Immediately Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The word “immediately” is a common English adverb that conveys a sense of urgency and promptness. Understanding its meaning in different languages, such as Bengali, can be crucial for effective communication. This article explores the meaning of “immediately” in Bengali, providing a comprehensive analysis including its pronunciation, examples, synonyms, antonyms, grammatical forms, uses, and related phrases. The focus keyword throughout this article is “Immediately Meaning in Bengali.”

Immediately Meaning in Bengali

“Immediately” translates to several words and phrases in Bengali, each carrying a slightly different nuance but ultimately conveying the same core meaning of without delay. The most common and direct translations are discussed below in the section titled “Immediately অর্থ কি?”.

Immediately অর্থ কি?

ইমিডিয়েটলি (Imidiyēṭali) শব্দটির অর্থ হলো “অবিলম্বে,” “তৎক্ষণাৎ,” “সঙ্গে সঙ্গে,” “তখুনি,” বা “একটুও দেরি না করে।” এই শব্দগুলো সবই একই অর্থ বহন করে, তা হলো কোনো কাজ দেরি না করে এখনই করা।

উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলে, “তুমি ইমিডিয়েটলি ডাক্তার ডাকো,” তার মানে হলো “তুমি অবিলম্বে/তৎক্ষণাৎ/সঙ্গে সঙ্গে ডাক্তার ডাকো।”

Examples

Let’s look at some examples to illustrate how “Immediately Meaning in Bengali” is used in sentences:

  • English: Call the doctor immediately.
    • Bengali: অবিলম্বে ডাক্তারকে ডাকো। (Obilombe daktarke dako.) / তৎক্ষণাৎ ডাক্তারকে ডাকো। (Totkhonat daktarke dako.)
  • English: He left the house immediately after receiving the news.
    • Bengali: খবরটি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল। (Khoborti pawar shonge shonge she bari theke beriye gelo.)
  • English: The problem needs to be addressed immediately.
    • Bengali: সমস্যাটির সমাধান অবিলম্বে করা দরকার। (Shomoshyatir shomadhan obilombe kora dorkar.)
  • English: Please respond immediately.
    • Bengali: অনুগ্রহ করে তৎক্ষণাৎ জবাব দিন। (Onugroho kore totkhonat jobab din.)
  • English: She immediately recognized him.
    • Bengali: সে তাকে সঙ্গে সঙ্গে চিনতে পারলো। (She take shonge shonge চিনতে parlo.)

These examples demonstrate the various ways the “Immediately Meaning in Bengali” can be expressed using different words while retaining the essence of urgency and prompt action.

Synonyms

Understanding the synonyms of “immediately” in English can help further clarify the “Immediately Meaning in Bengali.” Some common synonyms include:

  • Instantly: This word emphasizes the lack of any perceptible delay.
  • Promptly: This synonym highlights the quickness and efficiency of the action.
  • Right away: This is a more informal way of saying “immediately.”
  • At once: Similar to “immediately,” emphasizing the need for immediate action.
  • Straight away: Another informal synonym for “immediately,” often used in British English.
  • Without delay: This phrase explicitly states the absence of any postponement.
  • In no time: This implies that the action will be completed very quickly.
  • Forthwith: A formal synonym for immediately.

Antonyms

Conversely, looking at the antonyms of “immediately” can also provide a clearer understanding of the “Immediately Meaning in Bengali.” Some antonyms include:

  • Later: This is a general term indicating a time in the future.
  • Eventually: This implies that the action will happen at some point, but not immediately.
  • In due course: This suggests that the action will happen when the appropriate time comes, not necessarily immediately.
  • Delayed: This explicitly states that the action will not happen immediately.
  • Gradually: This means that the action will occur slowly over time, the opposite of immediately.
  • Sometime: Implying an unspecified future point, the direct opposite of an immediate action.

Grammar

“Immediately” is an adverb. It modifies verbs, adjectives, or other adverbs, indicating the manner or time of an action. Forms, Inflections and other grammatical terms of Immediately:

  • Base Form: Immediately
  • Comparative: More immediately
  • Superlative: Most immediately

It doesn’t have different inflected forms like verbs. It is always used in its base form as shown above. It can be used before or after the verb it modifies. Examples in sentences:

  • He responded immediately.
  • We need to leave immediately.
  • Immediately after the announcement, the crowd dispersed.

Uses

The “Immediately Meaning in Bengali” is applicable in various contexts:

  • Emergencies: In situations requiring urgent attention, such as medical emergencies or accidents, “immediately” emphasizes the need for prompt action.
  • Instructions and Commands: When giving orders or instructions, “immediately” conveys a sense of authority and the expectation of immediate compliance.
  • Deadlines: “Immediately” can highlight the urgency of meeting a deadline or completing a task promptly.
  • Decision-making: Sometimes, decisions need to be made immediately to avoid negative consequences.
  • Expressing Suddenness: Immediately is used to express the abrupt or quick occurence of an event.

Related Phrases

Several phrases in English incorporate “immediately” and have corresponding expressions in Bengali that relate to the “Immediately Meaning in Bengali”:

  • Immediately after: This phrase indicates that something happens right after another event. In Bengali, it can be translated as “সঙ্গে সঙ্গে” (shonge shonge) or “পর পরই” (por pori).
  • Immediately before: This phrase means right before something else. In Bengali, it translates to “ঠিক আগে” (thik age).
  • Immediately upon: This signifies that something occurs as soon as another event takes place. Bengali equivalents include “সাথে সাথেই” (shathe shathei).

Conclusion

“Immediately” is a powerful word that signifies urgency and promptness. Understanding the “Immediately Meaning in Bengali,” along with its various nuances, synonyms, antonyms, and related phrases, is essential for effective communication between English and Bengali speakers. By grasping the different ways to express “immediately” in Bengali, one can convey a sense of urgency and ensure that their message is understood clearly and acted upon promptly. As we have seen, whether it’s “অবিলম্বে,” “তৎক্ষণাৎ,” or “সঙ্গে সঙ্গে,” the core meaning of immediate action without delay remains consistent.

Leave a Comment