In the vibrant mosaic of human existence, diversity emerges as a defining feature, encompassing a wide range of differences in backgrounds, experiences, and perspectives. The word “diverse” captures this essence of variety, signifying a multitude of elements or forms. While its meaning might seem straightforward in English, translating it into Bengali unveils nuanced interpretations and cultural adaptations. This exploration delves into the various meanings of “diverse” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Diverse Meaning in Bengali
In English, “diverse” primarily means showing a great deal of variety; very different. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and linguistic diversity. “Diverse” in Bengali can mean:
- Variety: The quality or state of being different or varied.
- Multifarious: Having many different parts or forms.
- Heterogeneous: Diverse in character or content.
- Varied: Marked by diversity or difference.
- Assorted: Consisting of different kinds or types.
Diverse অর্থ কী?
বাংলায়, “ডাইভার্স” বা “বৈচিত্র্যময়” শব্দগুলি “diverse” এর অনুবাদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি বিভিন্নতা, বহুমুখিতা, বা ভিন্ন ভিন্ন উপাদান বা বৈশিষ্ট্যের সমন্বয়কে বোঝায়।
Examples
- Variety of cultures: “বাংলাদেশ একটি বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতির দেশ।” (Bangladesh is a country of diverse cultures.)
- Multifarious interests: “তার আগ্রহের বিষয়বস্তু বহুমুখী।” (He has diverse interests.)
- Heterogeneous group: “এই দলটি বিভিন্ন পটভূমির মানুষ নিয়ে গঠিত।” (This group is composed of people from diverse backgrounds.)
- Varied opinions: “এই বিষয়ে বিভিন্ন মতামত রয়েছে।” (There are diverse opinions on this matter.)
- Assorted collection: “তার কাছে বিভিন্ন ধরনের বইয়ের একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহ রয়েছে।” (He has a diverse collection of books.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “diverse” based on context include:
- বৈচিত্র্যময় (Boichitryomoi): Diverse, varied
- বহুমুখী (Bohumukhi): Multifarious, versatile
- বিচিত্র (Bichitro): Varied, diverse
- নানাবিধ (Nanabidh): Various, diverse
- ভিন্ন ভিন্ন (Bhinno bhinno): Different, various
Antonyms
Antonyms of “diverse” in Bengali might be:
- একই (Ekoi): Same
- সমজাতীয় (Shomojatiyo): Homogeneous
- একঘেয়ে (Ekghyeo): Monotonous
Phrases and Idioms
- Diversity is the spice of life: বৈচিত্র্যই জীবনের স্বাদ (Boichitryoi jiboner shad)
Uses
“Diverse” and its synonyms are frequently used in Bengali academic writing, literature, social commentary, and everyday conversation. It’s a versatile adjective that can be employed to describe a wide range of things, from cultures and communities to ecosystems and opinions.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “diverse” in Bengali allows for a richer appreciation of the language’s expressive capabilities and its ability to capture the multifaceted nature of the world around us. Whether celebrating cultural differences, acknowledging varying perspectives, or simply describing a collection of assorted items, “diverse” is a word that enriches our vocabulary and understanding of the world’s intricate tapestry.