The word “mature” is a common term in English, often used to describe adults who exhibit responsible, well-developed behavior. But what does it mean in Bengali? Bengali, a rich and expressive language, offers various shades of meaning for “mature,” each with its own cultural context and usage. In this post, we’ll delve into the Bengali equivalents, explore their nuances, and provide examples to help you understand how to use them appropriately.
Mature Meaning in Bengali
In Bengali, there are several words that convey the essence of “mature.” The most common ones are:
- পরিপক্ক (Pôripôkkô) – This is the most direct translation of “mature.” It refers to someone who is fully developed, both physically and mentally. It implies a level of wisdom, experience, and emotional stability.
- পরিণত (Pôrinôto) – Similar to পরিপক্ক, this word also signifies maturity, but with a slight emphasis on the process of becoming mature. It suggests someone who has grown and developed over time.
- পাকা (Paka) – While primarily used to describe ripe fruits, this word can also be used metaphorically to describe someone who is mature in their thoughts and actions. It implies a sense of completeness and readiness.
Mature অর্থ কী?
“Mature” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে। এর বাংলা উচ্চারণ হল “ম্যাচিওর” (Machior)। এই শব্দটি দিয়ে বোঝায় এমন একজন ব্যক্তিকে যিনি মানসিক এবং শারীরিকভাবে পরিপূর্ণতা পেয়েছেন। পরিপক্ক ব্যক্তিরা সাধারণত দায়িত্বশীল, বিচক্ষণ এবং সুবিবেচক হন।
Examples
- তিনি বয়সের তুলনায় অনেক পরিপক্ক। (Tini bôyesher tulonai onk pôripôkkô) – He is very mature for his age.
- সে একজন পরিণত নারী। (She ekjon pôrinôto nari) – She is a mature woman.
- তার চিন্তাভাবনা খুব পাকা। (Tar chinta-bhabnā khub paka) – His thoughts are very mature.
Synonyms
- প্রাপ্তবয়স্ক (Praptobôyôskô) – Adult
- বিচক্ষণ (Bichôkkhôṇ) – Wise, prudent
- দায়িত্বশীল (Dayittoshīl) – Responsible
Antonyms
- অপরিণত (Ôpôrinôto) – Immature
- অপরিপক্ক (Ôpôripôkkô) – Unripe, immature
- বালক (Balok) or বালিকা (Balika) – Child (male or female)
Phrases and Idioms
- পাকা চুল (Paka chul) – Literally “mature hair,” meaning grey hair, often associated with wisdom and experience.
- পাকা মাথা (Paka matha) – Similar to “পাকা চুল,” referring to someone with grey hair and implying wisdom.
Uses
The concept of maturity is valued in Bengali culture, particularly in the context of family and social relationships. Mature individuals are respected for their wisdom, experience, and ability to make sound decisions. The words discussed above are used in various settings, from describing personal qualities to evaluating behavior and decision-making.
Conclusion
Understanding the nuances of “mature” in Bengali can enrich your language skills and cultural awareness. By using the appropriate words and phrases, you can express yourself more accurately and connect with Bengali speakers on a deeper level. Whether you’re describing someone’s character, discussing life experiences, or simply engaging in everyday conversation, mastering these terms will undoubtedly enhance your communication.