Language is a powerful tool that enables us to express ideas, advocate for change, and defend our beliefs. The word “advocate” is a cornerstone of this expression, encompassing the roles of supporter, defender, and champion of causes. In this blog post, we’ll delve into the meaning of “advocate” in Bengali, exploring its various interpretations, uses, and cultural significance.
Advocate Meaning in Bengali
In Bengali, the most common translation for “advocate” is “উকিল” (pronounced “ukil”). This word refers to a person who pleads for or supports a cause or individual, especially in a legal or political context. It can also denote a lawyer who represents clients in court.
Advocate অর্থ কী?
“Advocate” শব্দটি বাংলায় “উকিল” (ukil) হিসেবে অনুবাদ করা হয়। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনো উদ্দেশ্য বা ব্যক্তির পক্ষে আবেদন করেন বা সমর্থন করেন, বিশেষ করে আইনি বা রাজনৈতিক প্রসঙ্গে। এটি আদালতে মক্কেলদের প্রতিনিধিত্বকারী একজন আইনজীবীকেও নির্দেশ করতে পারে।
“Advocate” এর বাংলা উচ্চারণ হল “অ্যাডভোকেট”।
Examples
Let’s look at a few examples to understand how “advocate” is used in different contexts in Bengali:
- Legal context:
- “তিনি একজন অভিজ্ঞ উকিল যিনি মানবাধিকার মামলায় বিশেষজ্ঞ।” (Tini ekjon obhiggô ukil jini manobadhikar mamlay bisheshôggô.) – He is an experienced advocate who specializes in human rights cases.
- “আদালতে আমার মামলায় একজন উকিল আমাকে প্রতিনিধিত্ব করবেন।” (Adalote amar mamlay ekjon ukil amake protinidhitto korben.) – An advocate will represent me in my court case.
- Social and political context:
- “তিনি নারীর অধিকারের একজন প্রবক্তা।” (Tini narir odhikarer ekjon probôkta.) – She is an advocate for women’s rights.
- “আমরা শিক্ষার সুযোগের সমতা প্রতিষ্ঠার জন্য আওয়াজ তুলি।” (Amra shikkhar shujoger shomota protitsthar jonno aowaj tuli.) – We advocate for equal access to education.
- Personal context:
- “আমি সবসময় সুস্থ জীবনযাপনের পক্ষে কথা বলি।” (Ami shob shomoy sushtho jibonjaponer pokkhe kotha boli.) – I always advocate for a healthy lifestyle.
Synonyms
In Bengali, there are a few synonyms for “advocate” that are used in specific contexts:
- “সমর্থক” (Shômorthok): This word means “supporter” or “proponent.”
- “প্রবক্তা” (Probôkta): This word refers to a spokesperson or a person who speaks on behalf of a cause or group.
- “পক্ষসমর্থনকারী” (Pokkhoshomorthonkarī): This word means “one who supports a side or party.”
Antonyms
Antonyms for “advocate” in Bengali include:
- “বিরোধী” (Birodhi): This word means “opponent” or “adversary.”
- “প্রতিপক্ষ” (Protipokkho): This word refers to the opposing side or party.
- “বিরুদ্ধবাদী” (Biruddhobadi): This word means “one who opposes or disagrees.”
Phrases and Idioms
The word “advocate” is used in various phrases and idioms in Bengali:
- “উকিলের পরামর্শ নেওয়া” (Ukil-er paramorsho neoa) – To seek the advice of an advocate
- “উকিলের খরচ” (Ukil-er khoroch) – Advocate’s fees
- “উকিলের সহায়তা” (Ukil-er shohayota) – Advocate’s assistance
Uses
The word “advocate” is used in a variety of contexts in Bengali:
- Legal contexts: Referring to lawyers who represent clients in court or legal proceedings.
- Social and political contexts: Describing individuals or groups who speak out for or support a particular cause or issue.
- Personal contexts: Expressing one’s support for a particular idea, belief, or lifestyle.
Conclusion
“Advocate,” or “উকিল” in Bengali, is a word that embodies the spirit of standing up for what one believes in, defending the rights of others, and championing causes that matter. Whether it’s in the courtroom, the political arena, or our personal lives, the role of an advocate is crucial in shaping a just and equitable society. By understanding the nuances of “advocate” in Bengali, we can better appreciate the power of language to inspire action, promote change, and create a better world for all.