“Adore Meaning in Bengali” is a search for the perfect word or phrase that captures the essence of this deep emotion in the Bengali language. While a single, direct translation might be challenging, Bengali offers a rich vocabulary to convey similar sentiments. The specific equivalent will depend on the context and the precise shade of meaning intended. Some common Bengali words and phrases that can be used to express adoration include:
- অত্যন্ত ভালোবাসা (Otyonto bhalobasha): This phrase literally translates to “extreme love” and is a strong contender for expressing adoration.
- গভীরভাবে ভালোবাসা (Gobhirbhabe bhalobasha): Meaning “to love deeply,” this option emphasizes the depth of affection.
- পূজা করা (Puja kora): This term means “to worship” and can be used when adoration borders on reverence, often in a religious or spiritual context.
- শ্রদ্ধা করা (Shraddha kora): Translating to “to respect deeply,” this emphasizes the admiration aspect of adoration.
- মুগ্ধ হওয়া (Mugdho howa): This phrase means “to be enchanted or captivated,” highlighting the feeling of being completely taken by someone or something.
- ভক্তি করা (Bhakti kora): Meaning “to devote oneself to,” this implies a strong sense of loyalty and dedication.
- প্রাণ দিয়ে ভালোবাসা (Pran diye bhalobasha): Meaning, loving with all your heart or loving with your life.
The best choice will depend on the specific relationship, situation, and the intensity of feeling you wish to express.
Adore অর্থ কি?
Adore (অ্যাডো’র – উচ্চারণ) শব্দটির অর্থ হলো অত্যন্ত ভালোবাসা, গভীরভাবে ভক্তি করা, পূজা করা, শ্রদ্ধা করা, মুগ্ধ হওয়া। এটি একটি ভার্ব (verb) বা ক্রিয়াপদ যা গভীর অনুভূতি, ভালোবাসা এবং সম্মান প্রকাশ করে। এটি “ভালোবাসা” (love) থেকে তীব্রতর এবং প্রায়শই শ্রদ্ধা ও ভক্তির মিশ্রণ বহন করে।
Examples
Let’s look at some examples of how “adore” is used in English and how those sentences can be translated into Bengali using the various options we’ve discussed:
- English: “I adore my grandmother.”
- Bengali: “আমি আমার দিদিমাকে অত্যন্ত ভালোবাসি।” (Ami amar didimake otyonto bhalobashi.)
- English: “He adores classical music.”
- Bengali: “সে ধ্রুপদী সংগীতে মুগ্ধ।” (She dhrupodi shongite mugdho.)
- English: “The followers adored their spiritual leader.”
- Bengali: “অনুসারীরা তাদের আধ্যাত্মিক নেতাকে ভক্তি করতেন।” (Onusharira tader adhyatmik netake bhakti korten.)
- English: “She adores the way he makes her laugh.”
- Bengali: “সে যেভাবে তাকে হাসায়, সেটা তার ভীষণ ভালো লাগে।” (She jevabe take hasay, sheta tar bhishon bhalo lage.)
- English: “We all adore spending time in nature.”
- Bengali: “প্রকৃতির সান্নিধ্যে সময় কাটাতে আমরা সবাই ভীষণ ভালোবাসি।” (Prokritir sannidhe shomoy katate amra shobai bhishon bhalobashi.)
Synonyms
Several English words carry similar meanings to “adore.” Understanding these synonyms helps refine our grasp of the word’s nuances. Some of the most common synonyms for “adore” include:
- Love: While often used interchangeably with “adore,” “love” can be a broader term encompassing various types and intensities of affection.
- Worship: This implies a religious or spiritual reverence, often directed towards a deity.
- Revere: This emphasizes deep respect and admiration, often for someone of high standing or achievement.
- Cherish: This suggests holding something dear and precious.
- Admire: This focuses on respect and approval for someone’s qualities or accomplishments.
- Venerate: This is a formal term meaning to regard with great respect and reverence, similar to “worship.”
Antonyms
Conversely, antonyms of “adore” express opposite sentiments:
- Hate: This is the direct opposite, expressing intense dislike and aversion.
- Despise: This suggests strong contempt and loathing.
- Abhor: This implies a feeling of disgust and strong dislike.
- Detest: Similar to “abhor,” this indicates extreme aversion and hatred.
- Loathe: This expresses intense dislike and disgust.
Grammar
“Adore” is a transitive verb, which means it takes a direct object. You adore something or someone.
Forms:
- Base form: adore
- Past tense: adored
- Past participle: adored
- Present participle: adoring
- Third-person singular present: adores
Inflections:
The verb “adore” inflects regularly, following the standard rules of English verb conjugation.
Other Grammatical Terms:
- Gerund: adoring (e.g., “Adoring someone deeply can be both wonderful and challenging.”)
- Adjective: adorable (meaning delightful or charming)
Uses
“Adore” is used in various contexts to express different shades of meaning:
- Romantic Relationships: Expressing deep love and affection for a partner.
- Familial Relationships: Showing strong love and appreciation for family members.
- Friendship: Indicating a high level of fondness and admiration for a friend.
- Religious or Spiritual Contexts: Expressing devotion and reverence towards a deity or spiritual leader.
- Appreciation for Art, Music, Nature, etc.: Conveying a deep love and enjoyment of something.
- Admiration for Qualities or Achievements: Showing respect and approval for someone’s character, skills, or accomplishments.
Related Phrases
Several phrases are commonly used with “adore”:
- Absolutely adore: Emphasizes the intensity of adoration.
- Simply adore: Similar to “absolutely adore,” it highlights the strong feeling.
- Adore to pieces: An idiomatic expression meaning to love someone very much.
- Adore from afar: To admire or love someone without them knowing, often from a distance.
Conclusion
“Adore Meaning in Bengali” is a quest for the right words to capture a profound emotion. While a single perfect translation may not exist, Bengali provides various options like “অত্যন্ত ভালোবাসা,” “গভীরভাবে ভালোবাসা,” “পূজা করা,” and “মুগ্ধ হওয়া” to convey the essence of adoration. Understanding the synonyms, antonyms, grammatical aspects, and usage of “adore” in different contexts enhances our ability to express this deep feeling in both English and Bengali. By carefully selecting the appropriate Bengali equivalent, we can accurately and beautifully convey the depth of our affection, respect, and admiration.