The word “interest” is a versatile term with a wide range of meanings depending on the context. In English, it can refer to a feeling of curiosity or engagement, a financial charge for borrowing money, or a stake in a business or property. In Bengali, the concept of “interest” is equally diverse, with various words and phrases capturing its different shades of meaning. This blog post will delve into the diverse meanings of “interest” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different situations. Whether you’re a language learner, a finance enthusiast, or simply curious about Bengali culture, understanding the nuances of “interest” in this language is essential for effective communication and cultural understanding.
Interest Meaning in Bengali
In Bengali, “interest” can be translated in several ways, depending on the specific context and intended meaning. Some of the most common translations include:
- আগ্রহ (agro): This word refers to a feeling of curiosity, eagerness, or enthusiasm towards something. It can also mean a hobby or pastime that someone enjoys.
- সুদ (shud): This word refers to the money paid regularly at a particular rate for the use of money lent, or for delaying the repayment of a debt. It is the financial charge for borrowing money.
- অংশ (ôngsho): This word means “share” or “portion” and can be used to refer to a stake or ownership in a business or property.
- কৌতূহল (koutuhôl): This word means “curiosity” or “inquisitiveness” and is often used interchangeably with “আগ্রহ” in certain contexts.
Interest অর্থ কী?
“Interest” (ইন্টারেস্ট) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “আগ্রহ” (agro) বা “সুদ” (shud)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- আগ্রহ (agro): কোনো কিছুর প্রতি কৌতূহল, আগ্রহ বা উৎসাহের অনুভূতি। এটি এমন একটি শখ বা অবসর কার্যকলাপকেও বোঝাতে পারে যা কেউ উপভোগ করে।
- সুদ (shud): ধার দেওয়া অর্থের ব্যবহারের জন্য বা ঋণ পরিশোধ বিলম্বের জন্য একটি নির্দিষ্ট হারে নিয়মিত প্রদেয় অর্থ। এটি অর্থ ধার করার আর্থিক চার্জ।
- অংশ (ôngsho): এই শব্দের অর্থ “অংশ” বা “অংশ” এবং এটি একটি ব্যবসা বা সম্পত্তিতে একটি অংশ বা মালিকানা উল্লেখ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Examples
- Show interest: The students showed great interest in the new science project. (ছাত্ররা নতুন বিজ্ঞান প্রকল্পে প্রচুর আগ্রহ দেখিয়েছে।)
- Interest rate: The bank increased the interest rate on loans. (ব্যাংক ঋণের সুদের হার বাড়িয়েছে।)
- Interest in a company: He has a 20% interest in the company. (কোম্পানিতে তার ২০% অংশ রয়েছে।)
- Public interest: The government’s decision is not in the public interest. (সরকারের সিদ্ধান্ত জনস্বার্থে নয়।)
Synonyms
- আগ্রহ (agro) – Interest, curiosity
- কৌতূহল (koutuhôl) – Curiosity, inquisitiveness
- উৎসাহ (utshah) – Enthusiasm, zeal
- আকর্ষণ (akôrshôn) – Attraction
- অনুরাগ (ônurag) – Passion, fondness
Antonyms
- অনাগ্রহ (ônagro) – Disinterest
- উদাসীনতা (udashinota) – Indifference
- বিরক্তি (birokkti) – Boredom
- অপছন্দ (ôpôchhôndô) – Dislike
Phrases and Idioms
- আগ্রহের বিষয় (agroer bishôe) – A matter of interest
- সুদে আসলে (shude ashôle) – To become interested
- সুদ কমানো (shud komano) – To reduce interest
- আগ্রহের সাথে (agroer shathe) – With interest
Uses
The word “interest” is used in various contexts in Bengali, including education, finance, business, and everyday conversation. It is a versatile term that can express a wide range of meanings related to curiosity, financial gain, and ownership.
Conclusion
Understanding the “interest meaning in Bengali” is crucial for effective communication and navigating various social and professional situations. By exploring the different meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a finance professional, or simply curious about Bengali culture, this blog post has provided a comprehensive overview of the “interest meaning in Bengali.”