The term “mandatory” is frequently used in legal, regulatory, and organizational contexts to describe something that is required or compulsory. In both English and Bengali, it carries a sense of obligation, necessity, and adherence to rules. This blog post will delve into the diverse meanings of “mandatory” in Bengali, exploring its synonyms, antonyms, usage in phrases and idioms, and its relevance in different situations. Whether you’re a language learner, a legal professional, or simply curious about the Bengali language, understanding the nuances of “mandatory” in this context is essential for effective communication and compliance with rules and regulations.
Mandatory Meaning in Bengali
In Bengali, “mandatory” is most commonly translated as “বাধ্যতামূলক” (badhyotamulôk). This term encompasses several meanings, including:
- Required by law or rules; compulsory: This refers to something that must be done or followed according to legal or regulatory requirements.
- Obligatory or compulsory: This meaning pertains to something that is expected or required as a matter of duty or obligation.
- Essential or necessary: In some contexts, “mandatory” can imply something that is crucial or indispensable for a particular purpose or outcome.
Mandatory অর্থ কী?
“Mandatory” (ম্যান্ডাটরি) শব্দটির বাংলায় প্রধান অর্থ হলো “বাধ্যতামূলক” (badhyotamulôk)। এর সাথে আরও কিছু অর্থ রয়েছে:
- বাধ্যতামূলক (badhyotamulôk): আইন বা নিয়ম দ্বারা প্রয়োজনীয়; বাধ্যতামূলক।
- অপরিহার্য (ôpôriharjô): কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা ফলাফলের জন্য অপরিহার্য বা অপরিহার্য।
- আবশ্যক (abôshshôk): কর্তব্য বা বাধ্যবাধকতা হিসাবে প্রত্যাশিত বা প্রয়োজনীয়।
Examples
- Mandatory training: All employees must complete the mandatory training on workplace safety. (সকল কর্মচারীকে কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তা সম্পর্কিত বাধ্যতামূলক প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করতে হবে।)
- Mandatory retirement age: The mandatory retirement age for government employees is 60 years. (সরকারি কর্মচারীদের জন্য বাধ্যতামূলক অবসরের বয়স 60 বছর।)
- Mandatory vaccination: Some countries have made certain vaccinations mandatory for children. (কিছু দেশ শিশুদের জন্য নির্দিষ্ট টিকাদান বাধ্যতামূলক করেছে।)
- Mandatory disclosure: The company is required to make mandatory disclosures about its financial performance. (কোম্পানিকে তার আর্থিক কর্মক্ষমতা সম্পর্কে বাধ্যতামূলক প্রকাশ করতে হবে।)
Synonyms
- বাধ্যতামূলক (badhyotamulôk) – Mandatory, compulsory
- আবশ্যক (abôshshôk) – Obligatory, compulsory
- অনিবার্য (ônibarjô) – Inevitable, unavoidable
- অপরিহার্য (ôpôriharjô) – Essential, indispensable
- আবশ্যিক (abôshshik) – Compulsory, obligatory
Antonyms
- ঐচ্ছিক (ôchchhik) – Optional
- স্বেচ্ছাধীন (shechchhadhin) – Voluntary
- ইচ্ছাকৃত (ichchhakrito) – Deliberate
- অনিবার্য নয় (ônibarjô nôe) – Not inevitable
- वैकल्पिक (bôekôlpik) – Alternative
Phrases and Idioms
- Mandatory minimum sentence: The judge imposed a mandatory minimum sentence for the crime. (বিচারক অপরাধের জন্য একটি বাধ্যতামূলক সর্বনিম্ন সাজা দিয়েছেন।)
- Mandatory evacuation: The authorities ordered a mandatory evacuation of the area due to the impending hurricane. (আসন্ন হারিকেনের কারণে কর্তৃপক্ষ এলাকাটি বাধ্যতামূলকভাবে খালি করার নির্দেশ দিয়েছে।)
Uses
The word “mandatory” is frequently used in legal documents, government regulations, workplace policies, and educational settings. It is a crucial term for establishing rules, ensuring compliance, and maintaining order.
Conclusion
Understanding the “mandatory meaning in Bengali” is essential for navigating legal, regulatory, and organizational contexts in Bangladesh. By exploring the various meanings, synonyms, antonyms, and usage of this term, you can enhance your language skills and cultural understanding. Whether you’re a language learner, a legal professional, or simply someone who wants to be informed about rules and regulations, this blog post has provided a comprehensive overview of the “mandatory meaning in Bengali.”