Evolution is a fundamental concept in biology, referring to the process of change in all forms of life over generations. It’s the gradual development of different species from preexisting forms through genetic variation and natural selection. While primarily a scientific term, the concept of evolution also finds its way into broader cultural and philosophical discussions. This blog post will delve into the Bengali translations of “evolution,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Evolution Meaning in Bengali
The most common and direct Bengali translation for “evolution” is “বিবর্তন” (Biborton). This term encapsulates the idea of gradual change and development over time, particularly in biological organisms.
Evolution অর্থ কী?
“Evolution” একটি ইংরেজি শব্দ যা জীববিজ্ঞানের একটি মৌলিক ধারণা। এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে জীবনের সকল রূপের পরিবর্তন প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি জিনগত বৈচিত্র্য এবং প্রাকৃতিক নির্বাচনের মাধ্যমে বিদ্যমান রূপ থেকে বিভিন্ন প্রজাতির ক্রমবিকাশ। বাংলায়, “Evolution” এর জন্য “বিবর্তন” (Biborton) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি সময়ের সাথে সাথে বিশেষ করে জীবের ক্রमिक পরিবর্তন এবং বিকাশের ধারণাকে ধারণ করে।
Examples
- ডারউইনের বিবর্তন তত্ত্ব আধুনিক জীববিজ্ঞানের ভিত্তি। (Darwin-er biborton tottho adhunik jibbigganer bhitti.) – Darwin’s theory of evolution is the foundation of modern biology.
- মানব বিবর্তন লক্ষ লক্ষ বছর ধরে চলেছে। (Manob biborton lokkho lokkho bochor dhore cholechhe.) – Human evolution has been occurring for millions of years.
- প্রযুক্তির বিবর্তন আমাদের জীবনকে বদলে দিয়েছে। (Projuktir biborton amader jibonke bodle diyechhe.) – The evolution of technology has transformed our lives.
Synonyms
- ক্রমবিকাশ (Kromobikash): Gradual development, evolution
- পরিবর্তন (Poriborton): Change, transformation
- উন্নতি (Unnoti): Development, progress (though not always in a biological sense)
Antonyms
- স্থিরতা (Sthirata): Stagnation, lack of change
- অপরিবর্তনীয় (Oporibortoniyo): Unchanging
Phrases and Idioms
- বিবর্তনের ধারা (Bibortoner dhara): The course of evolution
- বিবর্তনের ফলে (Bibortoner fole): As a result of evolution
Uses
- Biology and Science: To explain the origins and diversity of life on Earth.
- Social Sciences: To discuss changes in human societies, cultures, and technologies.
- Everyday Language: To describe any gradual process of change or development.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “evolution” (বিবর্তন) in Bengali is not only crucial for scientific literacy but also for comprehending broader discussions about change and progress in various aspects of life. By recognizing the continuous process of evolution, we gain a deeper appreciation for the dynamic nature of our world and the interconnectedness of all living things.