The verb “accept” is fundamental in communication and interaction, signifying agreement, consent, or reception of something. In this blog post, we’ll delve into the diverse interpretations of “accept” in the Bengali language and culture. We’ll explore its pronunciation, synonyms, antonyms, and how it’s used in everyday conversations and specific contexts. We’ll also discuss the cultural nuances associated with acceptance in Bengali society.
Accept Meaning in Bengali
In Bengali, “accept” can be translated in several ways, depending on the context and intended nuance:
- গ্রহণ করা (grohon kora): This is the most common and direct translation for “accept,” meaning to receive, take, or agree to something.
- স্বীকার করা (shikar kora): This term means to acknowledge, admit, or confess something, often used in the context of accepting responsibility or a truth.
- মেনে নেওয়া (mene neoa): This phrase means to agree to, comply with, or accept a situation or decision.
- সম্মত হওয়া (shommoto howa): This term means to consent, agree, or concur with something.
- অনুমোদন করা (onumodon kora): This phrase means to approve or endorse something, often used in a formal context.
Accept অর্থ কী?
“Accept” (উচ্চারণ: অ্যাকসেপ্ট) শব্দটি ইংরেজি থেকে আগত একটি ক্রিয়া যা কোনো কিছু গ্রহণ করা, স্বীকার করা, বা মেনে নেওয়াকে বোঝায়। বাংলায় এর কয়েকটি প্রধান অর্থ হলো:
- গ্রহণ করা (grohon kora): কোনো কিছু গ্রহণ করা, নেওয়া, বা তার প্রতি সম্মতি প্রদান করা।
- স্বীকার করা (shikar kora): কোনো সত্য, দায়িত্ব, বা অপরাধ স্বীকার করা।
- মেনে নেওয়া (mene neoa): কোনো পরিস্থিতি বা সিদ্ধান্ত মেনে নেওয়া বা তার সাথে একমত হওয়া।
- সম্মত হওয়া (shommoto howa): কোনো কিছুর সাথে সম্মত হওয়া বা একমত হওয়া।
- অনুমোদন করা (onumodon kora): আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো কিছু অনুমোদন বা সমর্থন করা।
Examples
Here are some examples showcasing the use of “accept” in Bengali sentences:
- আমি তোমার উপহার গ্রহণ করলাম। (I accepted your gift.)
- সে তার ভুল স্বীকার করেছে। (He has accepted his mistake.)
- আমরা পরিস্থিতি মেনে নিয়েছি। (We have accepted the situation.)
- আমি তোমার প্রস্তাবে সম্মত। (I accept your proposal.)
- সরকার নতুন নীতিমালা অনুমোদন করেছে। (The government has accepted the new policy.)
Synonyms
Some Bengali synonyms for “accept” include:
- গ্রহণ করা (grohon kora)
- স্বীকার করা (shikar kora)
- মেনে নেওয়া (mene neoa)
- সম্মত হওয়া (shommoto howa)
- অনুমোদন করা (onumodon kora)
- গ্রহণীয় (grohoniyo) – acceptable
- স্বীকৃত (shikrito) – acknowledged
Antonyms
Bengali antonyms for “accept” include:
- প্রত্যাখ্যান করা (prottyakhyan kora) – to reject
- অস্বীকার করা (oshikar kora) – to deny
- বাতিল করা (batil kora) – to cancel
Phrases and Idioms
- Accept defeat: পরাজয় স্বীকার করা (porajoy shikar kora)
- Accept responsibility: দায়িত্ব নেওয়া (dayitto neoa)
- Accept the consequences: পরিণতি মেনে নেওয়া (porinoti mene neoa)
Uses
The word “accept” is used in various contexts in Bengali:
- Relationships: To express agreement or approval in personal interactions.
- Business: To signify acceptance of a contract, offer, or proposal.
- Social Interactions: To indicate acceptance of invitations, apologies, or compliments.
- Personal Growth: To acknowledge and accept one’s strengths and weaknesses.
Conclusion
Understanding the nuances of “accept” in Bengali is crucial for effective communication and building healthy relationships. By using the appropriate Bengali word or phrase, you can convey your acceptance, agreement, or approval in a clear and culturally sensitive manner. Whether you’re accepting a gift, acknowledging a mistake, or embracing a new challenge, the ability to express acceptance in Bengali will enrich your interactions and deepen your connection with Bengali culture.