Exert Meaning in Bengali

The English language is full of dynamic verbs that describe the application of effort and influence. One such word is “exert.” While many understand its general meaning, digging deeper into its nuances, particularly when translated into another language like Bengali, reveals a richness that goes beyond a simple definition. This blog post will delve into the “exert meaning in Bengali,” exploring its various shades, synonyms, antonyms, and practical applications. Understanding the word “exert” and its Bengali counterpart allows for a more nuanced and accurate expression in both languages. Whether you’re a language learner, a translator, or simply someone fascinated by the intricacies of words, this exploration will offer valuable insights into the depth and breadth of “exert.”

Table of Contents

The core meaning of “exert” in Bengali revolves around applying effort, influence, or power. It translates to several Bengali words, depending on the specific context. Some of the most common Bengali translations include:

প্রয়োগ করা (proyog kora): This is a general translation for “to apply” or “to exert,” often used when referring to force, pressure, or influence.
চেষ্টা করা (cheshta kora): This translates to “to try” or “to make an effort,” highlighting the aspect of striving or making an attempt.
জোর খাটানো (jor khatano): This means “to exert force” or “to exert pressure,” emphasizing a more forceful application.
প্রভাব খাটানো (probhab khatano): This translates to “to exert influence,” focusing on the ability to sway or impact something or someone.

These different translations demonstrate the versatility of “exert” and how its meaning can be subtly altered depending on the context in which it is used.

Exert অর্থ কি?

“Exert” শব্দটির অর্থ হল চেষ্টা করা, প্রয়োগ করা, বা বল প্রয়োগ করা। যখন কেউ কোনো কিছু অর্জনের জন্য শারীরিক বা মানসিক শক্তি ব্যবহার করে, তখন “Exert” শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

ইংরেজি উচ্চারণ: /ɪɡˈzɜːrt/ (ইগ্‌জার্ট)

এই শব্দটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কেউ যদি ভারী জিনিস উত্তোলনের জন্য শক্তি প্রয়োগ করে, তাহলে বলা যেতে পারে যে সে “Exert” করছে। আবার, কেউ যদি কোনো বিষয়ে নিজের মতামত বা প্রভাব বিস্তার করার চেষ্টা করে, তাহলেও বলা যেতে পারে যে সে “Exert” করছে।

Examples

To further clarify the “exert meaning in Bengali,” let’s look at some examples:

English: He had to exert all his strength to lift the heavy box.
- Bengali: ভারী বাক্সটি তুলতে তাকে তার সমস্ত শক্তি প্রয়োগ করতে হয়েছিল। (bhari bakshotī tulte take tar somosto shokti proyog korte hoyechilo.)
English: The government is exerting pressure on the rebels to surrender.
- Bengali: সরকার বিদ্রোহীদের আত্মসমর্পণের জন্য চাপ প্রয়োগ করছে। (sorkar bidrohider atmosomorponer jonno chap proyog korche.)
English: She exerted considerable influence over the committee’s decision.
- Bengali: কমিটির সিদ্ধান্তের উপর তিনি যথেষ্ট প্রভাব খাটিয়েছিলেন। (komitir siddhanter upo tini jothesto probhab khatiechilen.)
English: You need to exert yourself more if you want to pass the exam.
- Bengali: পরীক্ষায় পাস করতে চাইলে তোমাকে আরও বেশি চেষ্টা করতে হবে। (porikkhay pass korte chaile tomake aro beshi cheshta korte hobe.)

These examples illustrate how the different Bengali translations of “exert” are employed based on the specific context and the type of effort or influence being applied.

Synonyms

Exploring synonyms for “exert” can enhance our understanding of its nuances. Here are some common synonyms in English:

Apply: This is a general synonym, often used interchangeably with “exert.”
Employ: This suggests using something as a means to an end.
Exercise: This implies using a right, power, or quality.
Wield: This suggests having and exercising power or influence.
Utilize: Similar to “employ,” this emphasizes using something for a practical purpose.
Strive: This highlights making a great effort to achieve something.

Antonyms

Antonyms offer a contrasting perspective and further illuminate the “exert meaning in Bengali.” Some antonyms of “exert” include:

Rest: This implies ceasing effort or activity.
Relax: Similar to “rest,” this suggests easing tension or effort.
Yield: This means to give way to pressure or influence.
Surrender: This involves giving up control or power.
Withhold: This implies refraining from using or giving something.

Phrases and Idioms

“Exert” appears in several phrases and idioms that add depth to its meaning. Here are a few examples:

Exert oneself: This means to make a significant physical or mental effort.
Exert influence over: This means to have an impact on someone or something.
Exert pressure on: This means to try to force someone to do something.

These phrases demonstrate how “exert” is used in more complex expressions, highlighting its versatility in describing different types of effort and influence.

Uses

The word “exert” finds its use in various contexts, including:

Physical Effort: Describing physical actions requiring strength or energy, such as lifting, pushing, or pulling.
Mental Effort: Describing mental processes requiring focus, concentration, or willpower, such as studying, problem-solving, or decision-making.
Influence and Control: Describing the act of influencing others or controlling situations through authority, persuasion, or power.
Pressure and Force: Describing the application of pressure or force to achieve a desired outcome, such as in negotiations or conflicts.

Understanding these different uses allows for a more accurate and nuanced application of the word “exert” in various situations, whether in English or when translated to Bengali.

Conclusion

“Exert meaning in Bengali” encompasses a range of actions involving effort, influence, and power. By understanding its various translations, synonyms, antonyms, and usage, we gain a deeper appreciation for the richness and versatility of this dynamic verb. This exploration helps bridge the gap between English and Bengali, enabling more precise and effective communication. Whether you are striving to master the nuances of the English language or seeking to understand its Bengali counterparts, delving into the intricacies of words like “exert” provides a rewarding linguistic journey. This knowledge empowers us to use language with greater precision and impact, fostering a better understanding between these two vibrant languages.