Grasp Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The English language is rich with words that carry a variety of meanings and nuances. One such word is “grasp,” which can be used both literally and figuratively. Understanding the full meaning of “grasp” and its various translations in Bengali can significantly enhance one’s vocabulary and comprehension of both languages. This article delves into the “Grasp Meaning in Bengali,” exploring its definitions, examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, usage, and related phrases.

Grasp Meaning in Bengali

“Grasp” is a versatile word that encompasses both physical and mental actions. In Bengali, the meaning of “grasp” can be translated in several ways, depending on the context. Primarily, it refers to the act of holding something firmly. However, it also signifies understanding or comprehending something intellectually. The specific Bengali translation will depend on whether “grasp” is used in its literal sense of physically holding or in its figurative sense of understanding.

Grasp অর্থ কি?

Grasp শব্দটির একাধিক অর্থ হতে পারে, এবং এর অর্থ বাক্যের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।

• আক্ষরিক অর্থে:
  • ধরা (Dhora): শক্ত করে আঁকড়ে ধরা। যেমন, “সে তার হাত শক্ত করে ধরল।” (She grasped his hand tightly.)
  • পাকড়ানো (Pakrano): দ্রুত এবং শক্তভাবে ধরা। যেমন, “বিড়ালটি ইঁদুরটিকে পাকড়ালো।” (The cat grasped the mouse.)
• আলংকারিক অর্থে:
  • বোঝা (Bojha): কোন বিষয়, ধারণা, বা তত্ত্ব উপলব্ধি করা বা হৃদয়ঙ্গম করা। যেমন, “আমি এখনও এই ধারণাটি পুরোপুরি বুঝতে পারছি না।” (I still can’t fully grasp this concept.)
  • উপলব্ধি করা (Upolobdhi kora): কোন কিছুর গুরুত্ব বা তাৎপর্য বোঝা। যেমন, “সে পরিস্থিতির ভয়াবহতা উপলব্ধি করতে পারছিল।” (She was able to grasp the severity of the situation.)

Grasp শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ: গ্র্যাস্প (Grasp) / গ্রাস্প (Graasp)

Examples

To further illustrate the “Grasp Meaning in Bengali,” let’s look at some examples:

• Literal Grasp:
  • “The child grasped his mother’s hand tightly.” (বাচ্চাটি শক্ত করে তার মায়ের হাত ধরেছিল।)
  • “He grasped the rope to pull himself up.” (সে দড়ি ধরে নিজেকে উপরে টেনে তুলল।)
  • “She grasped the handle of the door firmly.” (সে দরজার হাতলটা শক্ত করে ধরেছিল।)
• Figurative Grasp:
  • “I finally grasped the concept of quantum physics.” (আমি অবশেষে কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যার ধারণাটি বুঝতে পেরেছি।)
  • “It took me a while to grasp the meaning of his words.” (তার কথার অর্থ বুঝতে আমার কিছুক্ষণ সময় লেগেছিল।)
  • “She failed to grasp the importance of the situation.” (সে পরিস্থিতির গুরুত্ব বুঝতে ব্যর্থ হয়েছিল।)

Synonyms

Understanding the synonyms of “grasp” can help clarify its meaning and usage. Here are some English synonyms and their Bengali equivalents:

• Hold: (ধরা – Dhora)
• Clutch: (আঁকড়ে ধরা – Ankre Dhora)
• Seize: (পাকড়ানো – Pakrano)
• Grip: (মুষ্টি – Mushti)
• Comprehend: (বোঝা – Bojha)
• Understand: (বোঝা – Bojha)
• Perceive: (উপলব্ধি করা – Upolobdhi Kora)
• Apprehend: (অনুধাবন করা – Onudhabon Kora)

Antonyms

Conversely, examining the antonyms of “grasp” can also shed light on its meaning. Here are some English antonyms and their Bengali equivalents:

• Release: (ছেড়ে দেওয়া – Chere Dewa)
• Let go: ( যেতে দেওয়া – Jete Dewa)
• Drop: (ফেলে দেওয়া – Fele Dewa)
• Misunderstand: (ভুল বোঝা – Bhul Bojha)
• Miss: (হারানো – Harano)
• Fail to understand: (বুঝতে ব্যর্থ হওয়া – Bujhte Byartho Howa)

Grammar

“Grasp” can function as both a verb and a noun.

• Verb Forms:
  • Base Form: Grasp
  • Past Simple: Grasped
  • Past Participle: Grasped
  • Present Participle: Grasping
  • Third Person Singular: Grasps
• Noun:
  • Singular: Grasp
  • Plural: Grasps
• Inflections:
  • The verb “grasp” is a regular verb, meaning its past tense and past participle are formed by adding “-ed” to the base form.

Uses

“Grasp” is used in a variety of contexts, both formal and informal.

• In everyday conversation: It is commonly used to describe the act of holding something or understanding a simple concept.
• In literature: “Grasp” can be used metaphorically to describe a character’s understanding or control over a situation.
• In academic writing: It is often used to discuss the comprehension of complex theories or ideas.
• In technical writing: It can be used to describe the proper way to hold or manipulate tools or equipment.

Related Phrases

Several phrases in English incorporate the word “grasp,” further expanding its meaning and usage. Here are a few examples and their Bengali translations:

• Grasp at straws: (খড়কুটো ধরে বাঁচার চেষ্টা করা – Kharkuto Dhore Banchar Cheshta Kora) – This phrase describes someone desperately trying to find a solution, even if it’s unlikely to work.
• Within someone’s grasp: (কারো আয়ত্তে – Karo Ayotte) – This means something is achievable or attainable.
• Beyond someone’s grasp: (কারো আয়ত্তের বাইরে – Karo Ayotter Baire) – This means something is too difficult to achieve or understand.
• Lose one’s grasp: (নিয়ন্ত্রণ হারানো – Niyontron Harano) – This can refer to losing physical control or losing one’s understanding of something.
• Firm grasp: (দৃঢ় উপলব্ধি – Driṛo Upôlôbdhi) – This can refer to a firm physical grip or a strong understanding.

Conclusion

“Grasp” is a multifaceted word with a rich meaning in both English and Bengali. Understanding its various translations, synonyms, antonyms, and uses can significantly improve one’s vocabulary and communication skills. By exploring the “Grasp Meaning in Bengali,” we gain a deeper appreciation for the nuances of both languages and the power of words to convey both physical actions and abstract concepts. Whether you are holding onto something tightly or striving to understand a complex idea, the word “grasp” and its Bengali equivalents provide the perfect linguistic tools to express your thoughts and experiences.