The word “blessed” carries a deep sense of gratitude, fortune, and divine favor. In Bengali, we have rich vocabulary and expressions that capture the essence of being blessed, highlighting the cultural and spiritual significance of this concept. Let’s delve into the various Bengali meanings and uses of “blessed.”
Blessed Meaning in Bengali
The primary translations for “blessed” in Bengali include:
- ধন্য (Dhonno): This word encompasses the meaning of being fortunate, lucky, or favored.
- সৌভাগ্যবান (Soubhagjoban): This term signifies being blessed with good fortune or luck.
- অনুগ্রহপ্রাপ্ত (Onugrahoprapto): This word refers to being blessed or favored by a higher power or divine entity.
- কৃতার্থ (Kritarth): This word describes a state of fulfillment or having one’s desires granted, often associated with being blessed.
Blessed অর্থ কী?
“Blessed” শব্দটি বাংলায় “ধন্য” (Dhonno), “সৌভাগ্যবান” (Soubhagjoban), “অনুগ্রহপ্রাপ্ত” (Onugrahoprapto), “কৃতার্থ” (Kritarth) হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এই শব্দগুলো সৌভাগ্য, ভাগ্য, ঐশ্বরিক অনুগ্রহ বা পরিপূর্ণতার ধারণাকে প্রকাশ করে। বাংলায়, “blessed” এর প্রতিশব্দগুলি প্রায়শই ধর্মীয় এবং আধ্যাত্মিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Here’s how these words are used in context:
- আমি খুব ধন্য যে আমার এত ভালো বন্ধু আছে। (I am blessed to have such good friends.)
- সে একজন সৌভাগ্যবান মানুষ যে এত কিছু অর্জন করেছে। (He is a blessed man who has achieved so much.)
- আমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত যে এই সুন্দর দেশে বাস করতে পারি। (We are blessed to live in this beautiful country.)
- তার সব ইচ্ছা পূরণ হওয়ায় সে নিজেকে কৃতার্থ মনে করে। (He feels blessed to have all his wishes fulfilled.)
Synonyms
Other Bengali words similar to “blessed” include:
- সুখী (Sukhi) – Happy, fortunate
- ভাগ্যবান (Bhagjoban) – Lucky
- অভাগা (Abhaga) – Unfortunate (antonym)
Antonyms
Words opposite in meaning to “blessed” include:
- অভিশপ্ত (Obhishôpto) – Cursed
- দুর্ভাগা (Durbhaga) – Unlucky
- অভাগা (Abhaga) – Unfortunate
Phrases and Idioms
Bengali has some idiomatic expressions related to “blessed”:
- আল্লাহর দোয়া (Allah’r doa) – God’s blessings
- ভাগ্যের ফের (Bhagyer fer) – Turn of fortune
Uses
“Blessed” and its Bengali equivalents are used in various contexts:
- Religious and spiritual expressions: To express gratitude for divine favor or blessings.
- Everyday conversations: To describe fortunate situations or people.
- Literature and poetry: To evoke feelings of joy, gratitude, and wonder.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “blessed” in Bengali allows for a deeper appreciation of the cultural and spiritual significance of this concept. Whether used in religious contexts or everyday conversations, the word “blessed” and its Bengali equivalents express a profound sense of gratitude, fortune, and the recognition of a higher power at work in our lives.tunesharemore_vert