The English language is full of words that can have multiple meanings and nuances. One such word is “climbed.” While seemingly straightforward, understanding its meaning, especially when translated into another language like Bengali, requires a closer look. This blog post will delve into the meaning of “climbed” in Bengali, exploring its various synonyms, antonyms, grammatical aspects, and common uses. Our focus keyword throughout this exploration will be “Climbed Meaning in Bengali,” ensuring we cover all aspects of this phrase comprehensively.
Climbed Meaning in Bengali
When translating “climbed” into Bengali, several words can capture its meaning depending on the context. The most common translations include “আরোহণ করা” (arohôn kôra), which literally means “to ascend,” “উঠা” (utha), which simply means “to go up” or “to rise,” and “চড়া” (côra), which can mean “to climb” or “to mount.” Each of these words carries a slightly different shade of meaning, and the best translation depends on the specific sentence or situation. Understanding these nuances is crucial for accurately conveying the meaning of “climbed” in Bengali.
Climbed অর্থ কি?
Climbed শব্দটির বাংলা অর্থ হল “আরোহণ করেছিল”, “উঠেছিল” বা “চড়েছিল”। এটি Climb শব্দটির past tense । Climbed শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল “ক্লাইম্বড”।
Examples
Let’s look at some examples to further illustrate the meaning of “climbed” and its Bengali translations:
- English: The boy climbed the tree to get his kite.
- Bengali: ছেলেটি ঘুড়িটি পেতে গাছে উঠেছিল (cheleti ghuriti pete gache uthechilo) or ছেলেটি ঘুড়িটি পেতে গাছে চড়েছিল (cheleti ghuriti pete gache chorechilo).
- English: She climbed the ladder to reach the top shelf.
- Bengali: উপরের তাকটি পর্যন্ত পৌঁছাতে সে মই বেয়ে উঠেছিল (uporer takti porjonto pouchate se moi beye uthechilo)
- English: The mountaineers climbed Mount Everest.
- Bengali: পর্বতারোহীরা মাউন্ট এভারেস্টে আরোহণ করেছিলেন (porbotarohira mount evereste arohon korechilen).
- English: The price of oil has climbed steadily.
- Bengali: তেলের দাম ক্রমাগত বেড়েছে (teler dam kramagoto bereche).
These examples demonstrate how the meaning of “climbed” can vary from a literal act of ascending to a more figurative representation of increasing or rising.
Synonyms
To better grasp the “Climbed Meaning in Bengali,” let’s examine some English synonyms for “climbed” and their potential Bengali counterparts:
- Ascended: This is a close synonym for “climbed.” Its Bengali translation is often “আরোহণ করা” (arohôn kôra).
- Scaled: This implies climbing something steep or difficult. A possible Bengali translation is “আরোহণ করা” (arohôn kôra) or even “কঠিনভাবে চড়া” (kothinbhabe chôra), depending on the context.
- Mounted: This can mean “climbed onto” something. In Bengali, it could be translated as “চড়া” (côra) or “আরোহণ করা” (arohôn kôra).
- Rose: This can be used figuratively to describe an increase. Its Bengali equivalent is often “বৃদ্ধি পাওয়া” (briddhi paoa) or “বেড়ে যাওয়া” (bere jaowa).
Antonyms
Understanding the antonyms of “climbed” also helps clarify its meaning. Here are a few antonyms and their potential Bengali translations:
- Descended: This is the direct opposite of “climbed.” Its Bengali translation is “অবতরণ করা” (obotôron kôra) or “নেমে আসা” (neme asha).
- Fell: This implies a sudden downward movement. Its Bengali equivalent is “পড়ে যাওয়া” (pore jaowa).
- Dropped: Similar to “fell,” this also suggests a downward movement. It can be translated as “পড়ে যাওয়া” (pore jaowa) or “হ্রাস পাওয়া” (hrash paowa) in a figurative sense.
- Declined: This can be used to describe a decrease. Its Bengali counterpart is “কমে যাওয়া” (kome jaowa) or “হ্রাস পাওয়া” (hrash paowa).
Grammar
“Climbed” is the past tense and past participle of the verb “to climb.”
- Base form: Climb
- Past tense: Climbed
- Past participle: Climbed
- Present participle/Gerund: Climbing
- Third-person singular present: Climbs
It is a regular verb, meaning its past tense and past participle are formed by adding “-ed” to the base form.
Uses
“Climbed” is used in various contexts, both literally and figuratively:
- Literal Use: Describing the physical act of moving upwards on something, like a tree, ladder, mountain, etc.
- Figurative Use:
- Increase: Describing an increase in value, amount, or level, such as “The temperature climbed throughout the day.”
- Progress: Indicating progress or advancement, as in “He climbed the corporate ladder quickly.”
- Achievement: Representing the attainment of a goal or success, like “She climbed to the top of her profession.”
Related Phrases
Several phrases in English incorporate “climbed” and understanding their “Climbed Meaning in Bengali” can be helpful:
- Climbed the ladder: This idiomatically refers to advancing in a career or social status. Its Bengali equivalent could be “কাজের ক্ষেত্রে উন্নতি করা” (kazer kshetre unnati kôra) or “সামাজিক মর্যাদা বৃদ্ধি করা” (samajik morjada briddhi kôra).
- Climbed out of bed: This simply means “got out of bed.” Its Bengali translation is “বিছানা থেকে ওঠা” (bichana theke otha).
- Climbed a wall: This refers to the act of scaling a wall. Its Bengali equivalent is “দেওয়াল বেয়ে ওঠা” (deowal beye otha).
Conclusion
In conclusion, understanding the “Climbed Meaning in Bengali” involves recognizing the nuances of various Bengali words like “আরোহণ করা,” “উঠা,” and “চড়া.” Each word carries a slightly different connotation, and the appropriate translation depends on the context. By exploring the synonyms, antonyms, grammatical aspects, and various uses of “climbed,” we gain a deeper understanding of its meaning and how to effectively communicate it in Bengali. This comprehensive exploration has hopefully shed light on the intricacies of this seemingly simple word and its diverse applications in both English and Bengali.