The world is often a turbulent place, marked by conflict and strife. In these challenging times, the concept of a ceasefire holds immense importance. It represents a glimmer of hope, a temporary cessation of hostilities that can pave the way for dialogue and potentially, lasting peace. This blog post will delve into the “Ceasefire Meaning in Bengali,” exploring its nuances, significance, and usage in the context of the Bengali language. We’ll look at its synonyms, antonyms, grammar, and related phrases to provide a comprehensive understanding of this crucial term. Understanding the meaning of “ceasefire” is essential for anyone seeking to comprehend global conflicts and the pursuit of peace.
Ceasefire Meaning in Bengali
The Bengali language, rich in its vocabulary, offers several words to capture the essence of a ceasefire. The most common and direct translation is “যুদ্ধবিরতি” (juddhobiroti). This term effectively conveys the core idea of stopping warfare. Other related terms include “অস্ত্রসংবরণ” (astrosongboron), which means “laying down of arms,” and “শান্তিকালীন বিরতি” (shantikalīn biroti), which translates to “a break during peacetime.” While these terms share a similar meaning, “যুদ্ধবিরতি” (juddhobiroti) is the most widely used and understood term for ceasefire in Bengali.
Ceasefire অর্থ কি?
Ceasefire শব্দটির অর্থ হলো যুদ্ধবিরতি। এর উচ্চারণ “সীজফায়ার”। এটি এমন একটি অবস্থাকে বোঝায় যখন যুদ্ধরত পক্ষগুলো সক্রিয়ভাবে যুদ্ধ করা বন্ধ করে। এটি হতে পারে একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা, যা আলোচনার জন্য সময় দেয়, অথবা দীর্ঘস্থায়ী শান্তির দিকে একটি পদক্ষেপ। যুদ্ধবিরতি সাধারণত শান্তি চুক্তির অংশ হিসেবে ঘোষণা করা হয়, তবে এটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি ছাড়াই হতে পারে। মূল কথা হলো, যুদ্ধবিরতি হলো এমন একটি সমঝোতা যার মাধ্যমে যুদ্ধরত পক্ষগুলো কিছু সময়ের জন্য হলেও তাদের শত্রুতাপূর্ণ কাজকর্ম থেকে বিরত থাকে।
Examples
Let’s look at some examples to illustrate how “ceasefire” is used in a sentence and how it translates to Bengali:
- English: The two warring parties agreed to a temporary ceasefire.
- Bengali: যুদ্ধরত দুই পক্ষ একটি অস্থায়ী যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়েছে। (juddhoroto dui pokkho ekti osthayi juddhobirotite sommoto hoyeche)
- English: The ceasefire will allow humanitarian aid to reach the affected areas.
- Bengali: যুদ্ধবিরতি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় মানবিক সহায়তা পৌঁছাতে সাহায্য করবে। (juddhobiroti khotigrostho elakay manobik sohayota pounchate sahajjo korbe)
- English: A ceasefire was declared to facilitate peace talks.
- Bengali: শান্তি আলোচনা সহজতর করার জন্য একটি যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করা হয়েছিল। (shanti alochona sohojotor korar jonno ekti juddhobiroti ghoshona kora hoyechilo)
- English: The ceasefire held for several weeks, raising hopes for a lasting peace.
- Bengali: যুদ্ধবিরতি বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে স্থায়ী হয়েছিল, যা স্থায়ী শান্তির আশা জাগিয়েছিল। (juddhobiroti besh koyek soptaho dhore sthayi hoyechilo, ja sthayi shantir asha jagiyechilo)
- English: Violations of the ceasefire were reported on both sides.
- Bengali: উভয় পক্ষ থেকেই যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের খবর পাওয়া গেছে। (ubhoy pokkho thekei juddhobiroti longhoner khobor paoa geche)
Synonyms
Having a range of synonyms can help enrich your vocabulary and provide a nuanced understanding of a particular concept. Here are some English synonyms for “ceasefire”:
- Truce: This is a very common synonym, often used interchangeably with “ceasefire.”
- Armistice: This term typically refers to a formal agreement to stop fighting, often leading to a peace treaty.
- Stand-down: A military term indicating a relaxation of readiness or a halt in operations.
- Suspension of hostilities: A more formal way of saying “ceasefire.”
- Peace: While not a direct synonym, peace is the ultimate goal of a ceasefire.
Antonyms
Understanding the antonyms of a word helps in grasping its full meaning. Here are some antonyms of “ceasefire”:
- War: This is the most obvious antonym, representing the opposite of a ceasefire.
- Hostilities: This refers to acts of aggression and fighting.
- Conflict: A broader term encompassing war and other forms of armed struggle.
- Fighting: The act of engaging in combat.
- Offensive: A military attack or assault.
Grammar
Let’s discuss the grammar of “ceasefire”:
- Forms: Ceasefire can be both a noun and a verb.
- Noun: The rebels agreed to a ceasefire.
- Verb: The two sides will ceasefire tomorrow.
- Inflections:
- Plural (Noun): Ceasefires
- Verb:
- Present tense: ceasefire/ceasefires
- Past tense: ceasefired
- Present participle: ceasefireing
- Past participle: ceasefired
- Other grammatical terms:
- Compound noun: “Ceasefire agreement,” “ceasefire violation,” “ceasefire line.”
- Adjective: Can be used attributively, e.g., “ceasefire talks.”
Uses
The term “ceasefire” is most commonly used in the context of:
- Armed conflicts: This is the primary context, referring to a cessation of hostilities between warring parties.
- Peace negotiations: Ceasefires are often a prerequisite for or a result of peace talks.
- Humanitarian aid: Ceasefires can create safe corridors for delivering aid to civilians affected by conflict.
- International relations: The term is frequently used in discussions about global conflicts and diplomatic efforts to resolve them.
- News reporting: Media outlets report on ceasefires and their implications around the world.
Related Phrases
Here are some common phrases related to “ceasefire” and their Bengali equivalents:
- Ceasefire agreement: যুদ্ধবিরতি চুক্তি (juddhobiroti chukti)
- Ceasefire violation: যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘন (juddhobiroti longhon)
- Ceasefire line: যুদ্ধবিরতি রেখা (juddhobiroti rekha)
- Declare a ceasefire: যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করা (juddhobiroti ghoshona kora)
- Maintain a ceasefire: যুদ্ধবিরতি বজায় রাখা (juddhobiroti bojay rakha)
- Break a ceasefire: যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করা (juddhobiroti bhongo kora)
- Negotiate a ceasefire: যুদ্ধবিরতির জন্য আলোচনা করা (juddhabirotir jonno alochona kora)
- Observe a ceasefire: যুদ্ধবিরতি পালন করা (juddhobiroti palon kora)
Conclusion
Understanding the “Ceasefire Meaning in Bengali” – যুদ্ধবিরতি (juddhobiroti) – is crucial for comprehending the dynamics of conflict and peace. A ceasefire, while often temporary, represents a vital step towards resolving disputes and alleviating human suffering. It is a term that carries the weight of hope, offering a respite from violence and the possibility of a more peaceful future. As we navigate a world often marked by conflict, grasping the significance of ceasefires becomes increasingly important. This comprehensive exploration of the term, including its synonyms, antonyms, and usage, provides a solid foundation for understanding its crucial role in the pursuit of peace, both globally and in the context of the Bengali language.