The core meaning of “adjustment” in Bengali revolves around the concept of adapting, modifying, or regulating something to achieve a desired outcome or to fit a particular situation. It implies a change or alteration made to improve, correct, or accommodate something. The translation of “Adjustment Meaning in Bengali” can vary slightly depending on the context, but the central idea remains consistent. Common Bengali words used to convey the meaning of “adjustment” include:
- সমন্বয় (samanway): This term emphasizes the act of harmonization or coordination.
- অভিযোজন (abhijojan): This word highlights the process of adaptation or fitting in.
- খাপ খাওয়ানো (khap khawano): This phrase means “to make something fit” or “to adapt.”
- মানিয়ে নেওয়া (manie newa): This phrase translates to “to adapt oneself” or “to adjust to a situation.”
- সংশোধন (sangshodhan): This term implies a correction or modification.
Adjustment অর্থ কি?
Adjustment শব্দটির বাংলা অর্থ হল সমন্বয়, অভিযোজন, খাপ খাওয়ানো, মানিয়ে নেওয়া, বন্দোবস্ত, মীমাংসা, সুরাহা, সংশোধন, বিন্যাস ।
Adjustment শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল অ্যাডজাস্টমেন্ট।
Examples
To further illustrate the “Adjustment Meaning in Bengali,” let’s consider some examples:
- Financial adjustment: This could be translated as “আর্থিক সমন্বয় (arthik samanway)” or “আর্থিক বন্দোবস্ত (arthik bandobasta).” It refers to changes made to financial plans or budgets.
- Emotional adjustment: This might be expressed as “মানসিক অভিযোজন (manosik abhijojan)” or “মানসিক ভাবে মানিয়ে নেওয়া (manosik bhabe manie newa),” signifying the process of adapting to new emotional circumstances.
- Mechanical adjustment: This could be translated as “যান্ত্রিক সংশোধন (jantrik sangshodhan)” or “যন্ত্রাংশের সমন্বয় (jantrangsher samanway),” indicating alterations made to a machine or device.
- Making adjustments to a plan: This would translate to “পরিকল্পনায় সমন্বয় করা (porikalpanay samanway kora)” or “পরিকল্পনায় কিছু পরিবর্তন করা (porikalpanay kichu poriborton kora).”
- He had to make a few adjustments to the schedule: “তাকে সময়সূচীতে কিছু সমন্বয় করতে হয়েছিল (take samaysuchite kichu samanway korte hoyechilo).”
- The company made adjustments to its strategy: “কোম্পানি তার কৌশলে কিছু সমন্বয় করেছে (company tar kaushale kichu samanway koreche).”
- Adjustment to a new environment: This might be said as “নতুন পরিবেশে অভিযোজন (natun paribeshe abhijojan).”
Synonyms
Exploring synonyms helps broaden our understanding of “Adjustment Meaning in Bengali.” Here are some English synonyms for “adjustment” and their possible Bengali counterparts:
- Adaptation: অভিযোজন (abhijojan), খাপ খাওয়ানো (khap khawano)
- Modification: সংশোধন (sangshodhan), পরিবর্তন (paribartan)
- Alteration: পরিবর্তন (paribartan), বদল (badal)
- Regulation: নিয়ন্ত্রণ (niyantran), বিধি (bidhi)
- Accommodation: বন্দোবস্ত (bandobasta), সুরাহা (suraha)
- Reconciliation: মীমাংসা (mimangsa), আপস (apas)
- Arrangement: বন্দোবস্ত (bandobasta), ব্যবস্থা (byabostha)
- Calibration: পরিমাপ (parimap), ক্রমাঙ্কন (kromangkon)
Antonyms
Understanding antonyms helps to clarify the nuances of “Adjustment Meaning in Bengali.” Here are some English antonyms for “adjustment” and their potential Bengali equivalents:
- Maladjustment: অপ-অভিযোজন (ap-abhijojan), অসামঞ্জস্য (asamannjasyo)
- Imbalance: ভারসাম্যহীনতা (bharshammohinota), অসামঞ্জস্য (asamannjasyo)
- Disarrangement: বিশৃঙ্খলা (bishrinkhala), অগোছালো অবস্থা (agochhalo abastha)
- Fixation: স্থায়িত্ব (sthayito), অপরিবর্তনশীলতা (aparibartanshilata)
- Refusal: প্রত্যাখ্যান (pratyakhan), অস্বীকৃতি (aswikriti)
- Resistance: প্রতিরোধ (pratirodh), বাধা (badha)
Grammar
Here we will discuss the grammatical terms related to “Adjustment.”
Forms:
- Noun: Adjustment (অ্যাডজাস্টমেন্ট)
- Verb: Adjust (অ্যাডজাস্ট করা)
- Adjective: Adjustable (অ্যাডজাস্টেবল), Adjusted (অ্যাডজাস্টেড)
Inflections:
- Noun: Adjustments (plural)
- Verb: Adjusts (third-person singular present), Adjusting (present participle), Adjusted (past tense, past participle)
Other grammatical terms:
- Derivatives: Readjustment, non-adjustment, pre-adjustment, over-adjustment, under-adjustment.
- Compounding: Adjustment can be compounded with other words to create new terms, e.g., fine-adjustment, self-adjustment, cost-of-living adjustment.
Uses
“Adjustment” is a versatile word used in various contexts. Understanding its different uses further clarifies the “Adjustment Meaning in Bengali.” Here are some examples:
- Psychology: In psychology, “adjustment” refers to the behavioral process by which humans and other animals maintain an equilibrium among their various needs or between their needs and the obstacles of their environments.1
- Finance: In finance, “adjustment” refers to changes made to accounts at the end of an accounting period to ensure that balances are accurately stated.
- Engineering: In engineering, “adjustment” refers to the process of fine-tuning a mechanism or system to achieve optimal performance.
- Law: In law, “adjustment” can refer to the settlement of a claim or dispute.
- Everyday Life: We make adjustments in our daily lives constantly, whether it’s adjusting our schedules, our diets, or our expectations.
Related Phrases
Several phrases incorporating “adjustment” further expand our grasp of “Adjustment Meaning in Bengali.” Here are a few examples:
- Make an adjustment: সমন্বয় করা (samanway kora), পরিবর্তন করা (paribartan kora)
- Period of adjustment: অভিযোজন কাল (abhijojan kal), পরিবর্তনের সময় (paribartaner samay)
- Fine adjustment: সূক্ষ্ম সমন্বয় (sukkha samanway), সূক্ষ্ম পরিবর্তন (sukkha paribartan)
- Rough adjustment: মোটামুটি সমন্বয় (motamuti samanway), মোটামুটি পরিবর্তন (motamuti paribartan)
- Adjustment disorder: অভিযোজন জনিত ব্যাধি (abhijojan janita byadhi)
Conclusion
In conclusion, understanding the “Adjustment Meaning in Bengali” involves comprehending the core concept of adapting, modifying, or regulating to achieve a desired outcome or to fit a particular situation. While various Bengali words can convey this meaning, the underlying idea remains consistent. Exploring synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage examples further illuminates the multifaceted nature of this important word. Hopefully, this article has provided a comprehensive overview of “Adjustment Meaning in Bengali,” enriching your understanding of this versatile term.