The word “innocent” evokes a sense of purity, harmlessness, and lack of guilt or wrongdoing. It’s often associated with children, but it can also describe adults who are free from malice or harmful intentions. In Bengali, this concept is conveyed through various words and phrases, each capturing different nuances of innocence’s nature and application. This blog post will delve into the Bengali translations of “innocent,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in different contexts.
Innocent Meaning in Bengali
The Bengali language offers several translations for “innocent,” each with its unique connotations:
- নিরপরাধ (Niroporadh): This is the most common and direct translation of “innocent” in Bengali. It means “guiltless,” “blameless,” or “not responsible for any wrongdoing.”
- নির্দোষ (Nirdosh): This term also signifies innocence or guiltlessness. It emphasizes the absence of fault or blame in a person’s actions or intentions.
- নিষ্পাপ (Nishpap): This word has a slightly different connotation, referring to someone who is “sinless” or “pure.” It often implies a moral or spiritual innocence.
- সরল (Shorol): This term describes someone who is “simple,” “straightforward,” or “naive.” It can suggest a lack of worldly experience or guile.
Innocent অর্থ কী?
“Innocent” একটি ইংরেজি শব্দ যা নির্দোষ, নিরপরাধ, দোষ বা অপরাধ থেকে মুক্ত এমন অবস্থাকে বোঝায়। এটি প্রায়শই শিশুদের সাথে যুক্ত করা হয়, তবে এটি এমন প্রাপ্তবয়স্কদেরও বর্ণনা করতে পারে যারা হিংসা বা ক্ষতিকর উদ্দেশ্য থেকে মুক্ত। বাংলায়, “innocent” শব্দটির সরাসরি অনুবাদ হল “নিরপরাধ” বা “নির্দোষ”। এছাড়াও “নিষ্পাপ” এবং “সরল” শব্দ দুটিও “innocent” এর অর্থ প্রকাশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Examples
- সে এই অপরাধের জন্য নিরপরাধ। (She ei aporadher jonno niroporadh.) – She is innocent of this crime.
- শিশুরা স্বভাবতই নিষ্পাপ। (Shishura shobhabtoi nishpap.) – Children are naturally innocent.
- তার সরল স্বভাবের সুযোগ নেওয়া উচিত নয়। (Tar shorol shobhaber shujog neoa uchit noy.) – One should not take advantage of his innocent nature.
Synonyms
- অপরাধী নয় (Oporadhi Noy): Not guilty
- নির্মল (Nirmol): Pure, spotless
- অহিংস (Ohingsho): Harmless, non-violent
- অনাড়ি (Onari): Naive, inexperienced
Antonyms
- দোষী (Doshi): Guilty
- অপরাধী (Oporadhi): Criminal
- দুষ্ট (Dushto): Wicked, evil
- কপট (Kopoto): Deceitful, cunning
Phrases and Idioms
- নিরপরাধের মতো (Niroporadher Moto): Like an innocent person
- নিরপরাধ চোখ (Niroporadh Chokh): Innocent eyes
- নিষ্পাপ হাসি (Nishpap Hashi): Innocent smile
- সরল বিশ্বাস (Shorol Bishshash): Innocent belief
Uses
The concept of “innocent” (and its Bengali equivalents) is used in various contexts:
- Legal Proceedings: To determine guilt or innocence in criminal cases.
- Moral and Ethical Discussions: To debate the nature of good and evil.
- Literature and Art: To depict characters’ innocence or loss of innocence.
- Everyday Conversations: To describe someone’s harmless nature or lack of experience.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “innocent” in Bengali allows for a deeper appreciation of the language’s expressive power. By selecting the appropriate term, you can accurately convey the specific type and degree of innocence you are referring to, whether it be legal, moral, or personal.tunesharemore_vert