When we explore “Call Meaning in Bengali,” we discover that it encompasses a range of interpretations. The most common translation is ডাকা (daka), which implies summoning someone or something. However, the precise meaning depends heavily on the context. It can mean to shout, to telephone someone, to name something, to make a brief visit, or to demand something. Understanding the context is key to grasping the correct “Call Meaning in Bengali.”
Call অর্থ কি?
Call শব্দটির অর্থ ব্যাপক এবং প্রসঙ্গের উপর নির্ভরশীল। এর মূল অর্থ হল ডাকা (উচ্চারণ: “ডাক”)। তবে, আরও কিছু অর্থ আছে।
কিছু সাধারণ অর্থ হল:
- আহ্বান করা: কাউকে ডাকা, ডাক নাম ধরে ডাকা (To summon)
- টেলিফোন করা: কাউকে ফোন করা (To telephone)
- নামকরণ করা: কোনো কিছুর নাম দেওয়া (To name)
- স্বল্প সময়ের জন্য দেখা করা: কারো সাথে অল্প সময়ের জন্য দেখা করা (To make a brief visit)
- চিৎকার করা: জোরে আওয়াজ করা (To shout)
- দাবি করা: কোনো কিছু দাবি করা (To demand)
যেমন, “আমি তোমাকে ডাকছি” (I am calling you) বাক্যটিতে “ডাকছি” শব্দটি “আহ্বান করা” অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। আবার, “আমি তোমাকে ফোন করব” (I will call you) বাক্যটিতে “call” শব্দটি “টেলিফোন করা” অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
তাই, Call শব্দটির অর্থ বুঝতে হলে বাক্যের প্রসঙ্গটি ভালোভাবে খেয়াল করতে হবে।
Examples
Let’s look at some examples to further illustrate the “Call Meaning in Bengali” in different contexts:
- “I will call you later.” Here, “call” means to telephone. The Bengali translation could be, “আমি তোমাকে পরে ফোন করবো (Ami tomake pore phone korbo).”
- “The doctor was called to the emergency room.” In this case, “called” means summoned. The Bengali equivalent could be, “ডাক্তারকে জরুরী বিভাগে ডাকা হয়েছিল (Doctor ke জরুরি bibhage daka hoyechilo).”
- “They called the baby John.” Here, “called” means named. In Bengali, this could be, “তারা শিশুটির নাম জন রেখেছিল (Tara shishutir naam John rekhechilo).”
- “Let’s call it a day.” This idiom means to stop working. The Bengali interpretation could be, “চলো আজকের জন্য কাজ বন্ধ করি (Cholo aajker jonno kaaj bondho kori).”
- “He called out for help.” Here “called out” means shouted. In Bengali, this could be, “সে সাহায্যের জন্য চিৎকার করে ডাকল (Se sahajjer jonno chitkar kore daklo).”
These examples demonstrate the flexibility of the word “call” and how the “Call Meaning in Bengali” can shift based on the situation.
Synonyms
Understanding synonyms for “call” can enrich your vocabulary and help you express yourself more precisely. Here are some synonyms, keeping in mind that the best synonym will depend on the specific “Call Meaning in Bengali” you’re aiming for:
- Summon: Similar to “ডাকা (daka)” in the sense of requesting someone’s presence.
- Telephone/Phone: Directly related to the “Call Meaning in Bengali” of making a phone call.
- Name: Relates to the “Call Meaning in Bengali” of giving a name to something or someone.
- Shout/Yell: Synonyms for when “call” means to vocalize loudly.
- Visit: Similar to making a brief stop at a place.
- Demand: Relates to the meaning of “call” as making a request or a claim.
- Cry out: Refers to a loud call for help.
- Hail: Refers to calling someone to grab their attention.
Antonyms
While “call” has many synonyms, it has fewer direct antonyms. The antonym, if any exists, depends on the context of “Call Meaning in Bengali.” Here are a few potential antonyms:
- Ignore: This could be considered an antonym in the context of not responding to a call.
- Answer/Reply: If we talk about phone calls, “answer” could be considered an antonym of “call”.
- Whisper: This is an antonym to the meaning of “call” as shouting.
- Be silent: This could be an antonym in the context of not calling out or making a sound.
Grammar
Understanding the grammatical aspects of “call” is crucial for using it correctly.
- Forms:
- Base form: call
- Past tense: called
- Past participle: called
- Present participle/Gerund: calling
- Third-person singular present: calls
- Inflections: “Call” can be used as both a verb and a noun.
- Other Grammatical Terms:
- Phrasal verbs: “Call” is frequently used in phrasal verbs like “call off,” “call up,” “call on,” each having a unique meaning. We will go through them in detail in the next section.
- Transitive and Intransitive: “Call” can be used both transitively (with an object) and intransitively (without an object).
- Transitive: She called her mother.
- Intransitive: He called out in the darkness.
Uses
“Call” is used extensively in various contexts:
- Communication: Making phone calls, calling out to someone, video calls.
- Naming: Calling someone by their name, calling a place a specific name.
- Sports: Calling a play, calling a foul.
- Business: Conference calls, sales calls, call to action.
- Technology: Call functions in programming, call forwarding.
- Everyday Conversation: “Call me back,” “I’ll call you later,” “Call it a day.”
- Emergency Situations: Calling for help, calling 911.
Related Phrases
“Call” is part of numerous idiomatic phrases and phrasal verbs. Understanding these can greatly improve your understanding of the “Call Meaning in Bengali”:
- Call off: To cancel something. (Bengali: বাতিল করা – batil kora)
- Call up: To telephone someone. (Bengali: ফোন করা – phone kora)
- Call on: To visit someone briefly or to ask someone to speak in a meeting. (Bengali: কারো সাথে দেখা করা – karo sathe dekha kora / কাউকে বলতে বলা – kauke bolte bola)
- Call for: To require or demand something. (Bengali: দাবি করা – dabi kora)
- Call back: To return a phone call. (Bengali: ফিরতি ফোন করা – firti phone kora)
- Call it a day: To stop working for the day. (Bengali: আজকের জন্য কাজ শেষ করা – aajker jonno kaaj shesh kora)
- Close call: A narrow escape from danger. (Bengali: অল্পের জন্য রক্ষা – olper jonno rokkha)
- Call into question: To doubt something. (Bengali: সন্দেহ করা – sondheho kora)
- Call the shots: To be in charge. (Bengali: নিয়ন্ত্রণে থাকা – niyontrone thaka)
Conclusion
“Call” is a multifaceted word with a broad range of meanings and uses. Understanding the various interpretations of “Call Meaning in Bengali” requires careful attention to context. By studying its synonyms, antonyms, grammatical forms, and common phrases, you can master this essential word and enhance your English communication skills. Hopefully, this article has provided a comprehensive overview of the word “call” and its various Bengali translations, making it easier to use it correctly and effectively. Remember to always consider the context when determining the right “Call Meaning in Bengali” to ensure clarity in your communication.