In the vast expanse of time, the concept of “forever” holds a special allure. It speaks of endlessness, perpetuity, and a love or bond that transcends the limitations of time. While its meaning might seem straightforward in English, translating it into Bengali unveils nuanced interpretations and cultural adaptations. This exploration delves into the various meanings of “forever” in Bengali, examining its synonyms, antonyms, and practical applications.
Forever Meaning in Bengali
In English, “forever” primarily means for all time; eternally. In Bengali, it carries similar connotations but is also enriched by cultural perspectives and expressions of eternal love, devotion, and commitment. “Forever” in Bengali can mean:
- Eternally: For all time; with no end.
- Always: At all times; on all occasions.
- Infinitely: Without limits or bounds.
- Perpetually: Continuing or enduring forever; everlasting.
Forever অর্থ কী?
বাংলায়, “ফরেভার” শব্দটি অনন্তকাল, সবসময়, সীমাহীন, বা চিরস্থায়ী বোঝায়।
Examples
- Eternally: “আমি তোমাকে ফরেভার ভালোবাসব।” (I will love you forever.)
- Always: “সে সবসময় আমার পাশে থাকবে।” (She will always be by my side.)
- Infinitely: “আমাদের বন্ধুত্বের কোন সীমা নেই।” (Our friendship is forever.)
- Perpetually: “তার স্মৃতি আমাদের হৃদয়ে চিরস্থায়ী হয়ে থাকবে।” (His memory will be perpetual in our hearts.)
Synonyms
In Bengali, synonyms for “forever” based on context include:
- চিরকাল (Chirokal): Forever, eternally
- সর্বদা (Shorboda): Always, forever
- অনন্তকাল (Onontokal): Eternity, forever
- চিরন্তন (Chironton): Eternal, everlasting
- অনন্ত (Ononto): Infinite, endless
Antonyms
Antonyms of “forever” in Bengali might be:
- ক্ষণিক (Kkhonik): Momentary, fleeting
- অস্থায়ী (Osthayee): Temporary
- নশ্বর (Noshshor): Mortal, perishable
Phrases and Idioms
- Forever and a day: চিরকাল (Chirokal) – An exaggerated way of saying “forever.”
- Forever young: চিরযুবা (Chiro juba)
- Best friends forever: চিরকালের বন্ধু (Chirokaler bondhu)
Uses
“Forever” and its synonyms are frequently used in Bengali literature, poetry, love letters, and expressions of deep commitment and everlasting bonds. It’s a powerful word that evokes a sense of timelessness and enduring affection.
Conclusion
Understanding the nuanced meanings of “forever” in Bengali allows for a deeper appreciation of the language’s expressive capabilities and its ability to capture the essence of eternity. Whether expressing eternal love, unwavering commitment, or simply the enduring nature of certain things, “forever” is a word that resonates deeply within the Bengali psyche and continues to inspire generations.