The English language is rich with words that have multiple layers of meaning. Understanding these nuances can be especially challenging when translating between languages. This article delves into the meaning of the word “supported,” exploring its various interpretations and how they translate into Bengali. The keyword “Supported Meaning in Bengali” will be our central focus as we analyze its definition, synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage examples. By examining these elements, we aim to provide a comprehensive understanding of “supported” and its Bengali equivalent.
Supported Meaning in Bengali
“Supported” in Bengali can be translated in several ways, depending on the context. The most common translations include:
- সমর্থিত (somorthito): This is the most direct and common translation, meaning “endorsed” or “backed.”
- সাহায্যপ্রাপ্ত (sahajjoprapito): This translates to “aided” or “helped,” emphasizing the aspect of receiving assistance.
- অবলম্বিত (obolombitô): This means “relied upon” or “dependent upon,” highlighting the aspect of dependence.
- ধারিত (dharito): This translates to “held” or “borne,” focusing on the physical aspect of being held up.
- পোষিত (poshito): This means “nourished” or “maintained,” suggesting that someone is receiving care and support.
The specific translation chosen will depend on the context in which “supported” is used. For example, if you are talking about supporting a political candidate, “সমর্থিত (somorthito)” would be the most appropriate translation. If you are talking about supporting a family member financially, “সাহায্যপ্রাপ্ত (sahajjoprapito)” would be more fitting.
Supported অর্থ কি?
Supported শব্দটির বাংলা উচ্চারণ হল “সাপোর্টেড”। এই শব্দটির অর্থ হল “সমর্থিত,” অর্থাৎ যাকে সমর্থন করা হয়। এছাড়াও, পরিস্থিতি অনুযায়ী এর অর্থ “সাহায্যপ্রাপ্ত,” “অবলম্বিত,” “ধারিত,” বা “পোষিত” হতে পারে। যখন কেউ কোন ব্যক্তি, ধারণা, বা প্রতিষ্ঠানকে সমর্থন করে, তখন তাকে “supported” বলা হয়।
উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ বলে “I supported the local team,” এর বাংলা অনুবাদ হবে “আমি স্থানীয় দলকে সমর্থন করেছি।” আবার, যদি বলা হয়, “The roof is supported by pillars,” এর বাংলা অনুবাদ হবে “ছাদটি স্তম্ভ দ্বারা ধৃত।”
Examples
Here are some examples of how “supported” can be used in a sentence and their corresponding Bengali translations:
- English: The bridge is supported by strong pillars. Bengali: সেতুটি মজবুত স্তম্ভ দ্বারা সমর্থিত (setuti majbut stombho dwara somorthito)।
- English: She supported her friend during a difficult time. Bengali: সে তার বন্ধুকে একটি কঠিন সময়ে সমর্থন করেছিল (se tar bondhuke ekti kothin somoye somorthon korechilo)।
- English: The charity is supported by generous donations. Bengali: দাতব্য প্রতিষ্ঠানটি উদার অনুদান দ্বারা সমর্থিত (datobbo protishthanti udar onudan dwara somorthito)।
- English: His claims were not supported by evidence. Bengali: তার দাবিগুলো প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত ছিল না (tar dabigulo proman dwara somorthito chilo na)।
- English: She felt supported by her family. Bengali: সে তার পরিবারের দ্বারা নিজেকে সমর্থিত মনে করেছিল (se tar poribarer dwara nijeke somorthito mone korechilo)।
Synonyms
Several words in English are synonymous with “supported,” each carrying a slightly different shade of meaning. Understanding these synonyms can help to further clarify the meaning of “supported” and refine its translation into Bengali. Some of these synonyms include:
- Backed: This implies providing assistance or endorsement, often in a contest or argument.
- Endorsed: This suggests giving public approval or support.
- Assisted: This emphasizes providing help or aid.
- Upheld: This means to maintain or defend a principle or decision.
- Sustained: This refers to providing continued support or nourishment.
- Promoted: This suggests actively encouraging the growth or development of something.
- Advocated: This means publicly recommending or supporting a particular cause or policy.
- Championed: This implies actively and enthusiastically supporting a cause or person.
Antonyms
Just as synonyms help to expand our understanding of “supported,” antonyms provide contrasting words that illuminate its meaning from the opposite perspective. Some antonyms of “supported” are:
- Opposed: This means being against something or someone.
- Challenged: This refers to questioning or disputing something.
- Undermined: This means weakening or damaging the foundation of something.
- Neglected: This implies failing to provide necessary care or support.
- Abandoned: This suggests leaving something or someone without support.
- Contradicted: This means to deny or oppose a statement.
- Refuted: This refers to proving something to be wrong or false.
- Disproved: This means to demonstrate that something is not true.
- Hindered: This suggests obstructing or delaying the progress of something.
Grammar
“Supported” is the past tense and past participle form of the verb “to support.” It is a regular verb, meaning its past tense and past participle are formed by adding “-ed” to the base form.
Forms:
- Base form: support
- Present tense: support, supports
- Past tense: supported
- Past participle: supported
- Present participle: supporting
- Gerund: supporting
Inflections:
“Supported” does not have different inflections in the sense of changing its form to indicate tense, number, or gender. However, it can be combined with other auxiliary verbs to form different tenses and aspects.
Other Grammatical Terms:
- Transitive Verb: “Support” is usually a transitive verb, meaning it takes a direct object (e.g., “She supported her friend“).
- Passive Voice: “Supported” is often used in the passive voice (e.g., “The bridge was supported by pillars”).
- Adjective: “Supported” can also function as an adjective, describing something that receives support (e.g., “a supported cause”).
Uses
The word “supported” is used in a variety of contexts, including:
- Physical Support: Describing something that is held up or prevented from falling (e.g., a building supported by columns).
- Financial Support: Providing money or resources to someone or something (e.g., supporting a family).
- Emotional Support: Offering comfort, encouragement, and understanding (e.g., supporting a friend through a difficult time).
- Political Support: Endorsing or backing a candidate or party (e.g., supporting a political movement).
- Moral Support: Providing encouragement and backing based on principles or beliefs.
- Evidential Support: Providing evidence or proof to back up a claim or argument.
- Technical Support: Offering assistance and guidance in using technology or software.
Related Phrases
Here are some phrases that include the word “supported” and their meanings:
- Well-supported: Having a lot of support or evidence.
- Unsupported claim: A statement that lacks evidence or backing.
- Supported by evidence: Backed up by facts or proof.
- Fully supported: Receiving complete and unwavering support.
- Mutually supported: A situation where two or more parties support each other.
- Self-supported: Being able to provide for oneself financially.
- Supported living: A type of housing for people with disabilities who need some assistance with daily tasks.
Conclusion
“Supported Meaning in Bengali” is a complex topic with multiple facets. While “সমর্থিত (somorthito)” is a general translation, understanding the specific context is crucial for selecting the most accurate Bengali equivalent. This article has explored the various meanings of “supported,” its synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage examples to provide a thorough understanding of the word. By delving into these details, we can appreciate the richness of the English language and the challenges and rewards of translating its nuances into Bengali. Hopefully, this comprehensive analysis has shed light on the multifaceted nature of “supported” and its significance in both English and Bengali.