Racism is a deeply ingrained form of prejudice and discrimination based on the belief that one’s own race is superior to others. It manifests in various ways, from overt acts of hate to subtle biases that permeate institutions and social structures. Understanding racism in the Bengali context is crucial for addressing and dismantling this harmful ideology. This blog post will explore the Bengali translation of “racism,” synonyms, related phrases, and how it manifests in society.
Racism Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “racism” is “বর্ণবাদ” (bornobad). This term encompasses the belief in racial superiority and the discriminatory practices that arise from it.
Racism অর্থ কী?
“Racism” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে, যা বর্ণ বা জাতিগত পার্থক্যের ভিত্তিতে বৈষম্য, বিদ্বেষ এবং পক্ষপাতিত্বকে বোঝায়। এটি একটি বিশ্বাস যে নিজের বর্ণ বা জাতি অন্যদের তুলনায় শ্রেষ্ঠ। বাংলায়, “racism” শব্দটির জন্য “বর্ণবাদ” (bornobad) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- বর্ণবাদ একটি সামাজিক ব্যাধি যা সমাজের সকল স্তরে বিদ্যমান। (Bornobad ekti shamajik byadhi ja shomajer shokol store biddoman.) – Racism is a social disease that exists at all levels of society.
- বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা আমাদের সকলের দায়িত্ব। (Bornobader biruddhe loraai kora amader shokoler dayitto.) – It is our collective responsibility to fight against racism.
- তিনি বর্ণবাদী মন্তব্যের জন্য সমালোচিত হয়েছিলেন। (Tini bornobadi montobber jonno shomalocchito hoyechhilen.) – He was criticized for his racist remarks.
Synonyms
- জাতিবিদ্বেষ (jatibidwesh): Racial hatred or prejudice
- বর্ণবিদ্বেষ (borno bidwesh): Racial discrimination
- জাতিগত বৈষম্য (jatigot boishommo): Racial inequality
Antonyms
- সমানতা (shomanota): Equality
- সমতা (shomota): Equity
- সহিষ্ণুতা (shohishnuta): Tolerance
Phrases and Idioms
- বর্ণবাদের শিকার (bornobader shikar): Victim of racism
- বর্ণবাদ বিরোধী আন্দোলন (bornobad birodhi andolon): Anti-racism movement
- বর্ণবাদ নির্মূল (bornobad nirmul): Eradication of racism
Uses
The concept of “racism” (বর্ণবাদ) is used in various contexts:
- Social Justice: To address issues of racial discrimination and inequality.
- Historical Analysis: To examine the impact of racism on past events and societies.
- Cultural Studies: To analyze how racism is represented and challenged in literature, film, and other media.
- Everyday Conversations: To discuss personal experiences of racism or to raise awareness about this issue.
Conclusion
Understanding the meaning and consequences of “racism” (বর্ণবাদ) in Bengali is crucial for addressing this persistent problem. By acknowledging its existence, engaging in open dialogue, and actively working towards equality, we can create a more inclusive and just society for everyone.