In the pursuit of goals and dreams, determination emerges as a driving force, propelling individuals towards success. The word “determination” encapsulates this unwavering spirit, reflecting the resolve to overcome obstacles and achieve desired outcomes. In Bengali, this concept finds expression in profound ways, enriched by cultural values and historical narratives. This exploration delves into the various interpretations of “determination” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Determination Meaning in Bengali
In English, “determination” primarily refers to the firmness of purpose and the resolve to achieve a goal, even in the face of difficulties. In Bengali, it carries a similar essence but is also imbued with a sense of unwavering focus, perseverance, and an unyielding spirit. “Determination” in Bengali can mean:
- Resolve: A firm decision or commitment to do something.
- Perseverance: Continued effort to do or achieve something despite difficulties, failure, or opposition.
- Tenacity: The quality of being very determined and persistent.
- Willpower: The ability to control one’s own actions and resist temptation.
- Steadfastness: Firmness of character and adherence to one’s principles.
Determination অর্থ কী?
বাংলায়, “ডিটারমিনেশন” শব্দটি দৃঢ়তা, অধ্যবসায়, এবং একটি লক্ষ্য অর্জনের জন্য অবিচল প্রচেষ্টাকে বোঝায়। এটি এমন একটি মানসিক শক্তি যা ব্যক্তিকে বাধা বিপত্তি এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করে এগিয়ে যেতে সাহায্য করে।
Examples
- ডিটারমিনেশন এর ছাত্র: “তার ডিটারমিনেশন এর কারণে সে পরীক্ষায় সফল হয়েছে।” (Due to his determination, he succeeded in the exam.)
- অধ্যবসায়ী উদ্যোক্তা: “অধ্যবসায়ী উদ্যোক্তারা ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিয়ে সফলতার পথে এগিয়ে যায়।” (Determined entrepreneurs learn from failure and move towards success.)
- অদম্য চেতনা: “মুক্তিযোদ্ধাদের অদম্য চেতনা বাংলাদেশের স্বাধীনতা এনে দিয়েছে।” (The unwavering determination of the freedom fighters brought independence to Bangladesh.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “determination” based on context include:
- অধ্যবসায় (Oddhobashay): Perseverance
- অদম্য চেতনা (Odommo chetona): Unyielding spirit
- অটলতা (Otolata): Steadfastness
- ইচ্ছাশক্তি (Icchashshokti): Willpower
Antonyms
Antonyms of “determination” in Bengali might be:
- দুর্বলতা (Durbolata): Weakness
- অনীহা (Oniha): Reluctance
- নিরুৎসাহ (Nirutshah): Discouragement
Phrases and Idioms
- মন দিয়ে কাজ করা (Mon diye kaj kora): To work with determination (literally, “to work with the mind”)
- পাহাড়সম বাধা অতিক্রম করা (Pahar shomo badha otikrom kora): To overcome mountain-like obstacles
Uses
“Determination” and its synonyms are frequently used in Bengali motivational speeches, literature, and everyday conversation. It is a powerful concept that inspires and encourages people to pursue their goals with unwavering focus and resilience.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “determination” in Bengali allows for a deeper appreciation of the language’s expressive capabilities and its ability to capture the essence of human perseverance. Whether facing personal challenges, striving for professional success, or fighting for a cause, determination is a virtue that resonates deeply within the Bengali psyche and continues to inspire generations.