Repeat Meaning in Bengali

Learning a new language can be an exciting journey, opening doors to new cultures and experiences. Bengali, a language rich in history and literature, is spoken by millions across the globe. For those embarking on the adventure of learning Bengali, understanding the nuances of common words is crucial. One such word is “repeat.” This seemingly simple word has a variety of uses and meanings, making it essential to grasp its full significance. This blog post will delve into the “Repeat Meaning in Bengali,” exploring its various translations, examples, synonyms, antonyms, and idiomatic uses. By the end of this post, you will have a solid understanding of how to effectively use “repeat” in your Bengali conversations. This guide is targeted toward beginners who are just starting to expand their Bengali vocabulary. Understanding the meaning of “repeat” is a fundamental step toward mastering this beautiful language.

Table of Contents

The most common and direct translation of “repeat” in Bengali is পুনরাবৃত্তি করা (punorabritti kora). This phrase literally translates to “to do again.” However, depending on the context, there are other ways to express the concept of repetition in Bengali.

Here’s a breakdown of some common translations for “repeat”:

পুনরাবৃত্তি করা (punorabritti kora): This is the most formal and widely used translation, applicable in various situations.
আবার বলা (abar bola): This means “to say again” and is used when requesting someone to repeat something they’ve said.
আবার করা (abar kora): This translates to “to do again” and is used when referring to repeating an action.
দোহারানো (doharano): This is used specifically for repeating a song or poem, often meaning “to sing or recite again.”
বারবার (barbar): This means “repeatedly” or “again and again,” emphasizing the frequency of an action.

Understanding these different translations will help you use the right word in the right context, enriching your Bengali communication.

Repeat অর্থ কি?

Repeat শব্দটির অর্থ পুনরাবৃত্তি (punorabritti)। এই শব্দটি ইংরেজি ‘repeat’ (রিপিট) শব্দটির বাংলা পরিভাষা। পুনরাবৃত্তি বলতে কোন কাজ, কথা, বা ঘটনা আবার করা, বলা, বা ঘটাকে বোঝায়।

উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ আপনাকে কোন কথা আবার বলতে বলে, তখন তারা আসলে আপনাকে সেই কথাটির পুনরাবৃত্তি করতে বলছে। একইভাবে, যদি কোন কাজ বারবার করা হয়, তখন সেই কাজটি পুনরাবৃত্তি করা হচ্ছে।

Examples

Let’s look at some examples to further illustrate the different ways to use “repeat” in Bengali sentences:

Can you repeat that, please? – আপনি কি দয়া করে ওটা আবার বলবেন? (Apni ki দয়া kore ota abar bolben?)
He repeated the experiment several times. – তিনি কয়েকবার পরীক্ষাটি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। (Tini koyekbar porikkhati punorabritti korechilen.)
The teacher asked the student to repeat the answer. – শিক্ষক ছাত্রটিকে উত্তরটি পুনরাবৃত্তি করতে বললেন। (Shikkhok chhatrotike uttorti punorabritti korte bolen.)
She repeated the song beautifully. – তিনি গানটি সুন্দরভাবে দোহারালেন। (Tini gaanti sundorbhabe doharalen.)
The cycle repeats itself every year. – চক্রটি প্রতি বছর পুনরাবৃত্তি হয়। (Chokroti proti bochor punorabritti hoy.)

These examples demonstrate the versatility of the word “repeat” and its various Bengali translations, allowing you to use it confidently in different contexts.

Synonyms

While “repeat” is a commonly used word, having a range of synonyms can further enhance your vocabulary. Here are some English synonyms for “repeat” and their potential Bengali counterparts:

Reiterate: (পুনর্ব্যক্ত করা – punorbyakto kora) – This suggests a more emphatic repetition, often to clarify or emphasize a point.
Recite: (আবৃত্তি করা – abriti kora) – Primarily used for repeating poems, speeches, or other prepared texts.
Replicate: (অনুরূপ তৈরি করা – onurup toiri kora) – This implies creating an exact copy or repeating something precisely.
Duplicate: (অনুলিপি করা – onulipi kora) – Similar to replicate, but can also refer to creating a copy of a document or object.
Echo: (প্রতিধ্বনি করা – pratidhoni kora) – This refers to repeating a sound or mimicking something.

Antonyms

Understanding the antonyms of a word helps in building a comprehensive vocabulary. Here are some antonyms for “repeat” in English, along with their potential meanings in Bengali:

Originate: (উদ্ভাবন করা – udbhabon kora) – This means to create or initiate something new, the opposite of repeating something existing.
Cease: (বন্ধ করা – bondho kora) – This means to stop or bring to an end, which is the opposite of continuing to repeat.
Halt: (থামানো – থামানো – thamano) – Similar to cease, meaning to stop or bring something to a sudden end.
Discontinue: (বন্ধ করে দেওয়া – bondho kore deoa) – To stop doing something, the opposite of repeating an action.

Phrases and Idioms

Like any language, Bengali has phrases and idioms that incorporate the concept of repetition. Here are a few examples related to “repeat”:

Breaking the cycle: (চক্র ভাঙ্গা – chokro bhanga) – This refers to stopping a repetitive negative pattern.
History repeats itself: (ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে – itihasher punorabritti ghote) – This common idiom suggests that past events tend to recur.

Uses

The word “repeat” and its Bengali equivalents have a wide range of uses across different contexts:

Education: Teachers often ask students to repeat answers or instructions to ensure understanding.
Music: Repeating musical phrases or choruses is a fundamental aspect of music composition.
Science: Experiments are often repeated multiple times to ensure the accuracy and reliability of results.
Technology: Repetitive processes are often automated in technology for efficiency.
Everyday conversation: We frequently ask people to repeat themselves if we didn’t hear them clearly.
Literature: Repetition can be a powerful literary device used to create emphasis or rhythm.

Conclusion

Understanding the “Repeat Meaning in Bengali” is a fundamental step in mastering the language. This post has explored the various translations, examples, synonyms, antonyms, and idiomatic uses of “repeat.” Remember that context is key when choosing the appropriate Bengali equivalent. By practicing and using these variations, you will be well on your way to becoming more fluent and confident in your Bengali communication. Don’t be afraid to repeat new words and phrases as you learn; repetition is a powerful tool for language acquisition. Keep exploring, keep learning, and enjoy the journey of discovering the beauty of the Bengali language!