According Meaning in Bengali

The English language, with its vast vocabulary and nuanced expressions, can be a fascinating journey of discovery. One word that often pops up in various contexts is “according.” While it might seem straightforward, understanding its meaning and usage, especially for those learning English as a second language, can require a closer look. For Bengali speakers, bridging the gap between English and their native tongue involves understanding the nuances of “according” in their own language. This blog post will delve into the “According Meaning in Bengali,” exploring its various interpretations, synonyms, antonyms, and practical usage, catering particularly to those seeking a comprehensive understanding.

Table of Contents

“According” is a versatile word in English, primarily functioning as a preposition. It generally signifies conformity, agreement, or correspondence with something. When translating “according” into Bengali, the meaning can vary slightly depending on the context. However, the core idea revolves around something being in line with, based on, or in accordance with a particular source, rule, plan, or perspective. The most common Bengali equivalents for “according” include:

অনুসারে (anusare): This is perhaps the most frequent translation, meaning “in accordance with” or “following.”
মতো (moto): This term translates to “like” or “as per” and can be used when “according” implies similarity or adherence to a standard.
মোতাবেক (motabeke): This word signifies “in accordance with” or “as per” and is often used in formal contexts.
ভিত্তিতে (bhittite): This means “on the basis of” and is used when “according” indicates a foundation or justification.

The specific Bengali equivalent used will depend on the context in which “according” appears.

According অর্থ কি?

“অ্যাকর্ডিং” (According) শব্দটির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে, তবে সবচেয়ে প্রচলিত অর্থগুলো হল:

অনুসারে (anusare): এটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত প্রতিশব্দ, যার অর্থ “কোনো কিছু অনুসারে” বা “কোনো নিয়ম মেনে।”
মতো (moto): যখন “অ্যাকর্ডিং” (According) কোন মানদণ্ড বা উদাহরণ অনুসারে কিছু বর্ণনা করে তখন “মতো” ব্যবহার করা হয়। এর অর্থ “অনুরূপ” বা “সেই অনুযায়ী”।
মোতাবেক (motabeke): এটি “অনুসারে”-র একটি প্রতিশব্দ যা প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ “সেই অনুযায়ী” বা “নির্দেশনা মেনে”।
ভিত্তিতে (bhittite): যখন “অ্যাকর্ডিং” (According) কোন ভিত্তি বা ন্যায়সঙ্গত কারণ নির্দেশ করে তখন “ভিত্তিতে” ব্যবহার করা হয়। এর অর্থ “এর উপর নির্ভর করে”।

Examples

Let’s explore some examples to illustrate the different ways “according” and its Bengali equivalents can be used:

According to the weather forecast, it will rain tomorrow. (Bengali: আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুসারে, আগামীকাল বৃষ্টি হবে। Abhawar purvabhas anusare, agamee kal brishti hobe.)
We should act according to the rules. (Bengali: আমাদের নিয়ম অনুসারে কাজ করা উচিত। Amader niyom anusare kaj kora uchit.)
The seating arrangement was made according to height. (Bengali: উচ্চতা অনুসারে বসার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। Ucchota anusare bosar byabostha kora hoyechilo.)
According to my friend, the movie is excellent. (Bengali: আমার বন্ধুর মতে, সিনেমাটি অসাধারণ। Amar bondhur moto, cinemati asadharon.)
The report was prepared according to the guidelines provided. (Bengali: প্রদত্ত নির্দেশিকা মোতাবেক প্রতিবেদনটি প্রস্তুত করা হয়েছিল। Prodoto nirdeshika motabeke protibedonti prostut kora hoyechilo.)

Synonyms

Understanding the synonyms of “according” can further enhance your comprehension of its meaning and usage. Some common synonyms include:

In accordance with: This phrase is a direct equivalent of “according to” and emphasizes conformity.
In agreement with: This emphasizes alignment or harmony with something.
As per: This is a more concise way of saying “according to,” often used in instructions or procedures.
Consistent with: This highlights the compatibility or harmony between things.
In line with: This emphasizes adherence to a particular standard or guideline.
Based on: This signifies that something is founded on or determined by something else.

Antonyms

While “according” implies conformity, its antonyms suggest deviation or contradiction. Some antonyms of “according” (or its related phrases) include:

Contrary to: This indicates direct opposition or disagreement.
In opposition to: This highlights a conflicting stance.
Against: This signifies being opposed to something.
Regardless of: This implies acting independently of a specific rule or guideline.
Despite: This indicates doing something in spite of something else.
Notwithstanding: Similar to “despite,” it indicates a lack of regard for a particular factor.

Grammar

“According” is primarily used as a preposition, typically followed by “to” and then a noun phrase. For example:

According to the report…
According to my understanding…
According to the latest research…

It’s crucial to remember that “according” is rarely used alone. It almost always forms part of the phrase “according to.”

Uses

“According” is a versatile word with numerous applications in both spoken and written English. Here are some common uses:

Attributing Information: It’s often used to indicate the source of information, like “According to the news…” or “According to experts…”
Following Instructions or Rules: It indicates adherence to guidelines, as in “According to the recipe…” or “According to the law…”
Describing Classifications or Categorizations: It can be used to indicate how things are grouped or arranged, like “According to size…” or “According to age…”
Expressing Perspectives: It can introduce someone’s viewpoint, such as “According to my friend…” or “According to the author…”
Explaining a Method or Procedure It is used to explain the step-by-step process. For example: “The computer was assembled according to the manual.”

Conclusion

Understanding the “According Meaning in Bengali” is essential for effectively navigating the English language, especially for Bengali speakers. This blog post has provided a comprehensive exploration of the word, covering its various meanings, synonyms, antonyms, grammatical usage, and practical applications. By grasping the nuances of “according” and its Bengali equivalents, you can significantly improve your comprehension and fluency in English, allowing you to communicate more effectively and confidently. Remember to practice using “according” in different contexts to solidify your understanding and mastery of this versatile word. Keep learning, keep exploring, and keep expanding your linguistic horizons!