The verb “seek” carries a sense of searching, pursuing, or trying to find something. It’s a word that implies a quest for knowledge, understanding, or a desired outcome. In Bengali, this concept of seeking is expressed through various terms and phrases, each capturing different nuances and applications. This blog post will delve into the Bengali translations of “seek,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Seek Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “seek” is “খোঁজা” (khonja). This verb signifies the act of searching for something that is lost, hidden, or desired.
Seek অর্থ কী?
“Seek” একটি ইংরেজি শব্দ যা খোঁজা, অনুসন্ধান করা, বা কোনো কিছু পাওয়ার চেষ্টা করাকে বোঝায়। এটি কোনো লক্ষ্য, জ্ঞান, সমাধান, সাহায্য বা পরামর্শের জন্য অনুসন্ধান করার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে। বাংলায়, “seek” এর জন্য “খোঁজা” (khonja) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- সে তার হারিয়ে যাওয়া চাবি খুঁজছে। (She tar hariye jaoa chabi khujchhe.) – He/She is seeking his/her lost keys.
- তারা সত্যের সন্ধান করছে। (Tara shotter shondhan korchhe.) – They are seeking the truth.
- আমি আপনার পরামর্শ চাইছি। (Ami apnar poramorsho chaichhi.) – I seek your advice.
Synonyms
- অনুসন্ধান করা (onushondhan kora): To investigate, to search for
- সন্ধান করা (shondhan kora): To search, to look for
- অনুসরণ করা (onushoron kora): To follow, to pursue
- চাওয়া (chaoa): To want, to desire
Antonyms
- পাওয়া (paoa): To find
- অবহেলা করা (obohela kora): To ignore, to neglect
- বর্জন করা (borjon kora): To reject, to avoid
Phrases and Idioms
- সুখের সন্ধানে (shukher shondhane): In search of happiness
- জ্ঞানের অন্বেষণ (gyaner onneshon): The pursuit of knowledge
- সাহায্য প্রার্থনা করা (sahajjo prarthona kora): To seek help
- পরামর্শ চাওয়া (poramorsho chaoa): To seek advice
Uses
- To Express Desire: To indicate a longing for something.
- To Search for Information: To describe the act of looking for information or knowledge.
- To Request Assistance: To ask for help or guidance.
- To Pursue a Goal: To describe the effort to achieve something.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “seek” (খোঁজা) in Bengali allows for effective communication and a deeper understanding of the various ways we pursue knowledge, goals, and desires in life. Whether you’re searching for lost items, seeking advice, or striving for personal growth, the appropriate Bengali term will help you express your intentions accurately and eloquently.