The word “Chorus” is a versatile term with a rich history, stemming from ancient Greek drama and evolving into a crucial element in music and literature. Understanding the nuances of its meaning can significantly enhance our appreciation of various art forms. This blog post aims to delve into the depths of the Chorus Meaning in Bengali, exploring its multifaceted definitions, synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage examples. Whether you’re a language enthusiast, a music lover, or simply curious about the etymology of words, this comprehensive guide will provide valuable insights into the significance of “Chorus” in the Bengali language.
Chorus Meaning in Bengali
In Bengali, “Chorus” can be translated in several ways, depending on the context. The most common translations include:
- সমবেত সঙ্গীত (Shômobeto Shônggit): This literally translates to “collective music” or “group song” and is often used to describe a musical chorus.
- সমবেত কণ্ঠ (Shômobeto Kôntho): Meaning “collective voice,” this term is used when referring to a group of people singing or speaking together.
- ধুয়া (Dhua): This term is specific to the repeating refrain in a song.
- একত্রে উচ্চারণ (Ekôtre Uchcharôn): This translates to “pronunciation together” and can be used when multiple people are reciting something in unison.
Chorus অর্থ কি?
Chorus শব্দটির অর্থ নির্ভর করে এটি কোন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হচ্ছে তার উপর। গান, নাটক, কবিতা, ইত্যাদি বিভিন্ন ক্ষেত্রে Chorus-এর বিভিন্ন অর্থ হতে পারে।
গানের ক্ষেত্রে:
- সমবেত সঙ্গীত: যখন একদল গায়ক একসাথে কোনো গান গায়।
- ধুয়া: গানের যে অংশটি বারবার পুনরাবৃত্তি করা হয়।
- কোরাস (Koras): উচ্চারণ – কোরাস । বাংলা গানে এই শব্দটি ইংরেজি থেকে সরাসরি ব্যবহৃত হয়।
নাটকের ক্ষেত্রে:
- সমবেত কণ্ঠ: একদল অভিনেতা যখন একসাথে কথা বলে।
সাধারণভাবে:
- সমবেত উচ্চারণ: যখন একাধিক ব্যক্তি একসাথে কোনোকিছু উচ্চারণ করে।
উদাহরণস্বরূপ, “সমবেত কণ্ঠে জাতীয় সঙ্গীত গাওয়া হলো।” (The national anthem was sung in a chorus.)
Examples
Let’s look at some examples of how “Chorus” is used in sentences, both in English and with their Bengali translations to solidify the Chorus Meaning in Bengali:
- English: The chorus of the song was so catchy that everyone started singing along. Bengali: গানটির ধুয়া এতই শ্রুতিমধুর ছিল যে সবাই সাথে গাইতে শুরু করে দিল। (Gantir dhua etoi shrutimôdhur chilo je shôbai shathe gaite shuru kore dilo.)
- English: The chorus in the Greek tragedy provided commentary on the main action. Bengali: গ্রীক ট্র্যাজেডিতে সমবেত কণ্ঠ মূল ঘটনার উপর মন্তব্য প্রদান করত। (Greek tragedy-te shômobeto kôntho mul ghôtonar upôr môntôbyo prôdan kôrto.)
- English: They sang the chorus in perfect harmony. Bengali: তারা নিখুঁত ঐকতানে সমবেত সঙ্গীতটি গেয়েছিল। (Tara nikhut oikôtane shômobeto shônggitti geyechilo.)
- English: The children recited the poem in chorus. Bengali: শিশুরা সমবেত কণ্ঠে কবিতাটি আবৃত্তি করেছিল। (Shishura shômobeto kônthe kôbita-ti abritti kôrechilo.)
Synonyms
Exploring synonyms for “Chorus” can further enrich our understanding of its meaning and the versatility of its use. Here are some synonyms in English, along with their approximate Bengali equivalents:
- Refrain: (ধুয়া – Dhua) – The repeating part of a song.
- Burden: (ধুয়া – Dhua) – Another word for the refrain of a song, often used in older contexts.
- Unison: (ঐকতান – Oikôtan, সমস্বর – Shômôshôr) – Singing or speaking together in perfect harmony.
- Choir: (গায়কদল – Gayôkdôl) – An organized group of singers.
- Ensemble: (দল – Dôl, গোষ্ঠী – Goshthi) – A group of musicians or performers.
- Antiphon: (পরস্পর গীত – Pôrôspôr Git) – A response song, a secondary chant that answers the first.
Antonyms
While “Chorus” implies a group activity, its antonyms highlight individuality or solo performance. Here are a few antonyms and their Bengali translations:
- Solo: (একক – Ekôk) – A performance by a single person.
- Monologue: (স্বগতোক্তি – Shôgôtokti) – A long speech by one actor in a play or movie.
- Duet: (দ্বৈত – Dôito) – A performance by two people.
- Aria: (একক কণ্ঠের গান – Ekôk kônther gan) – A long, accompanied song for a solo voice, typically one in an opera or oratorio.
Grammar
“Chorus” can function as both a noun and a verb in English.
Forms, Inflections, and other grammatical terms:
- Noun:
- Singular: Chorus
- Plural: Choruses (more common) or Chori (less common, used in specific musical contexts)
- Verb:
- Infinitive: to chorus
- Present Participle/Gerund: chorusing
- Past Tense: chorused
- Past Participle: chorused
Examples:
- Noun: The chorus was the best part of the song.
- Verb: They chorused their agreement.
Uses
The word “Chorus” is used in a variety of contexts, primarily related to music, drama, and literature.
- Music: In music, a chorus refers to a group of singers, a refrain in a song, or a piece of music written for a choir. It is fundamental to many musical genres, from classical and opera to pop and rock.
- Drama: In ancient Greek drama, the chorus played a vital role, commenting on the action, providing background information, and representing the voice of the community. This tradition continues in some forms of modern theatre.
- Literature: In poetry and literature, “chorus” can refer to a group of characters who speak in unison or a recurring phrase or stanza.
- General Usage: Beyond the arts, “chorus” can also describe a group of people speaking or shouting together, such as “a chorus of protests.”
Related Phrases
Several phrases related to “Chorus” further illuminate its meaning and usage in English. Here are a few with their Bengali translations:
- In chorus: (সমবেত কণ্ঠে – Shômobeto Kônthe, একসাথে – Ekshathe) – Singing or speaking together.
- Break into chorus: (সমবেত সঙ্গীত শুরু করা – Shômobeto Shônggit shuru kôra) – To suddenly start singing together.
- Chorus line: (নৃত্যশিল্পীদের সারি – Nrityôshilpider shari) – A line of dancers who perform synchronized movements in a musical.
- Chorus of approval/disapproval: (সমর্থন/অসমর্থনের সমবেত ধ্বনি – Shômôrthôn/Ôshômôrthôner shômobeto dhôni) – A collective expression of agreement or disagreement.
Conclusion
The Chorus Meaning in Bengali is rich and multifaceted, reflecting its importance in music, drama, and language. From “সমবেত সঙ্গীত (Shômobeto Shônggit)” to “ধুয়া (Dhua),” Bengali offers a range of words to capture the essence of “Chorus.” This exploration of its synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage has hopefully provided a deeper understanding of this versatile term. Whether you encounter it in a song, a play, or everyday conversation, you now have a comprehensive grasp of the meaning and significance of “Chorus” in the Bengali language.