The primary meaning of “abolished” in Bengali is বিলুপ্ত (bilupto), রহিত (rohito), or উচ্ছেদ (ucched). These words convey the idea of something being formally put to an end, eliminated, or invalidated. The specific term used may vary depending on the context in which “abolished” is used. For instance, “বিলুপ্ত” often describes the complete disappearance of a law, practice or system, while “রহিত” emphasizes the act of cancellation or invalidation. “উচ্ছেদ” is often used when referring to the removal of something by force.
Abolished অর্থ কি?
Abolished শব্দটির অর্থ হলো বাতিল করা, রদ করা, বিলোপ করা, উচ্ছেদ করা, সমাপ্ত করা। শব্দটির বাংলায় উচ্চারণ হলো অ্যাবোলিশ্ড্। Abolished শব্দটি একটি verb এবং এর অর্থ হলো কোন প্রথা, আইন, অথবা ব্যবস্থা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ করে দেয়া। Abolished শব্দটির বিভিন্ন অর্থ হতে পারে, যা বাক্যের প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ:
- The government abolished slavery in 1833. (সরকার 1833 সালে দাসপ্রথা বাতিল করেছিল।)
- The old law was abolished and replaced with a new one. (পুরোনো আইনটি বাতিল করে নতুন আইন করা হয়েছিল।)
- The company abolished the position of CEO. (কোম্পানিটি প্রধান নির্বাহীর পদ বিলোপ করেছিল।)
- We should abolish all forms of discrimination. (আমাদের উচিত সকল প্রকার বৈষম্য উচ্ছেদ করা।)
- The dictator abolished all political parties. (স্বৈরশাসক সকল রাজনৈতিক দল নিষিদ্ধ করেছিলেন।)
- It is important to abolish poverty and hunger from the world. (পৃথিবী থেকে দারিদ্র্য ও ক্ষুধা দূর করা জরুরি।)
Examples
To better understand the meaning and usage of “abolished” in Bengali, let’s look at some examples:
- The law was abolished. – আইনটি বাতিল করা হয়েছিল (Ainiti batil kora hoyechilo) / আইনটি রহিত করা হয়েছিল (Ainiti rohito kora hoyechilo) / আইনটি বিলুপ্ত করা হয়েছিল (Ainiti bilupto kora hoyechilo).
- Slavery was abolished in the 19th century. – উনিশ শতকে দাসপ্রথা বিলুপ্ত হয়েছিল (Unish shotoke dashprotha bilupto hoyechilo).
- The old system was abolished and replaced with a new one. – পুরানো ব্যবস্থাটি বাতিল করা হয়েছিল এবং একটি নতুন ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (Purano byabosthati batil kora hoyechilo ebong ekti notun byabostha dwara protisthapito hoyechilo).
- The king abolished the tax. – রাজা কর রহিত করেছিলেন (Raja kor rohito korechilen).
- They are trying to abolish the death penalty. – তারা মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করার চেষ্টা করছে (Tara mrityudondo bilupto korar cheshta korche).
Synonyms
Understanding synonyms can further clarify the meaning of a word. Some synonyms for “abolished” in English, along with their Bengali translations, include:
- Abrogate – বাতিল করা (batil kora), রদ করা (rod kora)
- Annul – বাতিল করা (batil kora), নাকচ করা (nakoch kora)
- Cancel – বাতিল করা (batil kora)
- Eliminate – নির্মূল করা (nirmul kora), দূর করা (dur kora), উচ্ছেদ করা (ucched kora)
- End – শেষ করা (shesh kora), সমাপ্ত করা (somapto kora)
- Invalidate – বাতিল করা (batil kora), অকার্যকর করা (akarjokor kora)
- Nullify – বাতিল করা (batil kora), অকার্যকর করা (akarjokor kora)
- Repeal – বাতিল করা (batil kora), রদ করা (rod kora)
- Rescind – বাতিল করা (batil kora), প্রত্যাহার করা (prottahar kora)
- Revoke – বাতিল করা (batil kora), প্রত্যাহার করা (prottahar kora)
- Terminate – শেষ করা (shesh kora), সমাপ্ত করা (somapto kora)
Antonyms
Antonyms provide the opposite meaning of a word. Some antonyms for “abolished” in English, along with their Bengali translations, are:
- Establish – প্রতিষ্ঠা করা (protishtha kora)
- Create – তৈরি করা (toiri kora), সৃষ্টি করা (srishti kora)
- Institute – প্রবর্তন করা (proborton kora), স্থাপন করা (sthapon kora)
- Enact – আইন প্রণয়ন করা (ain pronoyon kora)
- Approve – অনুমোদন করা (anumodon kora)
- Confirm – নিশ্চিত করা (nishchit kora), সমর্থন করা (somorthon kora)
- Validate – বৈধ করা (boidho kora)
- Retain – ধরে রাখা (dhore rakha), বজায় রাখা (bojay rakha)
- Restore – পুনরুদ্ধার করা (punoruddhar kora), পুনর্বহাল করা (punorbohal kora)
- Keep – রাখা (rakha)
- Preserve – সংরক্ষণ করা (songrokkhon kora)
- Maintain – বজায় রাখা (bojay rakha)
Grammar
“Abolished” is the past tense and past participle form of the verb “abolish.”
- Base form: Abolish
- Present Tense: Abolish, Abolishes
- Past Tense: Abolished
- Past Participle: Abolished
- Present Participle/Gerund: Abolishing
Inflections:
- Third-person singular present: Abolishes (He/She/It abolishes)
Other Grammatical Terms:
- Transitive Verb: “Abolish” is a transitive verb, meaning it requires a direct object. For example, “They abolished the law.” (Here, “the law” is the direct object.)
Uses
“Abolished” is typically used in formal contexts, such as legal, political, or historical discussions. It is commonly used to describe the ending of:
- Laws: The most common use, referring to the official cancellation of a law.
- Practices: Used to describe the ending of social customs, traditions, or established ways of doing things.
- Institutions: Referring to the disbanding or closure of organizations or establishments.
- Systems: Describing the dismantling of a particular system, such as a political or economic system.
- Taxes: Referring to the official removal of a tax.
Related Phrases
Here are some phrases related to “abolished” and their Bengali translations:
- Abolish slavery – দাসপ্রথা বিলুপ্ত করা (dashprotha bilupto kora)
- Abolish the death penalty – মৃত্যুদণ্ড রহিত করা (mrityudondo rohito kora)
- Abolition of the monarchy – রাজতন্ত্রের বিলুপ্তি (rajtontrer bilupti)
- Call for abolition – বিলোপের আহ্বান (biloper ahban)
- Abolition movement – বিলোপ আন্দোলন (bilop andolon)
- The law was formally abolished – আইনটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল করা হয়েছিল (Ainiti anushthanikbhabe batil kora hoyechilo)
Conclusion
Understanding the meaning of “abolished” in Bengali, along with its synonyms, antonyms, grammatical forms, and usage examples, enriches our vocabulary and allows for more precise communication. “Abolished” as বিলুপ্ত (bilupto), রহিত (rohito), or উচ্ছেদ (ucched) are important words to understand, particularly when discussing historical events, legal changes, or social reforms. This comprehensive exploration of “abolished” will hopefully enhance your understanding of this important word and improve your ability to use it accurately in both English and Bengali.