The English language is full of words that have multiple meanings depending on context. The word “laid” is a prime example of this. In this blog post, we’ll explore the various meanings of “laid” in Bengali, its pronunciation, and how it’s used in different situations.
Laid Meaning in Bengali
In Bengali, “laid” can be translated in a few different ways, depending on its intended meaning in English. Here are some common translations:
- শোয়ানো (Shoyano): This refers to the act of placing something down, especially in a horizontal position.
- পাড়া (Para): This is often used when referring to laying eggs or setting something down carefully.
- স্থাপন করা (Sthapon kora): This is a more formal way to say “to lay” and can be used in various contexts.
Laid অর্থ কী?
“Laid” শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত। এর বাংলা উচ্চারণ হল “লেইড” (Laid). এর অর্থ নির্ভর করে প্রসঙ্গের উপর। সাধারণত, এটি কোনো কিছু স্থাপন করা, শোয়ানো অথবা ডিম পাড়াকে বোঝায়।
Examples
To better understand how “laid” is used in Bengali, let’s look at some examples:
- সে তার বইটি টেবিলে রেখে দিল। (She laid her book on the table.)
- মুরগিটি ডিম পেরেছে। (The hen has laid an egg.)
- তারা নতুন কার্পেটটি বিছিয়ে দিল। (They laid the new carpet.)
Synonyms
Here are some Bengali synonyms for “laid”:
- রেখে দেওয়া (Rekhe deoya)
- বিছানো (Bichano)
- পাতা (Pata)
Antonyms
The antonyms of “laid” in Bengali depend on the specific meaning. Here are a few examples:
- তোলা (Tola): To pick up or lift.
- উঠানো (Uthano): To raise or elevate.
- সংগ্রহ করা (Songroho kora): To gather or collect.
Phrases and Idioms
“Laid” is also used in several English phrases and idioms that have Bengali equivalents:
- Laid back (অনুন্নত/Onunnoto): Relaxed and easygoing.
- Laid to rest (সমাধিস্থ করা/Somadhistho kora): To bury a dead body.
- Laid off (বরখাস্ত করা/Borokhasto kora): To lose a job due to downsizing.
Uses
The word “laid” is versatile and can be used in various situations. Here are some common uses:
- Describing actions: “He laid the foundation for the new building.”
- Indicating a state: “The table was laid for dinner.”
- Referring to past events: “The groundwork was laid years ago.”
Conclusion
Understanding the nuances of words like “laid” in different languages enhances our ability to communicate effectively. Whether you’re learning Bengali or simply curious about the language, we hope this blog post has shed light on the meaning and usage of “laid” in Bengali.