When learning a new language, understanding the meaning of a word and its usage in different contexts is essential. Whether you’re a beginner or an advanced learner, getting to the root of a word and knowing how it applies in various situations can significantly enhance your fluency. One such word in the English language that holds importance in both everyday and academic contexts is “deviate.” If you’re a Bengali speaker or someone trying to understand the nuances of the English language, you might want to know the meaning of “deviate” and how it translates to Bengali.
In this blog post, we will explore the meaning of “deviate” in Bengali, provide examples, synonyms, antonyms, and even look at common phrases and idioms that include the word. This comprehensive guide will help you understand the various aspects of this term and improve your command over the language.
Deviate Meaning in Bengali
The word “deviate” refers to straying or moving away from a standard, course, or path. It’s a term used to describe an action, decision, or behavior that is different from what is expected or considered normal. The word can be used in both literal and figurative contexts.
In Bengali, “deviate” can be translated as “বিচ্যুত হওয়া” (bichyut howa) or “পথভ্রষ্ট হওয়া” (pothbhrasht howa), both of which imply a deviation or departure from a set path, rule, or standard.
The pronunciation of the word in Bengali can be written as:
Deviate – [দেভিয়েট] or [ডিভিয়েট]
Deviate অর্থ কী?
“Deviate” শব্দটি ইংরেজি ভাষায় মূলত এমন কোনো কার্যকলাপ, সিদ্ধান্ত, বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কোনো প্রতিষ্ঠিত নিয়ম বা পথ থেকে বিচ্যুত বা বিচ্যুত হয়ে থাকে। এটি গতি, প্রক্রিয়া, বা আচরণের ক্ষেত্রে আগের থেকে ভিন্ন কিছু করা বা চিন্তা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে। সহজভাবে বলতে গেলে, “deviate” মানে হলো কোনো কিছু থেকে সরে যাওয়া বা হঠাৎ করে কিছু আলাদা করা।
উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ কোনো পরিকল্পনা বা নির্দেশিকা অনুসরণ না করে নিজের মত করে কিছু করে, তাহলে তাকে “deviate” বলা যেতে পারে। এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যদিও কখনো কখনো এটি একটি ইতিবাচক পদক্ষেপ হিসেবে মান্য হতে পারে যদি সেটা কোনও নতুন ধারণা বা পদ্ধতির সূচনা করে।
Examples
Here are a few examples that demonstrate how “deviate” can be used in sentences:
- She decided to deviate from the traditional path and pursue a career in art. In this example, “deviate” implies that she chose a different, unconventional course of action.
- The driver deviated from the main road to avoid traffic. Here, the driver literally deviated from the usual path or road.
- His views deviate from the norms of society, which makes him a free thinker. In this context, “deviate” refers to someone who thinks differently or goes against societal expectations.
- We should not deviate from the agreed plan, as it could lead to confusion. This sentence suggests that following the plan is crucial and straying from it could have negative consequences.
Synonyms
When looking for synonyms of “deviate,” it is important to understand the context in which the word is being used. Below are some common synonyms for “deviate”:
- Diverge
A word often used to indicate a deviation from a common point or path. - Depart
This can mean to leave or stray from the expected or usual way. - Stray
Often used in a more casual context, “stray” refers to moving away from a set course. - Wander
To move aimlessly or without a fixed course, which is a form of deviation from a planned path. - Veer
This is typically used to indicate a sudden change in direction. - Drift
A gentle deviation or gradual movement away from the expected course. - Shift
To move or change position, often deviating from a previous place or course.
Antonyms
Understanding antonyms is also crucial for developing a well-rounded understanding of “deviate.” The antonyms of “deviate” often focus on staying true to a course, plan, or set direction. Here are some common antonyms:
- Conform
To comply with a standard or norm. - Follow
To adhere to a direction or plan without deviation. - Stay
To remain in the same position or follow the same course. - Abide
To follow or comply with rules or a specific path. - Adhere
To stick to or remain loyal to a course of action or rule. - Persist
To continue in a course of action even if challenges arise, without deviating. - Maintain
To keep or uphold a specific direction or action without change.
Phrases and Idioms
“Deviate” is not just used as a standalone word, but it can also be found in various phrases and idioms. Here are a few:
- “Deviate from the norm” – To act in a way that is not typical or conventional.
- “Veer off course” – A phrase meaning to stray from the planned path or direction.
- “Stray from the plan” – Similar to “deviate from the plan,” meaning to not follow the intended course of action.
- “Go off track” – To move away from the intended direction or objective.
- “Wander off” – To leave the expected path or plan, often used metaphorically for losing focus.
- “Off the beaten path” – Refers to taking a route or approach that is unconventional or different from the standard one.
Uses
The word “deviate” can be used in various contexts, such as:
- Mathematics & Science: In scientific studies or statistics, “deviate” may refer to variations or deviations from an expected outcome or average.
- Behavior: When describing behavior, “deviate” is used to talk about actions or behaviors that stray from accepted social norms.
- Technology: In fields like programming or engineering, to “deviate” may mean to diverge from a set process or protocol, sometimes for a creative or experimental purpose.
- Art: Artists might “deviate” from traditional techniques to create new, innovative forms of expression.
- Daily Life: On a more personal level, people might “deviate” from their routines or plans for a variety of reasons—whether out of necessity or by choice.
Conclusion
In conclusion, understanding the word “deviate” and its Bengali meaning, “বিচ্যুত হওয়া” or “পথভ্রষ্ট হওয়া,” helps to enrich your vocabulary and comprehension of both English and Bengali. The term captures the essence of straying or departing from a set course, whether literally or figuratively. By exploring its synonyms, antonyms, and usage in idioms, you gain a deeper insight into how the word functions in different contexts.
Whether you’re using “deviate” in daily conversation, academic discussions, or creative work, this word provides an effective way to describe actions or situations that are out of the ordinary. Now that you understand “Deviate Meaning in Bengali,” you can confidently apply it in your communication.