The word “eagerly” describes a keen or enthusiastic desire to do something. It conveys a sense of anticipation, excitement, and readiness. In Bengali, this concept is expressed through various terms and phrases, each capturing different nuances of eagerness and enthusiasm. This blog post will delve into the Bengali translations of “eagerly,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Eagerly Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “eagerly” is “উৎসুকভাবে” (utsuk bhabe) or “আগ্রহের সাথে” (aagroher shathe). Both of these phrases mean “with eagerness” or “with enthusiasm” and imply a strong desire or anticipation for something.
Eagerly অর্থ কী?
“Eagerly” একটি ইংরেজি শব্দ যা কোনো কিছু করার জন্য প্রবল আগ্রহ, উৎসাহ, বা আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়। এটি এমন একটি মানসিক অবস্থা যেখানে ব্যক্তি কোনো কিছুর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে বা তা অর্জনের জন্য উদগ্রীব থাকে। বাংলায়, “eagerly” শব্দটির জন্য “উৎসুকভাবে” (utsuk bhabe) বা “আগ্রহের সাথে” (aagroher shathe) বাক্যাংশটি ব্যবহার করা হয়।
Examples
- সে উৎসুকভাবে তার জন্মদিনের উপহার খুলল। (She utsuk bhabe tar jonmodiner upohar khullo.) – She eagerly opened her birthday present.
- শিশুরা আগ্রহের সাথে গল্প শুনছিল। (Shishura aagroher shathe golpo shuncholo.) – The children listened to the story eagerly.
- তিনি উৎসুকভাবে তার নতুন চাকরির জন্য অপেক্ষা করছেন। (Tini utsuk bhabe tar notun chakurir jonno opekha korchhen.) – He is eagerly waiting for his new job.
Synonyms
- উৎসাহের সাথে (Utsaher shathe): With enthusiasm
- আগ্রহভরে (Aagrohbhore): With interest
- অধীর আগ্রহে (Odhir aagrohe): With impatient eagerness
- আকুল হয়ে (Akul hoye): Eagerly, with great longing
- ব্যগ্রভাবে (Byagro bhabe): Anxiously, eagerly
Antonyms
- অনীহা সহকারে (Oniha shohokare): With reluctance
- অন unwillingly (Oshushshoggoto): Unenthusiastically
- উদাসীনভাবে (Udashinbhabe): Indifferently
Phrases and Idioms
- উৎসাহে ভরপুর (Utsaahe bhorpur): Full of enthusiasm
- আগ্রহের চোখে (Aagroher chokhe): With eager eyes
- অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করা (Odhir aagrohe opekha kora): To wait eagerly
Uses
- Describing Emotions: To express strong desire, anticipation, or excitement.
- Indicating Actions: To describe how someone does something with enthusiasm or eagerness.
- Personal Interactions: To convey interest and engagement in a conversation or activity.
- Writing and Literature: To portray characters’ emotions and motivations.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “eagerly” in Bengali allows for effective communication and a deeper understanding of how enthusiasm and anticipation are expressed in the language. Whether you are describing your own feelings or observing someone else’s eagerness, using the appropriate Bengali term will ensure clarity and accuracy in your expression.