Charity Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

The concept of charity is deeply ingrained in human society and transcends cultural and geographical boundaries. It represents a fundamental aspect of human compassion and empathy, driving individuals and organizations to alleviate suffering and improve the well-being of others. Understanding the meaning of charity in different languages and cultures enriches our comprehension of this universal value. This article explores the meaning of charity in Bengali, delving into its nuances, usage, and significance within the Bengali-speaking community.

Charity Meaning in Bengali

“Charity” holds a profound meaning in Bengali, reflecting the cultural and religious values of the Bengali people. It is a multifaceted term with various interpretations and shades of meaning, deeply rooted in the socio-cultural context of Bengal.

Charity অর্থ কি?

Charity শব্দটির বাংলা অর্থ হল দানশীলতা, পরার্থপরতা, উদারতা, সহানুভূতি। এছাড়াও, ক্ষেত্রবিশেষে এর অর্থ দান, খয়রাত, অনুগ্রহ, মানবপ্রেম, পরোপকার-ও হতে পারে।

Charity শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হল চ্যারিটি

Examples

Here are some examples of how “charity” can be used in a sentence, along with their Bengali translations:

  • English: She donated a large sum of money to a local charity. Bengali: তিনি স্থানীয় একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানে প্রচুর অর্থ দান করেছেন। (Tini sthaniyo ekti datobyo protisthane prochur ortho dan korechen.)
  • English: The charity event raised funds for cancer research. Bengali: দাতব্য অনুষ্ঠানটি ক্যান্সার গবেষণার জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছে। (Datobyo onushthanti cancer gobeshonar jonno tohobil songroho koreche.)
  • English: He is known for his acts of charity. Bengali: তিনি তার দানশীলতার জন্য পরিচিত। (Tini tar danshilotar jonno porichito.)
  • English: They organized a charity to help those affected by the flood. Bengali: বন্যার্তদের সাহায্য করার জন্য তারা একটি দাতব্য সংস্থা গঠন করেছে। (Bonyartoder sahajyo korar jonno tara ekti datobyo songstha gothon koreche.)
  • English: Kindness is a form of charity. Bengali: দয়া এক ধরণের দানশীলতা। (Doya ek dhoroner danshilota.)

Synonyms

Understanding the synonyms of “charity” helps to grasp its full meaning. Here are some English synonyms and their Bengali equivalents:

  • Beneficence: পরার্থপরতা (Porarthoporota), হিতৈষণা (Hitoishona)
  • Altruism: পরার্থবাদ (Porarthobad), আত্মোৎসর্গ (Aattotsorgo)
  • Generosity: উদারতা (Udarota), দানশীলতা (Danshilota)
  • Philanthropy: মানবপ্রীতি (Manobpriti), পরহিতৈষণা (Porohitoishona)
  • Benevolence: দানশীলতা (Danshilota), পরোপকারিতা (Poropokarita)
  • Compassion: সহানুভূতি (Sohanubhuti), সমবেদনা (Somobedona)
  • Goodwill: সদিচ্ছা (Sodiccha), হিতৈষা (Hitoisha)

Antonyms

Exploring the antonyms of “charity” provides a clearer understanding of its meaning by contrast. Here are some English antonyms and their Bengali translations:

  • Selfishness: স্বার্থপরতা (Swarthoporota)
  • Greed: লোভ (Lobh)
  • Meanness: হীনতা (Hinota), নীচতা (Nichota)
  • Stinginess: কৃপণতা (Kriponota)
  • Malevolence: অসদিচ্ছা (Asadiccha), বিদ্বেষ (Biddesh)
  • Inhumanity: অমানবিকতা (Amanobikota), নির্দয়তা (Nirdoyota)

Grammar

“Charity” is primarily used as a noun. Here’s a breakdown of its grammatical forms:

  • Noun: Charity (Singular), Charities (Plural)
    • Countable Noun: “Charity” can be countable when referring to specific organizations or institutions. For example, “There are many charities working to alleviate poverty.”
    • Uncountable Noun: “Charity” can be uncountable when referring to the general concept of giving or helping others. For example, “Charity is an important virtue.”
  • Verb (less common): “To charity” – archaic usage, meaning to donate or give charitably.
  • Adjective (rare): “Charitable” is the more common adjectival form.

Inflections and Other Grammatical Terms:

  • Possessive: Charity’s (singular possessive), Charities’ (plural possessive)
  • Related Adjective: Charitable (meaning generous, benevolent)

Uses

The word “charity” and its Bengali equivalents are used in various contexts, including:

  • Formal Giving: Donating to established charitable organizations, foundations, or religious institutions.
  • Informal Acts of Kindness: Helping someone in need, offering support to a neighbor, or volunteering time.
  • Religious Contexts: Many religions emphasize the importance of charity, often linking it to spiritual growth and moral duty. In Islam, it’s referred to as “Zakat,” one of the five pillars of Islam. In Hinduism, it’s called “Daan” and is considered a virtuous act.
  • Social Welfare: Governments and non-governmental organizations often use the term “charity” in the context of social welfare programs and initiatives.
  • Fundraising Events: Events organized to raise money for a specific cause or organization are often called “charity events.”
  • Ethical Discussions: The concept of charity is frequently discussed in ethical and philosophical debates about social responsibility, justice, and the distribution of wealth.

Related Phrases

Here are some common English phrases related to “charity” and their Bengali translations:

  • Charity begins at home: আগে ঘর, তবে পর। (Age ghor, tobe por) – This proverb emphasizes that one should take care of their own family and close ones before extending help to others.
  • To give to charity: দান করা (Dan kora)
  • Charity organization: দাতব্য সংস্থা (Datobyo songstha)
  • Charity event: দাতব্য অনুষ্ঠান (Datobyo onushthan)
  • Charity work: দাতব্য কাজ (Datobyo kaj)
  • Act of charity: দানশীলতার কাজ (Danshilotar kaj)

Conclusion

“Charity,” translated as দানশীলতা (danshilota) or পরার্থপরতা (porarthoporota) in Bengali, represents a fundamental human value that promotes compassion, empathy, and social responsibility. Understanding its meaning in Bengali provides insight into the cultural and moral fabric of the Bengali-speaking community. From formal donations to informal acts of kindness, charity plays a vital role in fostering a more just and compassionate society. By embracing the spirit of charity, we contribute to the well-being of others and strengthen the bonds of our shared humanity.