The word “influence” is a powerful term used in many languages, including Bengali. It signifies the ability to affect or change something or someone, whether it’s a decision, an opinion, or even a course of action. In this blog post, we’ll delve into the various meanings and nuances of “influence” in the Bengali language and explore its usage in different contexts.
Influence Meaning in Bengali
In Bengali, “influence” is most commonly translated as “প্রভাব” (pronounced “probhab”). This word encompasses a wide range of meanings, including:
- Effect or impact: The power to produce a change or effect on someone or something.
- Sway or control: The ability to guide or direct the actions or thoughts of others.
- Prestige or authority: The power derived from one’s position, reputation, or accomplishments.
Influence অর্থ কী?
“Influence” শব্দটির বাংলায় অর্থ হলো “প্রভাব” (probhab)। এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহার করা যায়।
- বিশেষ্য (Noun): কারো বা কিছুর উপর প্রভাব বিস্তার করার ক্ষমতা বা ক্ষমতার ব্যবহার।
- ক্রিয়া (Verb): কাউকে বা কিছুকে প্রভাবিত করা বা পরিবর্তন করা।
Examples
- Example 1 (Noun): তার বাবার রাজনৈতিক প্রভাব (tar babar rajnaitik probhab) – His father’s political influence.
- Example 2 (Verb): তার বন্ধুরা তাকে খারাপভাবে প্রভাবিত করেছে (tar bondhura take kharapbhabe probhabito koreche) – His friends have influenced him negatively.
Synonyms
Some synonyms for “influence” in Bengali include:
- অসর (osor) – Impact
- ক্ষমতা (khomota) – Power
- প্রতিপত্তি (protipotti) – Prestige
- আধিপত্য (adhipotto) – Dominance
Antonyms
Antonyms for “influence” in Bengali include:
- অক্ষমতা (okkhometa) – Inability
- দুর্বলতা (durbolata) – Weakness
- নিরর্থকতা (nirortho) – Insignificance
Phrases and Idioms
- প্রভাব খাটানো (probhab khatano) – To exert influence
- প্রভাবের বশে (probhaber boshe) – Under the influence
- প্রভাব ফেল (probhab phel) – To have an influence
Uses
The word “influence” is used in a variety of contexts in Bengali, including:
- Social influence: The effect of others on an individual’s behavior or beliefs.
- Political influence: The power to affect government decisions or policies.
- Cultural influence: The impact of one culture on another.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “influence” in Bengali is essential for effective communication and cultural understanding. Whether you’re discussing politics, social issues, or personal relationships, the word “প্রভাব” (probhab) plays a significant role in conveying the power of persuasion and impact.