits: He dedicated his life to intellectual pursuits, writing numerous books and articles. (তিনি অসংখ্য বই এবং নিবন্ধ লিখে বুদ্ধিবৃত্তিক কাজে নিজের জীবন উৎসর্গ করেছেন।)
Synonyms
- বুদ্ধিজীবী (buddhijibī)
- মনীষী (monishi)
- পণ্ডিত (pôṇḍit) – Scholar
- বিদ্বান (biddan) – Learned person
- বুদ্ধিমান (buddhiman) – Intelligent
Antonyms
- মূর্খ (murkho) – Fool
- অজ্ঞ (ôggên) – Ignorant
- বোকা (boka) – Stupid
- নির্বোধ (nirbodh) – Foolish
- অশিক্ষিত (ôshikkhito) – Uneducated
Phrases and Idioms
- Intellectual stimulation: He enjoys activities that provide intellectual stimulation, such as reading and attending lectures. (তিনি বই পড়া এবং বক্তৃতায় যোগ দেওয়ার মতো ক্রিয়াকলাপ উপভোগ করেন যা বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্দীপনা প্রদান করে।)
- Intellectual property rights: Intellectual property rights protect the creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, and symbols. (মেধা সম্পত্তির অধিকার মনের সৃষ্টিকে রক্ষা করে, যেমন আবিষ্কার, সাহিত্য এবং শৈল্পিক কাজ এবং প্রতীক।)
Uses
The word “intellectual” is commonly used in academic, cultural, and social contexts. It is a versatile term that can be used to describe individuals, activities, and discussions that involve critical thinking, knowledge, and intellectual pursuits.
Conclusion
Understanding the “intellectual meaning in Bengali” is crucial for appreciating the value of knowledge and intellectual pursuits in Bengali culture. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a student, or someone interested in intellectual discourse, this blog post has provided a comprehensive overview of the “intellectual meaning in Bengali.”