The word “plumber” is a common English term that we use frequently in our daily lives. However, for those who primarily speak Bengali, understanding the precise meaning of this word and its equivalent in their native language is crucial. This blog post aims to bridge that gap by exploring the meaning of “plumber” in Bengali. We’ll delve into the nuances of the term, provide examples, and explore related words and phrases. Whether you’re a Bengali speaker looking to expand your English vocabulary or an English speaker seeking to understand Bengali terminology, this comprehensive guide will provide you with a clear understanding of the focus keyword, “Plumber Meaning in Bengali”.
Plumber Meaning in Bengali
The direct translation of “plumber” in Bengali is নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri). This is the most commonly used and widely understood term for a plumber in Bengali-speaking regions.
- Nôl (নল) means “pipe” or “tap.”
- Mistri (মিস্ত্রি) means “mechanic” or “technician.”
Therefore, “Nôl Mistri” literally translates to “pipe mechanic” or “pipe technician,” accurately capturing the essence of a plumber’s work.
Plumber অর্থ কি?
Plumber শব্দটির অর্থ নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri – উচ্চারণ: নোল মিস্ত্রি)। এই ব্যক্তিরা পানি সরবরাহ ব্যবস্থা, নর্দমা ব্যবস্থা, এবং অন্যান্য পাইপলাইন সিস্টেম স্থাপন, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামতের কাজ করে।
অন্যান্য সম্ভাব্য প্রতিশব্দ:
- পাইপ মিস্ত্রি (Paip Mistri – উচ্চারণ: পাইপ মিস্ত্রি)
- জল মিস্ত্রি (Jôl Mistri – উচ্চারণ: জল মিস্ত্রি) (যদিও এটি কম ব্যবহৃত হয়)
উদাহরণ:
- “আমার বাথরুমের কলের পাইপ লিক করছে, আমাকে একজন নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri) ডাকতে হবে।”
এই বিভাগে আমরা “Plumber” শব্দটির সঠিক বাংলা অর্থ এবং উচ্চারণ স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেছি। আশা করি, এই তথ্য আপনার জন্য সহায়ক হবে।
Examples
Let’s look at some examples to understand how “Nôl Mistri” (Plumber) is used in Bengali sentences:
- English: The plumber fixed the leaky faucet in my kitchen. Bengali: নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri) আমার রান্নাঘরের ফুটো কলটি মেরামত করেছেন। (Nôl mistri amar rannaghorer futo kôlti meramot korechen.)
- English: We need to call a plumber to install the new water heater. Bengali: আমাদের নতুন ওয়াটার হিটার লাগানোর জন্য একজন নল মিস্ত্রিকে (Nôl Mistri) ডাকতে হবে। (Amader notun water heater laganor jonno ækjon Nôl Mistrike ডাকতে হবে।)
- English: The plumber is coming tomorrow to unclog the drain. Bengali: নর্দমা পরিষ্কার করার জন্য নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri) আগামীকাল আসছেন। (Nordoma porishkar korar jonno Nôl Mistri আগামিকাল আসছেন।)
These examples demonstrate the practical application of the term “Nôl Mistri” in everyday Bengali conversations.
Synonyms
While “Nôl Mistri” is the most common term, here are a few synonyms for “plumber” in Bengali:
- Paip Mistri (পাইপ মিস্ত্রি): This term also directly translates to “pipe mechanic” and is used interchangeably with “Nôl Mistri.”
- Jôl Mistri (জল মিস্ত্রি): Although less common, this term translates to “water mechanic” and can sometimes be used to refer to a plumber, particularly in contexts related to water supply.
These synonyms provide alternative ways to express the concept of a plumber in Bengali, enriching your vocabulary and understanding.
Antonyms
There isn’t a direct antonym for “plumber” or “Nôl Mistri” in Bengali, as it represents a specific profession. However, you could conceptually use terms that represent professions unrelated to plumbing, such as:
- বৈদ্যুতিক মিস্ত্রি (Boidyutik Mistri): Electrician
- কাঠ মিস্ত্রি (Kath Mistri): Carpenter
- রাজমিস্ত্রি (Rajmistri): Mason
These terms represent different trades and serve as contrasting professions to that of a plumber.
Phrases and Idioms
While there aren’t specific idioms centered around “Nôl Mistri,” here are some general phrases and idioms in Bengali related to plumbing issues:
- Paip Fete Jawa (পাইপ ফেটে যাওয়া): This means “pipe burst” and is used to describe a common plumbing problem.
- Kôl Theke Pani Pore (কল থেকে পানি পড়ে): This means “water is dripping from the tap,” indicating a leaky faucet.
- Paip e Block (পাইপে ব্লক): This describes a “blocked pipe” or a clog in the plumbing system.
- Jômer Nôl (জলের নল): This means “Water Pipe”.
Understanding these phrases will allow you to better communicate plumbing-related issues in Bengali.
Uses
The term “Nôl Mistri” (Plumber) is used in various contexts in Bengali, primarily related to:
- Residential Plumbing: This includes fixing leaks, installing fixtures, unclogging drains, and maintaining water supply systems in homes.
- Commercial Plumbing: This involves similar tasks but on a larger scale, in offices, businesses, and other commercial establishments.
- New Construction: “Nôl Mistris” are essential during construction to install plumbing systems in new buildings.
- Emergency Repairs: When a pipe bursts or a major leak occurs, a “Nôl Mistri” is called for immediate assistance.
“Nôl Mistri” is a commonly used term that indicates a need for the service of a plumbing professional in a variety of situations.
Conclusion
This comprehensive guide has explored the focus keyword “Plumber Meaning in Bengali” in detail. We’ve learned that the most accurate and widely used term is নল মিস্ত্রি (Nôl Mistri). We have also looked at various examples, synonyms, antonyms (in a conceptual sense), and common phrases related to plumbing in Bengali. This information will undoubtedly be helpful for both Bengali and English speakers seeking to understand and communicate effectively about plumbing-related matters. By understanding the meaning of “Plumber” in Bengali, we bridge the language gap and foster better communication in our diverse world. Understanding this key term will improve your ability to communicate effectively in Bengali, particularly when dealing with household maintenance or construction.