Brief Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English word “brief” is a versatile term that finds its way into a variety of contexts, often denoting something short in duration or concise in expression. When translated into Bengali, this seemingly simple word unfolds into a rich tapestry of meanings, each capturing a specific nuance of its essence. In this blog post, we embark on a linguistic journey to explore the multifaceted meanings of “brief” in the Bengali language, uncovering its synonyms, antonyms, usage, and cultural significance.

Brief Meaning in Bengali

In Bengali, the English word “brief” finds its resonance in several words and phrases, each painting a unique picture of brevity and conciseness:

• সংক্ষিপ্ত (Shongkshipto): This is the most common and direct translation, signifying something that is short, concise, or abridged.
• স্বল্প (Sholpo): This word denotes something that is brief, limited, or of short duration.
• ক্ষণিক (Kkhonik): This word describes something that is momentary, fleeting, or of short duration.
• অল্পস্থায়ী (Olposthayee): This word signifies something that is temporary, short-lived, or not lasting long.
• অল্প (Olpo): This word denotes a small or limited quantity or extent.
• মুহূর্ত (Muhurto): This word refers to a moment or an instant in time.
• সারসংক্ষেপ (Sharshongkshep): This noun refers to a summary or a brief overview of something.

Brief অর্থ কী?

ইংরেজি শব্দ “brief” এর বাংলায় উচ্চারণ হয় “ব্রিফ“। এর অর্থ হলো সংক্ষিপ্ত, স্বল্প, ক্ষণিক, অথবা অল্পস্থায়ী। এটি একটি বিশেষণ (adjective) অথবা বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। “Brief” শব্দটি দিয়ে আমরা সাধারণত এমন কোনো কিছুকে বুঝিয়ে থাকি যার সময়কাল কম, পরিমাণ অল্প, অথবা বিবরণ সংক্ষিপ্ত।

Examples

Let’s explore how these Bengali words are used in context:

• সংক্ষিপ্ত (Shongkshipto):
  • দয়া করে একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদন লিখুন। (Please write a brief report.)
  • আমাদের একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা হয়েছিল। (We had a brief discussion.)
• স্বল্প (Sholpo):
  • তার স্বল্প সময়ের মধ্যে অনেক কিছু অর্জন করেছেন। (He has achieved a lot in a brief period.)
  • স্বল্প পরিসরে এই বিষয়টি আলোচনা করা হয়েছে। (This topic has been discussed briefly.)
• ক্ষণিক (Kkhonik):
  • জীবন ক্ষণিক, তাই প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করুন। (Life is brief, so enjoy every moment.)
  • ক্ষণিক আনন্দের পেছনে ছুটে লাভ নেই। (There is no point in chasing fleeting pleasures.)
• অল্পস্থায়ী (Olposthayee):
  • তার সাফল্য ছিল অল্পস্থায়ী। (His success was short-lived.)
  • অল্পস্থায়ী সমস্যাগুলি নিয়ে চিন্তা করবেন না। (Don’t worry about temporary problems.)
• অল্প (Olpo):
  • আমার কাছে অল্প সময় আছে। (I have a little bit of time.)
  • সে অল্প কথায় অনেক কিছু বুঝিয়ে দিতে পারে। (He can explain a lot in a few words.)
• মুহূর্ত (Muhurto):
  • এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন। (Wait a moment.)
  • সেই মুহূর্তটি আমার সারা জীবন মনে থাকবে। (I will remember that brief moment for the rest of my life.)
• সারসংক্ষেপ (Sharshongkshep):
  • বক্তৃতার সারসংক্ষেপ দয়া করে বলুন। (Please give a brief summary of the speech.)
  • এই প্রতিবেদনের একটি সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করুন। (Prepare a brief of this report.)

Synonyms

Besides the words mentioned above, there are a few other synonyms for “brief” in Bengali:

• সংক্ষেপ (Shongkshep): This noun refers to a summary or an abridged version.
• সারমর্ম (Sharomorm): This noun signifies the gist or the essential points of something.
• কম (Kom): This adjective means “less” or “few” and can be used to describe something that is brief in quantity or duration.

Antonyms

The antonyms of “brief” in Bengali convey the idea of lengthiness or extended duration:

• দীর্ঘ (Dirgho): This adjective means “long” or “lengthy.”
• বিস্তারিত (Bistarito): This adjective signifies something that is detailed or elaborate.
• অনন্ত (Ononto): This adjective denotes something that is endless or eternal.

Phrases and Idioms

Bengali has several phrases and idioms that incorporate the concept of brevity:

• কম কথায় বেশি কথা (Kom kothaye beshi kotha): This proverb means “brevity is the soul of wit,” emphasizing the value of concise and impactful communication.
• সময়ের সদ্ব্যবহার (Shomoyer shodbyabohar): This phrase means “making good use of time” and highlights the importance of utilizing brief moments effectively.

Uses

The word “brief” and its Bengali equivalents find their way into diverse contexts:

• Legal and Official Documents: In legal and official settings, brevity is crucial to ensure clarity and avoid ambiguity.
• Academic and Professional Writing: Concise and focused writing is valued in academic and professional contexts, where “brief” summaries and reports are often required.
• Everyday Conversations: Bengali speakers use the word “brief” and its synonyms to describe short durations, concise explanations, and limited quantities in their daily interactions.

Conclusion

The English word “brief” encompasses a range of meanings related to brevity, conciseness, and limited duration. Its Bengali translations, such as “সংক্ষিপ্ত,” “স্বল্প,” and “ক্ষণিক,” reflect the diverse ways in which we express the concept of brevity in the Bengali language. Understanding the nuances of these words allows for effective communication and appreciation of the richness of the Bengali language. Whether it’s a concise summary, a fleeting moment, or a limited quantity, the Bengali language provides a wealth of expressions to capture the essence of “brief,” reminding us of the value of conciseness and the preciousness of time.