The term “increase” denotes the act of becoming greater in size, amount, number, or intensity. It’s a concept that applies to a wide range of phenomena, from population growth to economic expansion. In Bengali, this concept is conveyed through various terms and phrases, each capturing different nuances of growth, augmentation, and enhancement. This blog post will delve into the Bengali translations of “increase,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Increase Meaning in Bengali
The most common and direct Bengali translation for “increase” is “বৃদ্ধি” (briddhi). This term encompasses the general idea of something becoming larger, more extensive, or more numerous.
Increase অর্থ কী?
“Increase” একটি ইংরেজি শব্দ যা কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ, সংখ্যা বা তীব্রতা বৃদ্ধি পাওয়াকে বোঝায়। এটি একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ যা বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন জনসংখ্যা বৃদ্ধি, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, দাম বৃদ্ধি ইত্যাদি। বাংলায়, “increase” শব্দটির জন্য “বৃদ্ধি” (briddhi) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দেশের জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে। (Shamprotik bochorgulote desher jonoshongkha briddhi peyechhe.) – The country’s population has increased in recent years.
- কোম্পানির লাভ এই ত্রৈমাসিকে বৃদ্ধি পেয়েছে। (Kompanir labh ei trimashike briddhi peyechhe.) – The company’s profits have increased this quarter.
- তাপমাত্রা বৃদ্ধির কারণে আমরা অস্বস্তি বোধ করছি। (Tapmatra briddhir karone amra oshoshti bodh korchhi.) – We are feeling uncomfortable due to the increase in temperature.
Synonyms
- বৃদ্ধি পাওয়া (Briddhi Paoa): To increase (verb form)
- বাড়ানো (Barano): To increase, to raise
- অধিকতর হওয়া (Odhikottor Howa): To become greater, to increase
- উন্নতি (Unnoti): Improvement, progress
- বর্ধন (Bordhon): Increase, growth (often used in formal contexts)
- প্রসার (Proshar): Expansion, growth
Antonyms
- হ্রাস (Hrash): Decrease
- কমতি (Komoti): Reduction
- ঘাটতি (Ghatti): Deficit, shortage
- অবনতি (Obonoti): Decline, deterioration
Phrases and Idioms
- দিন দিন বৃদ্ধি পাওয়া (Din din briddhi paoa): To increase day by day
- উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি (Ullekhojoggo briddhi): Significant increase
- ক্রমবর্ধমান (Kromobordhoman): Increasing, growing
Uses
- Economics and Finance: To describe changes in economic indicators like GDP, inflation, or stock prices.
- Demographics: To discuss changes in population size, birth rates, or life expectancy.
- Science and Technology: To explain the growth or expansion of knowledge, innovation, or technological advancements.
- Everyday Language: To describe any situation where something becomes larger, more numerous, or more intense.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “increase” in Bengali is crucial for comprehending various aspects of life, from economic trends to personal growth. By using the appropriate Bengali terms, you can effectively communicate about growth, progress, and change in a way that is both accurate and culturally relevant.