The term “aggressive” is used to describe behavior or tendencies characterized by hostility, forcefulness, and a readiness to attack or confront. It can apply to individuals, animals, and even strategies or approaches. In the Bengali language, this concept is expressed through various terms and phrases, each capturing different nuances and degrees of aggression. This blog post will delve into the Bengali translations of “aggressive,” explore synonyms, antonyms, related phrases, and their usage in various contexts.
Aggressive Meaning in Bengali
The most common Bengali translation for “aggressive” is “আক্রমণাত্মক” (akromonatmok). This term describes behavior that is hostile, forceful, and often involves a willingness to attack or confront others.
Aggressive অর্থ কী?
“Aggressive” শব্দটি ইংরেজি থেকে এসেছে, যা হিংসাত্মক, আক্রমণাত্মক, প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ বা প্রতিরোধমূলক মনোভাব বা আচরণকে বোঝায়। এটি এমন কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীকে বর্ণনা করে যারা প্রায়ই আক্রমণ করে, হুমকি দেয়, বা অন্যদের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন হয়। বাংলায়, “aggressive” শব্দটির জন্য “আক্রমণাত্মক” (akromonatmok) শব্দটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
- সে একজন আক্রমণাত্মক কুকুর। (She ekjon akromonatmok kukur.) – He is an aggressive dog.
- তার আক্রমণাত্মক আচরণ অন্যদের ভয় দেখায়। (Tar akromonatmok acharon onnoder bhoy dekhay.) – His aggressive behavior intimidates others.
- কোম্পানিটি বাজারে প্রবেশের জন্য একটি আক্রমণাত্মক কৌশল গ্রহণ করেছে। (Companyti bajare probesher jonno ekti akromonatmok koushol grohon korechhe.) – The company has adopted an aggressive strategy to enter the market.
Synonyms
- হিংস্র (Hingshro): Fierce, violent
- উগ্র (Ugro): Aggressive, fierce
- প্রচণ্ড (Prochondo): Intense, violent
- ঝগড়াটে (Jhograto): Quarrelsome, argumentative
- প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ (Protiddhondhitapurna): Competitive
- জঙ্গি (Jongi): Aggressive, warlike (often used in political contexts)
Antonyms
- শান্ত (Shanto): Peaceful, calm
- সহজ (Shohoj): Easygoing
- নম্র (Nomro): Gentle, mild
- সহযোগিতামূলক (Shohojogitamulok): Cooperative
Phrases and Idioms
- আক্রমণাত্মক মনোভাব (Akromonatmok monobhab): Aggressive attitude
- আক্রমণাত্মক আচরণ (Akromonatmok acharon): Aggressive behavior
- আক্রমণাত্মক বিপণন (Akromonatmok bipônon): Aggressive marketing
- আক্রমণাত্মক খেলা (Akromonatmok khela): Aggressive play (in sports)
Uses
- Describing Behavior: To characterize individuals or animals who display hostility, forcefulness, or a tendency to attack.
- Psychology: To discuss aggression as a personality trait or behavior pattern.
- Business: To describe competitive strategies or tactics aimed at gaining market share or dominance.
- Sports: To refer to a forceful or energetic style of play.
Conclusion
Understanding the meaning and nuances of “aggressive” (আক্রমণাত্মক) in Bengali is essential for understanding social dynamics, conflict, and competition. By recognizing different forms of aggression and using the appropriate Bengali terms, you can effectively communicate and navigate various situations.