“Anomalous” translates to several words in Bengali, each capturing a slightly different facet of its meaning. The most common translations include “অস্বাভাবিক” (ôshshাভাবik), “অনিয়মিত” (ôniyomito), “ব্যতিক্রমী” (byatikromi), and “বেখাপ্পা” (bekhappa). These words convey the core concept of deviating from what is standard, normal, or expected.
Anomalous অর্থ কি?
Anomalous শব্দটির অর্থ হল অস্বাভাবিক, ব্যতিক্রমী, অনিয়মিত, বা বেখাপ্পা।
Anomalous শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ অ্যানোমেলাস।
এটি এমন কিছুকে বোঝায় যা সাধারণ, আদর্শ, বা প্রত্যাশিত বিষয় থেকে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, যদি কোনও পরীক্ষা প্রত্যাশিত ফলাফল থেকে ভিন্ন কোনও ফলাফল দেখায়, তবে সেই ফলাফলকে anomalous বা অস্বাভাবিক বলা হয়। একইভাবে, যদি কোনও ব্যক্তির আচরণ সাধারণ আচরণ থেকে ভিন্ন হয়, তবে সেই আচরণকেও anomalous বলা হতে পারে।
Examples
Let’s illustrate the meaning of “anomalous” with some examples, both in English and their Bengali translations:
- English: The researcher noticed an anomalous reading in the data.
- Bengali: গবেষক ডেটাতে একটি অস্বাভাবিক পাঠ লক্ষ্য করেছিলেন। (Gôbeshôk ḍeṭate ekti ôshshাভাবik paṭh lokkhyo korechilen.)
- English: His anomalous behavior raised concerns among his colleagues.
- Bengali: তার ব্যতিক্রমী আচরণ তার সহকর্মীদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছিল। (Tar byatikromi achôron tar sôhôkormider moddhye udbegh srishti korechilo.)
- English: Due to an anomalous weather pattern, the region experienced unusually heavy rainfall.
- Bengali: একটি অস্বাভাবিক আবহাওয়ার ধরণ এর কারণে এই অঞ্চলে অস্বাভাবিকভাবে ভারী বৃষ্টিপাত হয়েছিল। (Ekti ôshshাভাবik abôhawar dhôron er karone ei onchôle ôshshাভাবikbhabe bhari brishtipat hoyechilo.)
- English: There was an anomalous spike in the stock market.
- Bengali: শেয়ার বাজারে একটি অস্বাভাবিক বৃদ্ধি দেখা গিয়েছিল। (Sheyar bajare ekti ôshshাভাবik briddhi dekha giyechilo.)
- English: The doctor found an anomalous growth during the examination.
- Bengali: পরীক্ষার সময় ডাক্তার একটি অস্বাভাবিক বৃদ্ধি খুঁজে পেয়েছিলেন। (Porikkhar shomoy daktar ekti ôshshাভাবik briddhi khuje peyechilen.)
Synonyms
Understanding the synonyms of “anomalous” can further clarify its meaning. Some common English synonyms and their Bengali equivalents are:
- Abnormal (অস্বাভাবিক – ôshshাভাবik)
- Atypical (অগতানুগতিক – ôgôtanugôtik)
- Irregular (অনিয়মিত – ôniyomito)
- Deviant (বিচ্যুত – bichyuto)
- Unusual (অস্বাভাবিক – ôshshাভাবik)
- Exceptional (ব্যতিক্রমী – byatikromi)
- Aberrant (পথভ্রষ্ট – pôthôbhrôshṭo)
- Peculiar (অদ্ভুত – ôdbhut)
- Odd (অদ্ভুত – ôdbhut)
Antonyms
Conversely, knowing the antonyms of “anomalous” helps to understand what it is not. Here are some English antonyms and their Bengali counterparts:
- Normal (স্বাভাবিক – shshাভাবik)
- Regular (নিয়মিত – niyomito)
- Standard (আদর্শ – adôrsho)
- Typical (গতানুগতিক – gôtanugôtik)
- Usual (সাধারণ – shadharôn)
- Common (সাধারণ – shadharôn)
- Ordinary (সাধারণ – shadharôn)
- Conventional (প্রচলিত – prôchôlito)
Grammar
“Anomalous” is primarily used as an adjective, describing a noun that deviates from the norm.
- Forms: The word “anomalous” itself doesn’t have different forms like some verbs do. It remains “anomalous” regardless of the tense or number of the noun it modifies.
- Inflections: As an adjective, “anomalous” doesn’t have inflections like comparative or superlative forms. To express degrees of anomaly, you would use adverbs like “more” or “most” before “anomalous” (e.g., more anomalous, most anomalous).
- Other Grammatical Terms:
- Part of Speech: Adjective
- Derivation: The word “anomalous” comes from the Greek word “anomalos,” which means “uneven” or “irregular.”
- The word ‘anomaly’ is the noun form.
Uses
“Anomalous” is often used in various contexts, including:
- Scientific Research: To describe unexpected results or observations. Example: “The experiment yielded anomalous data that required further investigation.”
- Medical Diagnosis: To refer to abnormal growths or conditions. Example: “The doctor found an anomalous mass during the examination.”
- Statistics: To denote outliers or data points that deviate significantly from the rest of the dataset. Example: “The anomalous data point was excluded from the analysis.”
- General Usage: To describe anything that is unusual, irregular, or out of the ordinary. Example: “His anomalous behavior raised concerns among his friends.”
- Finance and Economics: To describe unusual market trends or financial irregularities. Example: “There was an anomalous spike in the price of gold last month.”
- Technology and Engineering: To denote unexpected system behavior or malfunctions. Example: “The engineers are investigating the cause of the anomalous system crash.”
Related Phrases
Here are some phrases that often incorporate “anomalous” and their Bengali translations:
- Anomalous result: অস্বাভাবিক ফলাফল (ôshshাভাবik fôlafôl)
- Anomalous behavior: অস্বাভাবিক আচরণ (ôshshাভাবik achôron) / ব্যতিক্রমী আচরণ (byatikromi achôron)
- Anomalous event: অস্বাভাবিক ঘটনা (ôshshাভাবik ghotona)
- Anomalous data: অস্বাভাবিক তথ্য (ôshshাভাবik t ôthyo)
- Anomalous findings: অস্বাভাবিক ফলাফল (ôshshাভাবik fôlafôl)
- Highly anomalous: অত্যন্ত অস্বাভাবিক (ôtyôntô ôshshাভাবik)
Conclusion
“Anomalous Meaning in Bengali” encompasses a range of words like “অস্বাভাবিক,” “অনিয়মিত,” “ব্যতিক্রমী,” and “বেখাপ্পা.” Understanding these translations and the nuances of “anomalous” provides a deeper appreciation for both English and Bengali vocabulary. By exploring its synonyms, antonyms, grammatical features, and usage through examples and related phrases, we gain a comprehensive understanding of this intriguing word and its application in various contexts. This knowledge can be particularly valuable for those engaged in scientific research, medical diagnosis, data analysis, or anyone seeking to expand their linguistic repertoire.