When we seek the “Agonizing Meaning in Bengali,” we are essentially looking for Bengali words that capture the essence of extreme pain and suffering. The most common and direct translations include:
- যন্ত্রণা (yôntrôna): This is perhaps the closest equivalent, meaning “agony,” “torment,” or “intense pain.”
- দুঃসহ (duhshôhô): This word translates to “unbearable” or “intolerable,” emphasizing the intensity of the suffering.
- পীড়াদায়ক (pīṛādāẏôk): This translates to “painful” or “causing suffering,” highlighting the effect of the agony.
- কষ্টকর (kôṣṭôkôr): This word means “difficult” or “arduous,” often used to describe a painful or challenging experience.
- মর্মন্তুদ (môrmôntud): This word conveys “heart-rending” or “deeply distressing,” emphasizing the emotional aspect of agony.
These words, while all capturing aspects of “agonizing,” offer slightly different shades of meaning. The most appropriate translation will depend on the specific context in which “agonizing” is used.
Agonizing অর্থ কি?
এই বিভাগে, আমরা “Agonizing” শব্দটির গভীরতর অর্থ অন্বেষণ করব।
Agonizing (অ্যাগোনাইজিং) এমন একটি শব্দ যা চরম শারীরিক, মানসিক বা আবেগজনিত যন্ত্রণাকে বোঝায়। এটি তীব্র কষ্ট, বেদনা, বা দু:খ প্রকাশ করে। এটি প্রায়শই এমন একটি পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অসহ্য, বেদনাদায়ক এবং দীর্ঘস্থায়ী।
উদাহরণস্বরূপ:
- একটি দীর্ঘ এবং বেদনাদায়ক অসুস্থতার পর তার মৃত্যু হয়েছিল। (He died after a long and agonizing illness.)
- এটি তার জীবনের সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক সিদ্ধান্ত ছিল। (It was the most agonizing decision of her life.)
- তিনি তার প্রিয় পোষা প্রাণীর মৃত্যুতে যন্ত্রণাদায়ক শোক অনুভব করেছিলেন। (She felt agonizing grief over the death of her beloved pet.)
Agonizing শব্দটি প্রায়শই এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা তীব্র মানসিক চাপ, উদ্বেগ বা অনিশ্চয়তার কারণ হয়।
উদাহরণস্বরূপ:
- ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা একটি যন্ত্রণাদায়ক অভিজ্ঞতা ছিল। (Waiting for the results was an agonizing experience.)
- তিনি তার ভবিষ্যতের বিষয়ে একটি যন্ত্রণাদায়ক অনিশ্চয়তায় ভুগছিলেন। (He was suffering from an agonizing uncertainty about his future.)
সংক্ষেপে, “Agonizing” একটি শক্তিশালী শব্দ যা চরম কষ্ট এবং যন্ত্রণাকে প্রকাশ করে।
Examples
To further illustrate the “Agonizing Meaning in Bengali,” let’s consider some examples:
- English: The patient was in agonizing pain after the surgery.
- Bengali: অস্ত্রোপচারের পরে রোগী যন্ত্রণায় (yôntrôna) ছটফট করছিলেন। (ôshtrôpôchārēr pôrē rōgī yôntrônāẏ chôtfôt kôrchilēn.) or অস্ত্রোপচারের পরে রোগী দুঃসহ (duhshôhô) যন্ত্রণায় ভুগছিলেন।
- English: Waiting for the exam results was an agonizing experience.
- Bengali: পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা ছিল একটি পীড়াদায়ক (pīṛādāẏôk) অভিজ্ঞতা। (pôrīkkhār phôlāphôlēr jônyô ôpēkkhā kôrā chilô ēkṭi pīṛādāẏôk ôbhiggôta.) or পরীক্ষার ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করা ছিল একটি কষ্টকর (kôṣṭôkôr) অভিজ্ঞতা।
- English: The loss of her child was an agonizing blow.
- Bengali: তার সন্তানের মৃত্যু ছিল একটি মর্মন্তুদ (môrmôntud) আঘাত। (tār shôntānēr mr̥tyu chilô ēkṭi môrmôntud āghāt.)
These examples show how the different Bengali translations can be used in various contexts to convey the “Agonizing Meaning in Bengali” effectively.
Synonyms
Exploring synonyms of “agonizing” in English can provide a broader understanding of its meaning and help refine the “Agonizing Meaning in Bengali.” Some common synonyms include:
- Excruciating: This word emphasizes extreme physical pain.
- Tormenting: This suggests a prolonged and unbearable mental or physical suffering.
- Harrowing: This term implies a deeply distressing and emotionally disturbing experience.
- Wrenching: This word suggests a sudden and violent emotional pain.
- Racking: This implies a state of being shaken or strained by intense pain or emotion.
- Anguishing: This is very close synonym. It means causing great mental or physical pain.
Each of these synonyms can be further translated into Bengali to expand the vocabulary related to the “Agonizing Meaning in Bengali.”
Antonyms
Understanding the antonyms of “agonizing” can provide a contrasting perspective and clarify its meaning. Some antonyms include:
- Pleasurable: This refers to something enjoyable and delightful.
- Comforting: This describes something that provides solace and relief.
- Soothing: This implies a calming and gentle effect.
- Enjoyable: Similar to pleasurable, it means something delightful.
- Painless: This simply means “without pain.”
These antonyms highlight the opposite end of the spectrum from the intense suffering conveyed by “agonizing.”
Grammar
“Agonizing” primarily functions as an adjective in English grammar.
- Forms: The base form is “agonizing.”
- Inflections: It can be used in comparative and superlative forms:
- Comparative: more agonizing
- Superlative: most agonizing
- Other grammatical terms:
Understanding these grammatical aspects is crucial for using “agonizing” correctly in sentences and for accurately interpreting its “Agonizing Meaning in Bengali.”
Uses
“Agonizing” is a versatile word used in various contexts to describe intense suffering or difficulty. Here are some common uses, which are essential to grasp for fully understanding the “Agonizing Meaning in Bengali”:
- Describing physical pain: As seen in the examples, it is often used to describe severe physical pain resulting from injury, illness, or medical procedures.
- Expressing emotional distress: “Agonizing” can effectively portray the intensity of grief, heartbreak, loss, and other forms of emotional turmoil.
- Highlighting difficult decisions: When faced with a challenging choice with significant consequences, the decision-making process can be described as agonizing.
- Depicting challenging situations: Waiting for important news, enduring a long and arduous journey, or facing a difficult ordeal can all be described as agonizing experiences.
Related Phrases
Several phrases in English incorporate “agonizing” to emphasize the intensity of a situation. Understanding these phrases helps to appreciate the full range of the “Agonizing Meaning in Bengali.” Some examples include:
- Agonizing pain: This emphasizes the severity of physical pain.
- Agonizing decision: This highlights the difficulty and stress involved in making a choice.
- Agonizing wait: This describes the anxiety and tension of waiting for something important.
- Agonizing reappraisal: This refers to a painful and difficult re-evaluation of a situation or belief.
- Agonizing slowness: This describe something that is frustratingly or painfully slow.
Conclusion
“Agonizing” is a powerful English word that encapsulates intense physical, emotional, or mental suffering. Understanding its nuances is crucial for effective communication. This article has explored the “Agonizing Meaning in Bengali” by examining its various translations, synonyms, antonyms, grammatical features, and common uses. By delving into these aspects, we gain a deeper appreciation for the richness of both the English and Bengali languages and their ability to express the full spectrum of human experience. The exploration of the keyword “Agonizing Meaning in Bengali” throughout this article has hopefully provided a comprehensive understanding of this complex and impactful word.